{"id":2002,"date":"2021-10-09T20:08:00","date_gmt":"2021-10-09T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2002"},"modified":"2024-04-15T16:14:35","modified_gmt":"2024-04-15T13:14:35","slug":"poliitik-poliitiline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/poliitik-poliitiline\/","title":{"rendered":"poliitik, poliitiline"},"content":{"rendered":"<p>Rahvusvahelist s\u00f5na <em><strong>poliitika<\/strong><\/em> hakatati eestikeelsetes tekstides tarvitama 19. sajandi teisel poolel. Esialgu olid samat\u00e4henduslikena kasutusel nii <em><strong>poliitika<\/strong><\/em> kui ka <em><strong>poliitik<\/strong><\/em> (omastavas <em>poliitika<\/em>). Esmakasutus j\u00e4\u00e4b praegustel andmetel 1859. aasta m\u00e4rtsikuusse, kui Talurahva Postimees selgitas, et erinevalt muudest juttudest ei saa poliitikateemalisi kirjutisi ette valmis teha, vaid need tuleb igal n\u00e4dalal v\u00e4rsketest saksakeelsetest ajalehtedest eesti keelde \u00fcmber panna.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuletis <em><strong>poliitiline<\/strong><\/em> ilmub tekstidesse 19. sajandi viimastel k\u00fcmnenditel. Levinum oli tol ajal siiski variant <em><strong>poliitikaline<\/strong><\/em> \u2018poliitiline\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Poliitikaga tegelevat isikut t\u00e4histab Wiedemanni s\u00f5nastiku (1893) j\u00e4rgi tuletis <em><strong>poliitikalane<\/strong><\/em>. See s\u00f5na esineb ka 19. sajandi l\u00f5pu ja 20. sajandi alguse ajalehetekstides. Samuti leiduvad t\u00e4henduses \u2018poliitik\u2019 liits\u00f5na <em><strong>poliitikamees<\/strong><\/em> ning tuletis <em><strong>poliitikus<\/strong>.<\/em> Ladinap\u00e4rast varianti <em>poliitikus<\/em> pooldas n\u00e4iteks Ado Grenzstein ja see on esitatud veel 1818. aasta \u201cEesti keele \u00f5igekirjutuse-s\u00f5naraamatuski\u201d (Grenzsteinil on see s\u00f5na l\u00fchikese, \u00d5S1818-s pika teise silbi <em>i<\/em>-ga).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4nap\u00e4evane <strong><em>poliitik<\/em><\/strong> (omastavas <em>poliitiku<\/em>) on keelde v\u00f5etud 20. sajandil. J. V. Veski toimetatud \u201cEesti \u00f5igekeelsuse-s\u00f5naraamatu\u201d (1930) j\u00e4rgi on see aga esisilbir\u00f5huga ja l\u00fchikese <em>i<\/em>-ga: <em>p\u00f3litik<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"699\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/poliitika.png\" alt=\"poliitika J. V. Veski Eesti \u00f5igekeelsuse-s\u00f5naraamatus (II k\u00f6ide, lk 799)\" class=\"wp-image-418 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/poliitika.png 420w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/poliitika-180x300.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">poliitika J. V. Veski Eesti \u00f5igekeelsuse-s\u00f5naraamatus (II k\u00f6ide, lk 799)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f74c9addb-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f74c9addb-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f74c9addb-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f74c9addb-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f74c9addb-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>poliitika<\/h5>\n<p><small> <strong>Politikat<\/strong> kantsli peale kanda, kust Ewangelium peab hellisema, n\u00e4itab meil nattuke Pola modo assi ollewad, mis muud ei w\u00f5i s\u00fcnnitada, kui \u00f5nnetumat ello rahwa seas. (Eesti Postimees, 31. detsember 1869)<br>\n\u2018R\u00e4\u00e4kida poliitikast kantslis, kust ikka evangeelium peab helisema, n\u00e4ib meil natuke Poola moodi asi olevat, millest ei s\u00fcnni muud kui \u00f5nnetut elu rahva seas.