{"id":2047,"date":"2022-06-10T11:32:00","date_gmt":"2022-06-10T08:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2047"},"modified":"2024-04-15T16:31:52","modified_gmt":"2024-04-15T13:31:52","slug":"seemisker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/seemisker\/","title":{"rendered":"seemisker"},"content":{"rendered":"<p>Alamsaksa keelest laenatud ametinimetus <strong><em>seemisker<\/em> \u2019seemisnaha valmistaja\u2019<\/strong> (keskalamsaksa <em>s\u00eamesch-g\u0113rer<\/em>; vt Viikberg 2014) leidub \u00fches 17. sajandi l\u00f5pul v\u00e4lja antud korralduses, mis \u00fctleb, et parkimata kitse- ja sikunahku linna tooma tulnud talupojad ei tohi neid v\u00e4ljaspool linna kokkuostjatele \u00e4ra m\u00fc\u00fca.<\/p>\n\n\n\n<p>Sama ajaj\u00e4rgu s\u00f5nastikes puudub <em>seemisker<\/em> eesti s\u00f5nana. N\u00e4iteks G\u00f6sekenil (1660) on saksa <em>gerber<\/em> \/ <em>Seemischer<\/em> vaste hoopis <em>nachka Rohkia<\/em> (<em>naha rookija<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Thor Helle grammatika (1732) lisas on antud Tallinna t\u00e4navate, v\u00e4ravate, eeslinnade jne nimed. Loendis \u201edie Gegenden um die Stadt\u201c (\u2019Linna \u00fcmbrus\u2019, lk 309) on ka <em>semiskeri weski<\/em> ehk saksa keeles <em>die Stampf-M\u00fchle<\/em>. Seemiskeriveskis muljuti nahka, et see pehmeneks. Veski asus H\u00e4rjapea j\u00f5el.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"474\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/tallinn_seemiskeriveski_1699.png\" alt=\"Seemiskeriveski asukoht. Sigismund von Stadeni kaart, 1699 (TLA.149.4.53)\" class=\"wp-image-444 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/tallinn_seemiskeriveski_1699.png 400w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/tallinn_seemiskeriveski_1699-253x300.png 253w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Seemiskeriveski asukoht. Sigismund von Stadeni kaart, 1699 (TLA.149.4.53)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"274\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/tallinn_1688.png\" alt=\"Samuel Waxelbergi kaart, 1688 (TLA.149.4.3)\" class=\"wp-image-445 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/tallinn_1688.png 400w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/tallinn_1688-300x206.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Samuel Waxelbergi kaart, 1688 (TLA.149.4.3)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbab6e-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbab6e-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbab6e-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbab6e-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbab6e-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\"> <small> SEst eth mul se <strong>Sehmskeri<\/strong> Ammet on t\u00e4hda andnut \/ kuitao saggedaste neist Tallopojast nink Mahrahwast ilmawalmistamatta Sikka nink Kitze Nahhat walmistada Linna tuaxe \u2026 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=159&amp;kood=1696-DeLaGardie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=159&amp;kood=1696-DeLaGardie\">De la Gardie korraldus 1696<\/a>)<br>\n\u2018Sellep\u00e4rast, et seemiskeri-amet on teada andnud, kuidas talupojad ja maarahvas toovad sagedasti linna valmistamata siku- ning kitsenahad, et need valmistada \u2026\u2019 <\/small> <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbab8a-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbab8a-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbab8a-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbab8a-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbab8a-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1696<\/h5>\n<p><small> SEst eth mul se <strong>Sehmskeri<\/strong> Ammet on t\u00e4hda andnut \/ kuitao saggedaste neist Tallopojast nink Mahrahwast ilmawalmistamatta Sikka nink Kitze Nahhat walmistada Linna tuaxe \u2026 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=159&amp;kood=1696-DeLaGardie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=159&amp;kood=1696-DeLaGardie\">De la Gardie korraldus 1696<\/a>)<br>\n\u2018Sellep\u00e4rast, et seemiskeri-amet on teada andnud, kuidas talupojad ja maarahvas toovad sagedasti linna valmistamata siku- ning kitsenahad, et need valmistada \u2026\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbab8e-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbab8e-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbab8e-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbab8e-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbab8e-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> <strong>Semisker, i<\/strong>, der S\u00e4mischgerber. <sup>[saksa laen]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>semisk\u00e4r, i<\/strong>. r.<sup>[tallinnakeelne]<\/sup> d.<sup>[tartukeelne]<\/sup> it. <strong>semiskerwer, i.<\/strong> r.<sup>[tallinnakeelne]<\/sup> Wei\u00df- oder Semischgerber +.<sup>[saksa laen]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>s\u0113mis, s\u0113misk<\/strong>, <em>in<\/em> <strong>s.-k\u01df\u0155, s.-kerwer<\/strong> <em>S\u00e4mischgerber<\/em>,<br>\n<strong>s.-nahk<\/strong> <em>S\u00e4mischleder<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbab90-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbab90-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbab90-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbab90-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbab90-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,02<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbab93-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbab93-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbab93-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbab93-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbab93-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=seemisker&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=seemisker&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.om.<\/a><br>\n<sup> 17. saj <\/sup>sehmiskeri<\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbab95-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbab95-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbab95-collapse\">Tekstiviited <\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbab95-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbab95-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=seemisker&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=Axel+Julius+De+la+Gardie+korraldus*&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=seemisker&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=Axel+Julius+De+la+Gardie+korraldus*&amp;tkeel=&amp;boss=\">De la Gardie korraldused (1696\u20131704)<\/a><\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 Liin, Helgi 1964. Alamsaksa laens\u00f5nad eesti vanimas kirjakeeles. \u2013 T\u00f6id eesti filoloogia alalt I. Tartu, 32\u201374.<br>\u2022 Salum\u00e4e, Raivo 2014. <a href=\"http:\/\/www.juhkentali-keldrimae.eu\/asum\/harjapea-veskid-juhkentali-piirkonnas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u00e4rjapea veskid Juhkentali piirkonnas<\/a>.<br>\u2022 Viikberg, J\u00fcri 2014. Alamsaksa laens\u00f5nadest nende tulekuajas. \u2013 Keel ja<br>Kirjandus nr 10, lk 749\u2212762.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alamsaksa keelest laenatud ametinimetus seemisker \u2019seemisnaha valmistaja\u2019 (keskalamsaksa s\u00eamesch-g\u0113rer; vt Viikberg 2014) leidub \u00fches 17. sajandi l\u00f5pul v\u00e4lja antud korralduses, mis \u00fctleb, et parkimata kitse- ja sikunahku linna tooma tulnud talupojad ei tohi neid v\u00e4ljaspool linna kokkuostjatele \u00e4ra m\u00fc\u00fca. Sama &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-2047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alamsaksa-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions\/2671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}