{"id":2012,"date":"2021-11-06T21:13:00","date_gmt":"2021-11-06T19:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2012"},"modified":"2024-04-13T23:13:35","modified_gmt":"2024-04-13T20:13:35","slug":"pump-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/pump-u\/","title":{"rendered":"pump, u"},"content":{"rendered":"<p>Ida- ja rannikumurde s\u00f5na <strong><em>pump<\/em> \u2019k\u00f5rvits; suur vili\u2019<\/strong> on kirjakeelsetes tekstides kasutanud Otto Wilhelm Masing. Laiemalt levinud pole see s\u00f5na kunagi olnud.<\/p>\n\n\n\n<p>Praegustel andmetel leidub <em>pump<\/em> t\u00e4henduses \u2019k\u00f5rvits\u2019 Vaivara ja Torma murrakus. Mujal L\u00e4\u00e4ne- ja P\u00f5hja-Eestis on sama s\u00f5na teada t\u00e4henduses \u2019tomp, t\u00fckk l\u00f5ngal; \u00fcmmargused marjad, kartulinupud\u2019 jt. (Kingisepp 1978: 57)<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dc109fd4812-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dc109fd4812-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dc109fd4812-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dc109fd4812-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dc109fd4812-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>\u2018k\u00f5rvits\u2019<\/h5>\n<p><small> Olleks praego k\u00fcrwitsad ehk <strong>pumbud<\/strong> tamme \u00f5tsas olnud, ja sinno pe\u00e4le mahhatulnud \u2026 (Masing 1821: 21)<br>\n\u2018Oleks praegu k\u00f5rvitsad tamme otsas olnud ja sinu peale maha kukkunud \u2026\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dc109fd4827-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dc109fd4827-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dc109fd4827-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dc109fd4827-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dc109fd4827-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1818<\/h5>\n<p><small> VAKK, 1818-Masing, lk 83: Temma kannab sured <strong>pumbud<\/strong>, mis suremad kui meie parrajad melonid, ja w\u00e4hhemad kui meie suremad k\u00fcrbissed. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=83&amp;kood=1818-Masing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=83&amp;kood=1818-Masing\">Masing 1818: 83<\/a>)<br>\n\u2018Tema [=leivapuu] kannab suuri vilju, mis on suuremad kui meie keskmised melonid, aga v\u00e4iksemad kui meie suuremad k\u00f5rvitsad.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dc109fd482b-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dc109fd482b-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dc109fd482b-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dc109fd482b-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dc109fd482b-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>pump<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>pumbu<\/strong> (SO)<sup>[Tartumaa p\u00f5hjaeestikeelne osa]<\/sup> <em>K\u00fcrbis<\/em>;<br>\n<strong>\u00f5\u035cie-p.<\/strong> <em>Bl\u00fcthenknopse<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dc109fd482d-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dc109fd482d-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dc109fd482d-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dc109fd482d-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dc109fd482d-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 Kingisepp, Valve-Liivi 1978. Ida- ja rannikumurde s\u00f5nad \u201eMarahwa N\u00e4ddala-Lehhes\u201d. \u2013 Emakeele Seltsi aastaraamat 23. S\u00f5na ja nimi. Tallinn: Eesti Raamat, lk 49\u201363.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ida- ja rannikumurde s\u00f5na pump \u2019k\u00f5rvits; suur vili\u2019 on kirjakeelsetes tekstides kasutanud Otto Wilhelm Masing. Laiemalt levinud pole see s\u00f5na kunagi olnud. Praegustel andmetel leidub pump t\u00e4henduses \u2019k\u00f5rvits\u2019 Vaivara ja Torma murrakus. Mujal L\u00e4\u00e4ne- ja P\u00f5hja-Eestis on sama s\u00f5na teada &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[80,56],"tags":[],"class_list":["post-2012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idamurre","category-rannikumurre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2013,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012\/revisions\/2013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}