\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>poliitik \u2018poliitika\u2019<\/h5>\n<p><small> Keisre t\u00f5bbega olla ka rigi seestpoline <strong>politik<\/strong> p\u00f6dduraks sanud (Perno Postimees, 10. sept 1869)<br>\n\u2018Keisri haiguse t\u00f5ttu olevat ka riigi sisepoliitika p\u00f5duraks muutunud\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>poliitikaline \u2018poliitiline\u2019<\/h5>\n<p><small> suur Peeterburi Saksa ajaleht \u201eSt. Petersburger Zeitung\u201d on \u00fches kirjas, mis temale Tartust saadetud, meie lehe wasta w\u00e4lja astunud ja laimdusi kirja pannud, mis sugugi ei oleks pidanud olema. [\u2026] P\u00e4rast seda, kui \u201eSt. P. Z.\u201d on n\u00e4idanud, kui palju Tartu walijaid oma walimise sedelid ja kaardid on \u00e4ra toonud, et neil walimise \u00f5igus oleks, \u00fctleb ta, et kolmanda walijate klassi kolmandas jaos w\u00e4ga w\u00e4he on kaartisid \u00e4ra toodud ja et need walijad w\u00e4ga w\u00e4he (waewalt 500 rubla) linna kassa h\u00e4\u00e4ks maksawad ja kirjutab siis edasi: \u201cSellegi p\u00e4rast leitakse just selles walijate klassis inimesi, kes eneste p\u00f5hjatuma <strong>politikalise<\/strong> k\u00fcpsmata ja harimata meele p\u00e4rast endid usap\u00e4isaliseks ja meeletuks kihutamiseks, kui see nimelt rahwusliste lipplappidega k\u00fcllalt w\u00e4lja ehitud on, ilma wasta panemata kurjaste pruukida lasewad. (Eesti Postimees, 10. m\u00e4rts 1882) <\/small><\/p>\n<h5>poliitiline<\/h5>\n<p><small> Nii m\u00f5tlesin ma hiljuti \u00fche \u00f5ige <strong>politilise<\/strong> p\u00e4ewajutu w\u00e4lja. (Oleviku Lisaleht, 19. oktoober 1882) <\/small><\/p>\n<h5>poliitikalane \u2018poliitik\u2019<\/h5>\n<p><small> T\u00fcrgi <strong>politikalased<\/strong> arwawad just selle l\u00e4bi k\u00f5iki segadust ja t\u00fcli eemal hoitud olema ja kardawad waenu ainult siis, kui ehk Wenemaa poolt W\u00fcrst Aleksandrit trooni pealt t\u00f5ugata katsutakse. (Tallinna S\u00f5ber, 27. juuni 1886) <\/small><\/p>\n<h5>poliitikus \u2018poliitik\u2019<\/h5>\n<p><small> Ja ta sai aru, et need k\u00fclma m\u00f5ttega mehed, need harjunud <strong>politikused<\/strong> ja paenduwad Italia iseloomud w\u00e4ikseid asju liig suureks pidasiwad. (Teataja, 3. aug 1905) <\/small><\/p>\n<h5>poliitik<\/h5>\n<p><small> Igal pool maailmas teewad <strong>politikud<\/strong> sama k\u00fcsimusega tegemist: kust muretseda maad \u00fcleskaswawale noorsoole, et linnadesse inimeste woolu takistada (Maaliit, 1. m\u00e4rts 1919) <\/small><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f74c9adf4-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f74c9adf4-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f74c9adf4-collapse\">S\u00f5na\u00fchendid<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f74c9adf4-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f74c9adf4-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>poliitikamees \u2018poliitik\u2019<\/h5>\n<p><small> Ja mis weel k\u00f5ige enam kiita \u2013 tema m\u00f5tted ja tahtmised on kindlad, on need-samad, mis tal ju ennegi oliwad: tema tahab kas <strong>politika meheks<\/strong> saada, ehk k\u00f5ik muud j\u00e4tta ja p\u00f5llumees olla. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=91&amp;kood=1889-Korw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=91&amp;kood=1889-Korw\">K\u00f5rw 1889<\/a>) <\/small><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f74c9adf8-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f74c9adf8-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f74c9adf8-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f74c9adf8-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f74c9adf8-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1859<\/h5>\n<p><small> Sellesinnatse Numri 11 sees leiad sa kaks jutto, teine, kel pe\u00e4lkirri \u201cLambakarjane Hans\u201d, teine, j\u00e4lle pe\u00e4lkirjaga \u201cKirjatraat.