{"id":2109,"date":"2023-05-31T13:31:00","date_gmt":"2023-05-31T10:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2109"},"modified":"2024-04-14T16:31:46","modified_gmt":"2024-04-14T13:31:46","slug":"udar-udaras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/udar-udaras\/","title":{"rendered":"udar, udaras"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Udar <\/strong><\/em>esineb eestikeelsetes allikates alates 17. sajandi II poolest, m\u00f5nel juhul ka <em>s<\/em>-liitega \u2013 <em><strong>udaras<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Heinrich G\u00f6seken on s\u00f5na <em>udar <\/em>(<em>i<\/em>-t\u00fcvelisena) lisanud oma saksa s\u00f5nade loendisse. Selles loendis on umbes 350 s\u00f5na, mis G\u00f6sekeni hinnangul ei pruugi olla tuttavad eestlastele, kes sakstega v\u00e4hem kokku puutuvad. Hilisemad s\u00f5nastike koostajad (nt Clare, Hupel) <em>udar<\/em>\u2019at enam saksa laenuks ei m\u00e4rgi. Tegelikult ongi <em>udar <\/em>m\u00e4rksa vanem ja t\u00f5en\u00e4oliselt algindoiraani p\u00e4ritolu (vt <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/index.cgi?Q=udar&amp;F=M&amp;C06=et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETY<\/a>).<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d579268139f-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d579268139f-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d579268139f-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d579268139f-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d579268139f-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\"> <small> Kas muhhud kaela k\u00fclges, k\u00f6rwade tagga, ehk kubbemettes on: ja isse\u00e4rranis, kas lehma <strong>uddarad <\/strong>pallawad ehk paistetand on? (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=162&amp;kood=1790-Arwelius\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=162&amp;kood=1790-Arwelius\">Arvelius 1790<\/a>)<br>\n\u2018Kas on muhud kaelal, k\u00f5rvade taga v\u00f5i kubemes, ja ise\u00e4ranis, kas lehma udarad on palavad v\u00f5i paistetanud?\u2019 <\/small> <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d57926813a5-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d57926813a5-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d57926813a5-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d57926813a5-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d57926813a5-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1660 (s\u00f5nastikus)<\/h5>\n<p><small> Euter \/ <strong>Vddar \/ i<\/strong>. (G\u00f6seken 1660) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d57926813a9-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d57926813a9-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d57926813a9-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d57926813a9-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d57926813a9-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> Euter \/ <strong>Vddar \/ i<\/strong>. <\/small> <small> Euter \/ <strong>Uddar<\/strong>. <\/small> <small> zitzen \/ (<em>mammilla<\/em>) nissa <em>est hominis<\/em>, <strong>uddar <\/strong><em>pecoris<\/em>. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> <strong>Uddaras <\/strong>G . <strong>ra<\/strong> Die Euter vom Vieh <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> <strong>uddar, a<\/strong>, das Eiter an K\u00fchen. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>uddar <\/strong>das Kuh-Euter <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> <strong>Uddar, a<\/strong>. Eiter <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>uddar, a<\/strong>, <em>it<\/em>. <strong>uddaras, a<\/strong>, das Euter. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> d.<sup>[Tartu k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>udar <\/strong><em>G<\/em>. <strong>udara <\/strong>(oara), <strong>udaras<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>udara <\/strong>(oar, ujar) <em>Euter<\/em>,<br>\n<strong>lehm lazeb udarat<\/strong> <em>(von dem Andringen des Euters vor dem Kalben)<\/em>,<br>\n<strong>p\u012bma-udar<\/strong> <em>Euter eines tr\u00e4chtigen Thieres<\/em>,<br>\n<strong>rammu-u., w\u00e4e-u.<\/strong> <em>Euter eines wohlgen\u00e4hrten g\u00fcsten Thieres<\/em>,<br>\n<strong>hobu-udara\u2019<\/strong> <em>(d)<\/em><sup>[Tartu k]<\/sup> <em>Morchel (Phallus esculentus L.).<\/em> <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d57926813ac-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d57926813ac-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d57926813ac-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d57926813ac-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d57926813ac-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,02 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d57926813af-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d57926813af-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d57926813af-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d57926813af-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d57926813af-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.nim.<\/a><br>\n<sup> 18. saj<\/sup> uddar<\/small><br>\n<small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">m.nim.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>uddarad<\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d57926813b3-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d57926813b3-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d57926813b3-collapse\">Tekstiviited <\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d57926813b3-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d57926813b3-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Lithander*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Lithander*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">Lithander (1781)<\/a><br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Arvelius*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Arvelius*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">Arvelius (1782, 1790)<\/a><br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Willmann*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=udar&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Willmann*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">Willmann (1782)<\/a><\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udar esineb eestikeelsetes allikates alates 17. sajandi II poolest, m\u00f5nel juhul ka s-liitega \u2013 udaras. Heinrich G\u00f6seken on s\u00f5na udar (i-t\u00fcvelisena) lisanud oma saksa s\u00f5nade loendisse. Selles loendis on umbes 350 s\u00f5na, mis G\u00f6sekeni hinnangul ei pruugi olla tuttavad eestlastele, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113,115],"tags":[],"class_list":["post-2109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algindoiraani-laen","category-s-liide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2110,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109\/revisions\/2110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}