{"id":2020,"date":"2020-08-16T21:07:00","date_gmt":"2020-08-16T18:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2020"},"modified":"2024-04-14T00:07:56","modified_gmt":"2024-04-13T21:07:56","slug":"ramp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/ramp\/","title":{"rendered":"ramp"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Ramp<\/strong><\/em> (omastavas <em>rambi<\/em>) t\u00e4hendab <strong>\u2018korjus, raibe\u2019<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00f5imalik, et tegu on algup\u00e4ralt sama t\u00fcvega mis saami <em>r\u00e1bbi<\/em> \u2018korjus, raibe\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4nap\u00e4evane <strong><em>ramp<\/em> \u2018lava eesosa koos valgustusega; kaldtee\u2019<\/strong> on prantuse algup\u00e4ra v\u00f5\u00f5rs\u00f5na. Eesti kirjakeelde on see j\u00f5udnud 20. sajandi alguses. T\u00f5en\u00e4oliselt on otseseks laenuallikaks ikkagi saksa keel, kus <em>Rampe <\/em>v\u00f5eti kasutusele 19. sajandi I poolel. <em>Ramp <\/em>koos t\u00e4hendusseletusega \u2018lampiderida n\u00e4itelava esi\u00e4\u00e4rel\u2019 on esmalt esitatud \u201cEesti \u00f5igekeelsuse-s\u00f5naraamatus\u201d 1930. aastal. Samas on antud ka omas\u00f5na <em>ramp <\/em>\u2018raibe\u2019. 1918. aasta \u00f5igekirjutuss\u00f5naraamat <em>rambi <\/em>t\u00e4hendust ei t\u00e4psusta.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69de68b090c61-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69de68b090c61-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69de68b090c61-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69de68b090c61-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69de68b090c61-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>\u2018korjus, raibe\u2019<\/h5>\n<p><small> Keik mis sandiste haiseb, nenda kui <strong>rambad<\/strong> ja s\u00f6nnik, ei kannatawad nemmad mitte. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=182&amp;kood=1782-Willmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=182&amp;kood=1782-Willmann\">Willmann 1782<\/a>)<br>\n\u2018Nad [= mesilased] ei kannata midagi, mis haiseb sandisti nagu korjused ja s\u00f5nnik.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69de68b090c7b-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69de68b090c7b-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69de68b090c7b-collapse\">S\u00f5na\u00fchendid<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69de68b090c7b-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69de68b090c7b-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>rambihais \u2018k\u00f5dunemise hais\u2019<\/h5>\n<p><small> Karro kostis ommas rummalusses, oh siin on \u00fcks p\u00e4rrato <strong>rambihais<\/strong>! Eks se ep olle teitel h\u00e4bbi nisugguse haisawa kohta sees ellada? (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=5&amp;kood=1782-Willmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=5&amp;kood=1782-Willmann\">Willmann 1782<\/a>)<br>\n\u2018Karu vastas omas rumaluses: \u201cOh, siin on meeletu k\u00f5dunemise hais! Kas teil h\u00e4bi pole sellises haisvas kohas elada\u201d\u2018 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69de68b090c7e-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69de68b090c7e-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69de68b090c7e-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69de68b090c7e-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69de68b090c7e-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1739<\/h5>\n<p><small> Ja se peab s\u00fcndima, et kalli rohho haiso assemel peab <strong>rambi <\/strong>hais ollema, ja w\u00f6 assemel lohma lahma, ja palmitud juuste assemel paljas Pea, ja k\u00f6iekue assemel kotti-ride kuub, ja k\u00f6rwetud silmad illo assemel. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=672&amp;kood=1739-Piibel_VTP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=672&amp;kood=1739-Piibel_VTP\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Ja siis s\u00fcnnib, et palsamil\u00f5hna asemel on k\u00f5dunemise lehk, v\u00f6\u00f6 asemel n\u00f6\u00f6r, palmitud juuste asemel paljas pea, peene l\u00f5uendi asemel kotiriidest kate, ilu asemel p\u00f5letusm\u00e4rk.\u2019 (<a title=\"\" href=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Js%203\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Js%203\">Js 3:24<\/a>) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69de68b090c81-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69de68b090c81-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69de68b090c81-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69de68b090c81-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69de68b090c81-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> Aas \/ raip \/ e \/ <strong>ramp<\/strong> \/ <strong>i<\/strong>. dicitur de hominibus &amp; pecoribus. <\/small> <small> Todter leib \/ <strong>Ramp<\/strong> \/ Raip. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>ramp<\/strong> ein altes Pferd, Schind-M\u00e4hr. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>ramp, bi<\/strong>, Krampe. d.<sup>[Tartu k]<\/sup> altes Pferd, Schindm\u00e4hre; Aas. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup><br>\n<strong>rambi hais<\/strong> Aasgestank. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>ramp<\/strong> <em>G.<\/em> <strong>rambi<\/strong> <em>Aas, Schindm\u00e4hre, abgezehrt<\/em>,<br>\n<strong>wana rizu-r.<\/strong>, <strong>weri-r.<\/strong> <em>(Schimpfw.).<\/em> <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69de68b090c84-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69de68b090c84-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69de68b090c84-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69de68b090c84-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69de68b090c84-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,04 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69de68b090c88-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69de68b090c88-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69de68b090c88-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69de68b090c88-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69de68b090c88-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramp&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramp&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.nim<\/a><br>\n<sup>18. saj<\/sup> ramp<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramp&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramp&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.om.<\/a><br>\n<sup>18. saj<\/sup> rambi<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramp&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramp&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">m.nim.<\/a><br>\n<sup>18. saj<\/sup> rambad<\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ramp (omastavas rambi) t\u00e4hendab \u2018korjus, raibe\u2019. V\u00f5imalik, et tegu on algup\u00e4ralt sama t\u00fcvega mis saami r\u00e1bbi \u2018korjus, raibe\u2019. T\u00e4nap\u00e4evane ramp \u2018lava eesosa koos valgustusega; kaldtee\u2019 on prantuse algup\u00e4ra v\u00f5\u00f5rs\u00f5na. Eesti kirjakeelde on see j\u00f5udnud 20. sajandi alguses. T\u00f5en\u00e4oliselt on otseseks &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maaratlemata"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}