{"id":1954,"date":"2021-10-19T19:47:00","date_gmt":"2021-10-19T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1954"},"modified":"2024-04-13T22:48:18","modified_gmt":"2024-04-13T19:48:18","slug":"paademooder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/paademooder\/","title":{"rendered":"paademooder"},"content":{"rendered":"<p>Keskalamsaksa laenu <em><strong>paademooder <\/strong><\/em><strong>\u2019\u00e4mmaemand\u2019<\/strong> (vt Schiller, L\u00fcbben 1875; <em>bade<\/em>\u2013 \u2019sauna\u2019, <em>moder <\/em>\u2019ema\u2019) on oma s\u00f5nastikus esitanud Heinrich G\u00f6seken (1660). \u00dchel korral on tal <em>paademooder <\/em>selliste saksa s\u00f5nade loendis, mis on sakstega v\u00e4hem kokku puutuvatele eestlastele v\u00f5\u00f5rad, mist\u00f5ttu soovitab G\u00f6seken neid s\u00f5nu eestikeelses tekstis pigem v\u00e4ltida, teisel korral s\u00f5nastiku p\u00f5hiosas.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69db9f1878c82-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69db9f1878c82-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69db9f1878c82-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69db9f1878c82-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69db9f1878c82-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1660 (s\u00f5nastikus)<\/h5>\n<p><small> Bade Mutter \/ <strong>Pademoder \/ i<\/strong> (G\u00f6seken 1660) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69db9f1878c88-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69db9f1878c88-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69db9f1878c88-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69db9f1878c88-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69db9f1878c88-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> Bade Mutter \/ <strong>Pademoder \/ i<\/strong>. <sup>[saksa s\u00f5na]<\/sup> <\/small> <small> Amme \/ Hebamme \/ Emm \/ <strong>pademoder<\/strong>.<br>\nSeugamme \/ awwa Nissa Amm. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69db9f1878c8a-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69db9f1878c8a-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69db9f1878c8a-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69db9f1878c8a-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69db9f1878c8a-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 Liin, Helgi 1968. Alamsaksa laens\u00f5nadest 16. ja 17. sajandi eesti kirjakeeles. \u2013 Emakeele Seltsi aastaraamat 13. 1967. Tallinn: Eesti Raamat, 47\u201369.<br>\u2022 Schiller, Karl; L\u00fcbben, August 1875. Mittelniederdeutsches W\u00f6rterbuch. Esrster Band. A-E. Bremen: K\u00fchtmann.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keskalamsaksa laenu paademooder \u2019\u00e4mmaemand\u2019 (vt Schiller, L\u00fcbben 1875; bade\u2013 \u2019sauna\u2019, moder \u2019ema\u2019) on oma s\u00f5nastikus esitanud Heinrich G\u00f6seken (1660). \u00dchel korral on tal paademooder selliste saksa s\u00f5nade loendis, mis on sakstega v\u00e4hem kokku puutuvatele eestlastele v\u00f5\u00f5rad, mist\u00f5ttu soovitab G\u00f6seken neid &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alamsaksa-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1955,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions\/1955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}