\u201d Need kaks t\u00fckki on jubba nelja n\u00e4ddala eest walmis tehtud, ette, \u2014 agga <strong>Politika<\/strong> asjo ei woi mitte ette walmis tehha, need peawad igga uus n\u00e4ddal ka ueste j\u00e4lle saksa kele n\u00e4ddala lehtede seest w\u00e4ljakirjotud ja w\u00e4ljakorjatud sama (Tallorahwa Postimees, 13. m\u00e4rts 1859)<br>\n\u2018Sellest 11. ajalehenumbrist leiad sa kaks juttu, \u00fche pealkiri \u201cLambakarjane Hans\u201d, teisel aga \u201cK\u00f5netraat\u201d. Need kaks t\u00fckki on juba nelja n\u00e4dala eest valmis tehtud, aga poliitika asju ei v\u00f5i ette valmis teha, need tuleb igal uuel n\u00e4dalal j\u00e4lle uuesti saksakeelsetest n\u00e4dalalehtedest v\u00e4lja kirjutada ja v\u00e4lja korjata.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f74c9adfc-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f74c9adfc-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f74c9adfc-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f74c9adfc-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f74c9adfc-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<h5>Grenzstein 1884<\/h5>\n<p><small> <strong>politik<\/strong> (Politik), teadus, \u00f5petus riigi juhatamisest, \u00fclespidamisest, elust; <strong>tegeline p.<\/strong>, see p., mis tegewate meeste, nagu ministrite k\u00e4es pruugitaw on, <strong>n\u00e4gelik p.<\/strong>, \u00f5petus politikast; <strong>sisimine p.<\/strong>, see p., mille j\u00e4rele riigi sisimine elu juhatatakse, <strong>w\u00e4limine p.<\/strong>, mille abil t\u00f5iste riikide asju oma riigi wastu seatakse, <strong>k\u00f5rge p.<\/strong>; <strong>asjaline p.<\/strong>, p., mis end olewate asjade p\u00e4\u00e4le p\u00f5hjendab, <strong>aateline p.<\/strong>, p., mis end k\u00f5rgete etc. m\u00f5tete p\u00e4\u00e4le \u00fcles ehitab; <strong>erakonnalik, luulelik p.<\/strong> <\/small> <small> <strong>politikaline<\/strong> (politisch), politikasse puutuv, politikast tulew, politika otstarbeline. <\/small> <small> <strong>politika ringwaatus<\/strong> (politische Rundschau), teadustused suurte riikide politikalisest seisukorrast. <\/small> <small> <strong>politikus<\/strong> (Politiker), politikamees, see, kes politikalist t\u00f6\u00f6d teeb, kes politika p\u00e4\u00e4le osaw on. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>pol\u012btika<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>pol\u012btika<\/strong> <em>Politik. <\/em><sup>[neologism]<\/sup> <\/small> <small> <strong>pol\u012btikalane<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>pol\u012btikalaze<\/strong> Politiker. <sup>[neologism]<\/sup> <\/small> <small> <strong>pol\u012btikalik<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>pol\u012btikaliku<\/strong>, <strong>pol\u012btikaline<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>pol\u012btikalize<\/strong>, <strong>pol\u012btiklik<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>pol\u012btikliku<\/strong>, <strong>pol\u012btiline<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>pol\u012btilize<\/strong> <em>politisch<\/em>. <sup>[neologism]<\/sup> <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f74c9adff-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f74c9adff-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f74c9adff-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f74c9adff-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f74c9adff-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rahvusvahelist s\u00f5na poliitika hakatati eestikeelsetes tekstides tarvitama 19. sajandi teisel poolel. Esialgu olid samat\u00e4henduslikena kasutusel nii poliitika kui ka poliitik (omastavas poliitika). Esmakasutus j\u00e4\u00e4b praegustel andmetel 1859. aasta m\u00e4rtsikuusse, kui Talurahva Postimees selgitas, et erinevalt muudest juttudest ei saa poliitikateemalisi &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[32,58],"tags":[],"class_list":["post-2002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neologism","category-rahvusvaheline-sona"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2658,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions\/2658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}