{"id":2018,"date":"2020-08-13T21:06:00","date_gmt":"2020-08-13T18:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2018"},"modified":"2024-04-14T00:07:18","modified_gmt":"2024-04-13T21:07:18","slug":"ramb-rammastama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/ramb-rammastama\/","title":{"rendered":"ramb, rammastama"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Ramb<\/strong><\/em> t\u00e4hendab <strong>\u2018n\u00f5rk, j\u00f5uetu\u2019<\/strong>. T\u00f5en\u00e4oliselt on tegu algbalti laenuga. Teistes l\u00e4\u00e4nemeresoome keeltes (soome, isuri, vepsa, vadja) t\u00e4hendab sama t\u00fcvi \u2018lonkur, lombakas\u2019. (<a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/index.cgi?Q=ramb&amp;F=M&amp;C06=et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETY<\/a>) Liikumatusele, mitte lihtsalt n\u00f5rkusele viidates on s\u00f5na <strong><em>rambt\u00f5bine<\/em><\/strong> kasutanud Georg M\u00fcller 17. sajandi alguses.<\/p>\n\n\n\n<p>Eesti keeles toimunud h\u00e4\u00e4likumuutuste t\u00f5ttu on <em>ramb <\/em>peaagu kokku langenud vastupidise t\u00e4hendusega s\u00f5naga <em>ramm <\/em>\u2018j\u00f5ud\u2019. Algselt olid m\u00f5lemad s\u00f5nad vokaali v\u00f5rra pikemad, vastavalt <em>ramba <\/em>ja <em>rammu<\/em>. Kui s\u00f5na l\u00f5pust kadus vokaal (umbes 15. sajandil), muutus m\u00f5nes piirkonnas <em>mb<\/em>-\u00fchend <em>mm-<\/em>iks, nii et s\u00f5nad erinesid n\u00fc\u00fcd veel vaid t\u00fcvevokaali poolest. Just kuju <em>ramm<\/em>, mitte<em> ramb <\/em>on esitatud k\u00f5igis Wiedemanni-eelsetes s\u00f5nastikes, kus see s\u00f5na \u00fcldse on antud. Nende s\u00f5nade sarnastumine on p\u00f5hjustanud teatavat segadust, nt Stahlil esineb <em>u-<\/em>t\u00fcveline <em>ramm : rammu<\/em> t\u00e4henduses \u2018j\u00f5uetu n\u00f5rk\u2019. Segadust suurendab, et kasutusel oli ka s\u00f5na \u2197<em><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/ramp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ramp<\/a><\/em> \u2018korjus\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ramb<\/em> on olnud aluseks mitmetele tuletistele. Vanades tekstides esinevad <em><strong>rammastama<\/strong><\/em><strong> \u2018v\u00e4sima, n\u00f5rkema\u2019<\/strong> ja alates 19. sajandist ka sellest tuletatud <em><strong>rammastus<\/strong><\/em> ~ <em><strong>rammestus<\/strong><\/em><strong> \u2018n\u00f5rkus, j\u00f5uetus\u2019<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d59105a837c-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d59105a837c-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d59105a837c-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d59105a837c-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d59105a837c-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>ramb \u2018n\u00f5rk, j\u00f5uetu\u2019<\/h5>\n<p><small> Ehk temma k\u00fcl mo rammo tee pe\u00e4l <strong>rammaks<\/strong> teind, ja mo p\u00e4wad l\u00fchhendanud (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=606&amp;kood=1739-Piibel_VT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=606&amp;kood=1739-Piibel_VT\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Tema on teel n\u00f5rgestanud mu rammu, l\u00fchendanud mu p\u00e4evi\u2019 (<a title=\"\" href=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Ps%20102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Ps%20102\">http:\/\/piibel.net\/#q=Ps%20102<\/a>). <\/small><\/p>\n<h5>rammastama \u2018v\u00e4sima, n\u00f5rkema\u2019<\/h5>\n<p><small> \u2026 k\u00fclm tuul l\u00f6\u00f6b tedda warsi mahha, ja <strong>rammastakse<\/strong> \u00e4. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=392&amp;kood=1732-Helle-dialoogid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=392&amp;kood=1732-Helle-dialoogid\">Thor Helle 1732<\/a>)<br>\n\u2018\u2026 k\u00fclm tuul l\u00f6\u00f6b ta varsti vastu maad ja ta n\u00f5rkeb \u00e4ra.\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>rammestus<\/h5>\n<p><small> \u2026 neile saab pikka m\u00f6da \u00fcks nisuggune <b>rammestus<\/b>, et nemmad h\u00e4dda waewalt eddasi ronniwad \u2026 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=40&amp;kood=1845-Umblia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=40&amp;kood=1845-Umblia\">Umblia 1845<\/a>)<br>\n\u2018Neile tuleb pikkam\u00f6\u00f6da selline <strong>rammestus<\/strong> peale, et nad h\u00e4davaevu edasi ronivad.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d59105a8384-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d59105a8384-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d59105a8384-collapse\">S\u00f5na\u00fchendid<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d59105a8384-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d59105a8384-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>rambt\u00f5bine \u2018halvatu\u2019<\/h5>\n<p><small> Sen <strong>Rambtobbine<\/strong> Inime\u00dfe p\u00f6rab meddi I\u00dfandt Chr\u03c2 v\u0308mber, oma Wode p\u00e6l. