{"id":2097,"date":"2021-10-24T12:03:00","date_gmt":"2021-10-24T09:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2097"},"modified":"2024-04-14T15:04:04","modified_gmt":"2024-04-14T12:04:04","slug":"tuhn-tuhnus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/tuhn-tuhnus\/","title":{"rendered":"tuhn, tuhnus"},"content":{"rendered":"<p>Omaduss\u00f5na <strong><em>tuhn<\/em> \u2019tuhm\u2019<\/strong> leidub esmakordselt 1739. aasta piiblit\u00f5lkes. Hiljem on seda kasutanud Carl Robert Jakobson oma kolmandas isamaa k\u00f5nes (1870). M\u00f5lemas tekstis iseloomustatakse selle s\u00f5naga kehva silman\u00e4gemist.<\/p>\n\n\n\n<p>Et\u00fcmoloogiliselt on t\u00f5en\u00e4oliselt tegemist s\u00f5na <em>tuhm<\/em> reeglip\u00e4ratu variandiga (<a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/index.cgi?Q=tuhnus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETY<\/a>). <em>Tuhn<\/em> on levinud keskmurdes ja sellega piirnevatel aladel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Tuhnus<\/em> \u2019juhm\u2019<\/strong> on tuletis t\u00fcvest <em>tuhn<\/em>. Seda on kirjalikes tekstides esimesena kasutanud Friedrich Gustav Arvelius 18. sajandi l\u00f5pul.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d60a5248971-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d60a5248971-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d60a5248971-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d60a5248971-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d60a5248971-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>tuhn \u2018tuhm\u2019<\/h5>\n<p><small> Ja Eli olli \u00fchheksak\u00fcmmend ja kahheksa aastat wanna, ja ta silmad ollid <strong>tuhnid<\/strong>, et ta ei woinud n\u00e4hha. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=290&amp;kood=1739-Piibel_VT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=290&amp;kood=1739-Piibel_VT\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Eeli oli \u00fcheksak\u00fcmmend kaheksa aastat vana ja ta silmad olid tuhmid, n\u00f5nda et ta enam ei n\u00e4inud.\u2019 (<a title=\"\" href=\"http:\/\/piibel.net\/#q=1sm%204&amp;sens=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"http:\/\/piibel.net\/#q=1sm%204&amp;sens=2\">1Sm 4: 15<\/a>) <\/small><\/p>\n<h5>tuhnus \u2018juhm, rumal\u2019<\/h5>\n<p><small> Ja kes wottab k\u00fcl <strong>tuhnust<\/strong> omma majasse, kui ta moistlikko innimest woib saada? (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=6&amp;kood=1782-Arwelius\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=6&amp;kood=1782-Arwelius\">Arvelius 1782<\/a>)<br>\n\u2018Ja kes k\u00fcll v\u00f5tab tuhnuse oma majja, kui ta m\u00f5istliku inimese v\u00f5ib saada?\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d60a5248979-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d60a5248979-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d60a5248979-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d60a5248979-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d60a5248979-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>tuhn \u2013 1739<\/h5>\n<p><small> Ja Eli olli \u00fchheksak\u00fcmmend ja kahheksa aastat wanna, ja ta silmad ollid <strong>tuhnid<\/strong>, et ta ei woinud n\u00e4hha. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=290&amp;kood=1739-Piibel_VT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=290&amp;kood=1739-Piibel_VT\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Eeli oli \u00fcheksak\u00fcmmend kaheksa aastat vana ja ta silmad olid tuhmid, n\u00f5nda et ta enam ei n\u00e4inud.\u2019 (<a title=\"\" href=\"http:\/\/piibel.net\/#q=1sm%204&amp;sens=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"http:\/\/piibel.net\/#q=1sm%204&amp;sens=2\">1Sm 4: 15<\/a>) <\/small><\/p>\n<h5>tuhnus \u2013 1782<\/h5>\n<p><small> Ma isse ollen waene laps, pean teenima, et ma agga leiwa pallokest k\u00e4tte saan: kust wottan ma rahha, et ma kolmeistri maksan? Ma pean <strong>tuhnusseks<\/strong> j\u00e4ema. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=6&amp;kood=1782-Arwelius\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=6&amp;kood=1782-Arwelius\">Arvelius 1782<\/a>)<br>\n\u2018Ma ise olen vaenelaps, pean teenima, et leivapalukest saada, kust v\u00f5tan ma raha, et koolmeistrile maksta? Pean tuhnuseks j\u00e4\u00e4ma.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d60a524897d-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d60a524897d-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d60a524897d-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d60a524897d-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d60a524897d-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> <strong>Tuhnus<\/strong> | <strong>Tuhwokas<\/strong> Dum. Rev. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>tuhnus, tuhwokas<\/strong> dumm. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>tuhnakas<\/strong>. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <strong>tuhmias<\/strong>. H.<sup>[Harjumaa]<\/sup> dumm, dwatsch. <\/small> <small> <strong>tuhnid silmad<\/strong> dunkle Augen. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup><br>\n<strong>tuhniks teggema<\/strong> blenden (Sonne). <\/small> <small> <strong>tuhnus<\/strong> u. <strong>tuhwokas<\/strong> dumm H.<sup>[Harjumaa]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>tuhnus<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>tuhnuse<\/strong> = tuhn, tuhnijas. <\/small> <small> <strong>tuhn<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>tuhni, tuhnakas<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>tuhnaka<\/strong> = tuhm, tuhmakas;<br>\n<strong>tuhniks tegema<\/strong> <em>blenden<\/em>,<br>\n<strong>tuhnid s\u00f5nad<\/strong> <em>unverst\u00e4ndliche Worte<\/em>,<br>\n<strong>\u016brid on t.<\/strong> <em>die Uhren haben einen dumpfen Schlag<\/em>,<br>\n<strong>tuhni teraga nuga<\/strong> <em>stumpfes Messer<\/em>. <\/small> <small> <strong>tuhwukas<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>tuhwuka<\/strong> = tuhmijas. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d60a5248983-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d60a5248983-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d60a5248983-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d60a5248983-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d60a5248983-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,05 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d60a5248987-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d60a5248987-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d60a5248987-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d60a5248987-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d60a5248987-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>tuhn<\/h5>\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhn&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhn&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">m.nim<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>tuhnid<\/small><\/p>\n<h5>tuhnus<\/h5>\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhnus&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*part.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhnus&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*part.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.os<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>tuhnust<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhnus&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*tr.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhnus&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*tr.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.saav<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>tuhnusseks<\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d60a524898c-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d60a524898c-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d60a524898c-collapse\">Tekstiviited <\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d60a524898c-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d60a524898c-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhn&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Helle*&amp;taasta=1739&amp;tpealkiri=%20&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhn&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Helle*&amp;taasta=1739&amp;tpealkiri= &amp;tkeel=&amp;boss=\">Thor Helle (Piibel 1739)<\/a><br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhnus&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Arvelius*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=tuhnus&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Arvelius*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">Arvelius (1782)<\/a><\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Omaduss\u00f5na tuhn \u2019tuhm\u2019 leidub esmakordselt 1739. aasta piiblit\u00f5lkes. Hiljem on seda kasutanud Carl Robert Jakobson oma kolmandas isamaa k\u00f5nes (1870). M\u00f5lemas tekstis iseloomustatakse selle s\u00f5naga kehva silman\u00e4gemist. Et\u00fcmoloogiliselt on t\u00f5en\u00e4oliselt tegemist s\u00f5na tuhm reeglip\u00e4ratu variandiga (ETY). Tuhn on levinud keskmurdes &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-2097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-murded"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2098,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097\/revisions\/2098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}