{"id":2059,"date":"2020-10-30T12:39:00","date_gmt":"2020-10-30T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2059"},"modified":"2024-04-15T16:35:48","modified_gmt":"2024-04-15T13:35:48","slug":"silp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/silp\/","title":{"rendered":"silp"},"content":{"rendered":"<p>Keeleteaduse termini <strong><em>silp<\/em><\/strong> (esialgu kujul <em>silb<\/em>) v\u00f5ttis eestikeelsetes tr\u00fckistes teadaolevalt esimesena kasutusele V\u00f5ru praost Johann Georg Schwartz oma \u00f5pikusarjas \u201cKoli-ramat\u201d (1852). Raamat t\u00f5lgiti kohe ka p\u00f5hjaeesti keelde ja t\u00f5lkeski on kasutatud saksa keelest \u00fcle v\u00f5etud uudiss\u00f5na <em>silp <\/em>(vrd saksa <em>Silbe<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e4rgmine teadaolev kasutus leidub ajalehele Tallorahwa Postimees 1858. aastal saadetud kirjas, mis kritiseerib Ahrensi uut soomep\u00e4rast kirjaviisi: <em>soomlastel h\u00e4\u00e4l puhkab iga silbi vahel, meil aga l\u00e4heb veereldes edasi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2666<\/p>\n\n\n\n<p>Silbi t\u00e4henduses olid 19. sajandil kasutusel veel: <em>h\u00fc\u00fc<\/em>, <em>h\u00fc\u00fcd<\/em>, <em>h\u00fc\u00fculine<\/em>, <em>liige<\/em>, <em>s\u00f5najagu<\/em>, <em>s\u00f5naj\u00e4tk<\/em>, <em>s\u00f5naliige<\/em>, <em>pools\u00f5na<\/em> (Ilisson 1983: 45). N\u00e4iteks Hupeli s\u00f5nastikus (1818) on saksa <em>Sylbe<\/em> tallinnakeelseks vasteks <em>pool sanna<\/em> ja tartukeelseteks vasteteks <em>pools\u00f6nna<\/em> ning <em>s\u00f6nna jak<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Varem ilmselt polnudki vajadust eesti keeles silpidest r\u00e4\u00e4kida. Heinrich Stahli \u201eHand- und Hausbuchi\u201c II osa kirikulaulude saksakeelsetes versioonides esineb k\u00fcll <em>Sylb<\/em>, aga eesti keeles on vastava koha peal lihtsalt <em>s\u00f5na<\/em>: <em>nedt sinnaset sannat laulux sehtada \/ die Sylb in Reymen zwingen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"249\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/silp_schwartz_lossius.png\" alt=\"J. G. Schwartz, L\u00fchhikenne \u00f6ppetus \u00f6igest kirjotamissest. Tallina kele murde j\u00e4rrele \u00fcmber kirjotanud E. F. Lossius, Tartu, 1852; lk 10\" class=\"wp-image-399 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/silp_schwartz_lossius.png 425w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/silp_schwartz_lossius-300x176.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">J. G. Schwartz, L\u00fchhikenne \u00f6ppetus \u00f6igest kirjotamissest. Tallina kele murde j\u00e4rrele \u00fcmber kirjotanud E. F. Lossius, Tartu, 1852; lk 10<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d9723b2e5bf-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d9723b2e5bf-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d9723b2e5bf-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d9723b2e5bf-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d9723b2e5bf-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\"> <small> Se kirja kombe, mis W\u00f6rrolin\u0304na kulus mees ning Kusalo \u00f6ppetaja ihhaldawad, on igga Eestlasele w\u00e4gga weider [\u2026] Ka Some r\u00e4kimisele passib ta en\u0304nemine, sest need wennitawad s\u00f5nnu [\u2026] Nende h\u00e4\u00e4l puhkab igga <strong>silbi<\/strong> wahhel, meil agga l\u00e4hheb wereldes eddasi. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/dea.digar.ee\/cgi-bin\/dea?a=d&amp;d=tallorahwapostimees18580725.1.7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/dea.digar.ee\/cgi-bin\/dea?a=d&amp;d=tallorahwapostimees18580725.1.7\">Tallorahwa Postimees, 25. juuli 1858<\/a>)<br>\n\u2018See kirjaviis, mida V\u00f5ru linna kuulus mees ning Kuusalu \u00f5petaja ihaldavad, on iga eestlase jaoks v\u00e4ga veider [\u2026] Ka soome keelele sobib ta paremini, sest soomlased venitavad s\u00f5nu [\u2026] Nende h\u00e4\u00e4l puhkab iga <strong>silbi<\/strong> vahel, meil aga l\u00e4heb veereldes edasi.\u2019 <\/small> <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d9723b2e5d2-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d9723b2e5d2-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d9723b2e5d2-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d9723b2e5d2-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d9723b2e5d2-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1852<\/h5>\n<p><small> Mis luggemisses ehk k\u00f6nneldes otsekui \u00fchhel hobil suust v\u00e4lja tulleb, sedda nimmetakse <strong>silbiks<\/strong> ehk sanna jauks. (Schwartz 1952, lk 19)<br>\n\u2018Mis lugedes v\u00f5i k\u00f5neldes otsekui \u00fche hoobiga suust v\u00e4lja tuleb, seda nimetatakse <strong>silbiks<\/strong> ehk s\u00f5najaoks.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d9723b2e5d5-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d9723b2e5d5-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d9723b2e5d5-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d9723b2e5d5-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d9723b2e5d5-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<h5>Grenzstein 1884<\/h5>\n<p><small> <strong>silp<\/strong> (<em>Sylbe<\/em>), s\u00f5naj\u00e4rk, nagu tu-le-ma, ol-gu etc. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>sil\u00b4p<\/strong> <em>G.<\/em> <strong>sil\u00b4bi<\/strong> <em>Sylbe<\/em> [neologism]. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d9723b2e5d6-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d9723b2e5d6-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d9723b2e5d6-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d9723b2e5d6-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d9723b2e5d6-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<br>\u2022 Ilisson, Niina 1983. Keeleteadusliku s\u00f5navara kujunemisest aastail 1795\u20131896. Diplomit\u00f6\u00f6. Tartu Riiklik \u00dclikool, eesti keele kateeder. (K\u00e4sikiri.)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keeleteaduse termini silp (esialgu kujul silb) v\u00f5ttis eestikeelsetes tr\u00fckistes teadaolevalt esimesena kasutusele V\u00f5ru praost Johann Georg Schwartz oma \u00f5pikusarjas \u201cKoli-ramat\u201d (1852). Raamat t\u00f5lgiti kohe ka p\u00f5hjaeesti keelde ja t\u00f5lkeski on kasutatud saksa keelest \u00fcle v\u00f5etud uudiss\u00f5na silp (vrd saksa Silbe). &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[32,33],"tags":[],"class_list":["post-2059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neologism","category-saksa-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2674,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions\/2674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}