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=6&amp;kood=1601-Myller-38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=6&amp;kood=1601-Myller-38\">M\u00fcller 1601 v\u00f5i 1602<\/a>)<br>\n\u2018Halvatud inimese p\u00f6\u00f6rab meie Issand Kristus \u00fcmber tema voodi peal.\u2019 (vrd Mt 9:2) <\/small><\/p>\n<h5><span style=\"color: inherit;\">\u00e4ra rammastama \u2018\u00e4ra n\u00f5rkema\u2019<\/span><\/h5>\n<p><small> \u2026 k\u00fclm tuul l\u00f6\u00f6b tedda warsi mahha, ja <strong>rammastakse<\/strong> <strong>\u00e4<\/strong>. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=392&amp;kood=1732-Helle-dialoogid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=392&amp;kood=1732-Helle-dialoogid\">Thor Helle 1732<\/a>)<br>\n\u2018\u2026 k\u00fclm tuul l\u00f6\u00f6b ta varsti vastu maad ja ta n\u00f5rkeb \u00e4ra.\u2019 <\/small> <small> <span style=\"color: inherit;\"><\/span><\/small><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d59105a8388-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d59105a8388-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d59105a8388-collapse\">Esmaesinemused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d59105a8388-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d59105a8388-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\"> \n<h5>ramb \u2013 1601 v\u00f5i 1602<\/h5>\n<p><small> Sen <strong>Ramb<\/strong>tobbine Inime\u00dfe p\u00f6rab meddi I\u00dfandt Chr\u03c2 v\u0308mber, oma Wode p\u00e6l. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=6&amp;kood=1601-Myller-38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=6&amp;kood=1601-Myller-38\">M\u00fcller 1601 v\u00f5i 1602<\/a>)<br>\n\u2018Halvatud inimese p\u00f6\u00f6rab meie Issand Kristus \u00fcmber tema voodi peal.\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>rammastama \u2013 1732<\/h5>\n<p><small> \u2026 k\u00fclm tuul l\u00f6\u00f6b tedda warsi mahha, ja <strong>rammastakse<\/strong> \u00e4. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=392&amp;kood=1732-Helle-dialoogid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=392&amp;kood=1732-Helle-dialoogid\">Thor Helle 1732<\/a>)<br>\n\u2018\u2026 k\u00fclm tuul l\u00f6\u00f6b ta varsti vastu maad ja ta n\u00f5rkeb \u00e4ra.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d59105a838d-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d59105a838d-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d59105a838d-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d59105a838d-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d59105a838d-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> kindisch \/ <strong>ram ninck t\u00fcit<\/strong>. <\/small> <small> krafftlos \/ wehtta \/ wehtti \/ woimatta \/ <strong>ram<\/strong> \/ <\/small> <small> schwach \/ n\u00f6dder \/ n\u00f6ddrast \/ wehti \/ <strong>ram<\/strong> \/ rammato. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> erstarrung der Glieder \/ tuim \/ <strong>Ramm<\/strong>. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>ram<\/strong> schwach. <\/small> <small> <strong>rammastus<\/strong> die Schw\u00e4che, Mattigkeit. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>ram, ma<\/strong>, schwach. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> tr\u00e4chtig. Ob.<sup>[P\u00f5ltsamaa \u00fcmbruses]<\/sup> <\/small> <small> <strong>rammast<\/strong> schwacher Weise. ad.<sup>[m\u00e4\u00e4rs\u00f5na]<\/sup> r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small> <small> <strong>rammastatama \u00e4rra<\/strong> matt werden (und sterben) r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small> <small> <strong>rammastus<\/strong> Schw\u00e4che, Mattigkeit. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>ramb<\/strong> <em>G.<\/em><sup>[omastavas]<\/sup> <strong>ramma<\/strong> (ramm) <span style=\"background-color: #d3d3d3;\">1)<\/span> <em>schwach<\/em>,<br>\n<strong>r. jalust<\/strong> <em>schwach auf den F\u00fcssen, lahm<\/em>,<br>\n<strong>wana ruju-r., w. ruzu-r.