{"id":1956,"date":"2022-06-19T19:48:00","date_gmt":"2022-06-19T16:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1956"},"modified":"2024-04-13T22:49:08","modified_gmt":"2024-04-13T19:49:08","slug":"paader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/paader\/","title":{"rendered":"paader"},"content":{"rendered":"<p>S\u00f5na <strong><em>paader <\/em>\u2019habemeajaja-kirurg\u2019<\/strong> on oma s\u00f5nastikus esitanud Heinrich G\u00f6seken (1660), aga selliste saksa s\u00f5nade loendis, mis on sakstega v\u00e4hem kokku puutuvatele eestlastele v\u00f5\u00f5rad, mist\u00f5ttu soovitab G\u00f6seken neid s\u00f5nu eestikeelses tekstis pigem v\u00e4ltida. <em>Paader<\/em>\u2019i saksa vaste on <em>Bader<\/em>. Sama s\u00f5na oli olemas ka keskalamsaksa keeles (vt Lasch, Borchling 1956).<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00f6seken on s\u00f5na <em>paader <\/em>korranud ka oma s\u00f5nastiku p\u00f5hiosas, lisades n\u00fc\u00fcd veel s\u00fcnon\u00fc\u00fcmi <em>kupulaskja<\/em>, kuigi kupulaskmine oli vaid osa paadri \u00fclesannetest. Paader pidi lisaks habemeajamisele oskama pisikirurgiat, m\u00e4dast kirurgiat, kupupanekut, aadrilaskmist jms.<\/p>\n\n\n\n<p>Vanades eestikeelsetes tekstides s\u00f5na <em>paader <\/em>teadaolevalt ei leidu.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dbceefa89f4-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dbceefa89f4-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dbceefa89f4-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dbceefa89f4-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dbceefa89f4-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1660 (s\u00f5nastikus)<\/h5>\n<p><small> Bader \/ <strong>Pader \/ i<\/strong>. (G\u00f6seken 1660) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dbceefa89fa-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dbceefa89fa-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dbceefa89fa-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dbceefa89fa-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dbceefa89fa-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> Bader \/ <strong>Pader \/ i<\/strong>. <sup>[saksa s\u00f5na]<\/sup> <\/small> <small> Bader \/ <strong>Pader \/ padrist<\/strong> \/ kuppe laskja. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dbceefa89fd-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dbceefa89fd-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dbceefa89fd-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dbceefa89fd-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dbceefa89fd-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 Agathe Lasch, Conrad Borchling 1956. Mittelniederdeutsches Handw\u00f6rterbuch. Erster Band (A\u2013F\/V). Fortgef\u00fchrt von Gerhard Cordes. Neum\u00fcnster: Karl Wachholtz Verlag.<br>\u2022 Liin, Helgi 1968. Alamsaksa laens\u00f5nadest 16. ja 17. sajandi eesti kirjakeeles. \u2013 Emakeele Seltsi aastaraamat 13. 1967. Tallinn: Eesti Raamat, 47\u201369.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f5na paader \u2019habemeajaja-kirurg\u2019 on oma s\u00f5nastikus esitanud Heinrich G\u00f6seken (1660), aga selliste saksa s\u00f5nade loendis, mis on sakstega v\u00e4hem kokku puutuvatele eestlastele v\u00f5\u00f5rad, mist\u00f5ttu soovitab G\u00f6seken neid s\u00f5nu eestikeelses tekstis pigem v\u00e4ltida. Paader\u2019i saksa vaste on Bader. Sama s\u00f5na oli &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[],"class_list":["post-1956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alamsaksa-laen","category-saksa-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1957,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956\/revisions\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}