<\/strong> <em>ganz altersschwach;<\/em><br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">2)<\/span> <em>schwanger, tr\u00e4chtig,<\/em><br>\n<strong>\u00f6eldakse rambana olema<\/strong> <em>sie soll schwanger sein<\/em>. <\/small> <small> <strong>rambima, rammin, rambida<\/strong> (rambuma) <em>matt werden, scwach werden<\/em>,<br>\n<strong>rambis magama<\/strong> <em>er schlief aus Mattigkeit ein<\/em>,<br>\n<strong>se k\u00f5ne rambis<\/strong> <em>diess Gerede verlor sich<\/em>,<br>\n<strong>julgus rambis \u00e4ra<\/strong> <em>der Muth sank ihm<\/em>,<br>\n<strong>t\u016bl\u2019 rambis \u00e4ra<\/strong> <em>der Wind legte sich, liess nach<\/em>. <\/small> <small> <strong>ramblane<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>ramblaze<\/strong> (rambane)<em> schwach, matt, schwanger, tr\u00e4chtig<\/em>. <\/small> <small> <strong>rammastama, -tan, -tada<\/strong> (rammendama, rammestama, rammistama, rammetama) <span style=\"background-color: #d3d3d3;\">1)<\/span> <em>schw\u00e4chen, abmatten, entkr\u00e4ften, d\u00e4mpfen, ersch\u00f6pfen<\/em>,<br>\n<strong>\u00e4ra r.<\/strong> <em>dass<\/em>.<sup>[seesama]<\/sup>,<br>\n<strong>s\u016bd oder juttu r.<\/strong> <em>eine Rede, ein Ger\u00fccht unterdr\u00fccken, beschwichtigen<\/em>,<br>\n<strong>uni rammastas mind \u00e4ra<\/strong> <em>der Schlaf \u00fcberfiel mich;<\/em><br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">2)<\/span> <em>intr<\/em>. <em>ermatten, erm\u00fcden<\/em>. <\/small> <small> <strong>rammastus<\/strong> <em>G.<\/em> <strong>rammastuze<\/strong> (rammendus, rammestus, rammetus, rammistus) <span style=\"background-color: #d3d3d3;\">1)<\/span> <em>Schw\u00e4chung, Schw\u00e4che, Entkr\u00e4ftung, Ersch\u00f6pfung,<\/em><br>\n<strong>une-r.<\/strong> <em>grosse Schl\u00e4frigkeit, Lethargie;<\/em><br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">2)<\/span> <em>(d)<\/em><sup>[l\u00f5unaeesti keeles]<\/sup><em> Bl\u00e4hung<\/em>. <\/small> <small> \u2020<strong>rammawus<\/strong> <em>G.<\/em> <strong>rammawuze<\/strong> <em>(d)<\/em><sup>[l\u00f5unaeesti keeles]<\/sup> <em>Schw\u00e4che<\/em>. <\/small> <small> <strong>rammeus<\/strong> <em>G.<\/em> <strong>rammeuze<\/strong> <em>(d)<\/em><sup>[l\u00f5unaeesti keeles]<\/sup> <em>Schw\u00e4che<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d59105a8395-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d59105a8395-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d59105a8395-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d59105a8395-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d59105a8395-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<h5>ramb<\/h5>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,06<br>\n18. sajandil \u2013 0,13 <\/small><\/p>\n<h5>rammastama<\/h5>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,02 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d59105a839a-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d59105a839a-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d59105a839a-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d59105a839a-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d59105a839a-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>ramb<\/h5>\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramb&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramb&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.nim.<\/a><br>\n<sup>17. saj<\/sup> ram, ramb<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramb&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*tr.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=ramb&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*tr.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.saav<\/a><br>\n<sup>17. saj<\/sup> rammux<br>\n<sup>18. saj<\/sup> rammaks, ram\u0303aks<\/small><\/p>\n<h5>rammastama<\/h5>\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=rammastama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=ips.*pr.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=rammastama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=ips.*pr.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1600-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">umbisikuline, olevik<\/a><br>\n<sup>18. saj<\/sup> rammastakse<\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p><small><br>Kirjandus<br>ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ramb t\u00e4hendab \u2018n\u00f5rk, j\u00f5uetu\u2019. T\u00f5en\u00e4oliselt on tegu algbalti laenuga. Teistes l\u00e4\u00e4nemeresoome keeltes (soome, isuri, vepsa, vadja) t\u00e4hendab sama t\u00fcvi \u2018lonkur, lombakas\u2019. (ETY) Liikumatusele, mitte lihtsalt n\u00f5rkusele viidates on s\u00f5na rambt\u00f5bine kasutanud Georg M\u00fcller 17. sajandi alguses. Eesti keeles toimunud h\u00e4\u00e4likumuutuste &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[35,61],"tags":[],"class_list":["post-2018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haalikumuutus","category-tuvevokaal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions\/2019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}