{"id":1952,"date":"2020-08-08T18:09:00","date_gmt":"2020-08-08T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1952"},"modified":"2024-04-12T21:09:47","modified_gmt":"2024-04-12T18:09:47","slug":"ormus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/ormus\/","title":{"rendered":"ormus"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Ormus<\/strong> <\/em><strong>\u2018uim\u2019 <\/strong>on l\u00f5unaeestikeelne s\u00f5na (<a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ems\/index.cgi?Q=hormuss&amp;F=T&amp;C06=et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EMS<\/a>), mida on 19. sajandi algul kasutanud Otto Wilhelm Masing.<\/p>\n\n\n\n<p>Teiste vana kirjakeele autorite tr\u00fckistes seda s\u00f5na teadaolevalt ei esine, samuti pole tr\u00fckistes kasutatud muid murretest teada h\u00e4\u00e4likkujusid, nagu <em>hurmus<\/em> v\u00f5i <em>horm<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2666<\/p>\n\n\n\n<p>1739. aasta Piibli t\u00f5lkijad on 3. ja 5. Moosese raamatu kirjakohtades, kus \u00f6eldakse, et uimede ja soomustega kalu v\u00f5ib s\u00fc\u00fca, kasutanud s\u00f5na <em>oimus<\/em> (mitmuses <em>oimuksed<\/em>), mis on s\u00f5na \u2197<em>uim<\/em> variant.<\/p>\n\n\n\n<p>Varasemates k\u00e4sikirjalistes t\u00f5lgetes (vt <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/piibel\/index.php?tegevus=mainmenu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EPAK<\/a>) esinevad ka <em>ormus<\/em>\u2018e variandid: Gutslaffi l\u00f5unaeestkeelses Vanas Testamendis (1648\u20131656) <em>hurm<\/em> (mitmuses <em>hurmat<\/em>) ja Virginiuste samuti l\u00f5unaeestkeelses t\u00f5lkes (1687\u20131690) <em>worm<\/em> (mitmuses <em>wormi<\/em>). Nende s\u00f5nakujude omavahelised t\u00e4psemad seosed ning p\u00e4ritolu pole teada (vt <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/index.cgi?Q=ormus&amp;F=M&amp;C06=et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETY<\/a>).<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d91ae68f990-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d91ae68f990-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d91ae68f990-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d91ae68f990-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d91ae68f990-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>\u2018(kala) uim\u2019<\/h5>\n<p><small> N\u00fchhiwad temma selga; ja p\u00e4rrast, kui jultub, siis kratsiwad temma pead; temma siis agga kulab sest et kratsimist armastab: wimaks t\u00f5mbawad sawa poolt \u00f5tsast w\u00f5rku, mis kui kot k\u00f6iest tehtud, ja kolme s\u00fcllase, w\u00e4gga tuggewa pu k\u00fclge kinnitud, nenda, et kalla, \u00f5tse kui tuppesse, temma sisse j\u00e4eb; siis t\u00f5mbawad \u00fchhe ainsa s\u00f5lme jooksmissega, tedda k\u00f5hhe nenda pu k\u00fclge kinni, et ta mitte ei <strong>ormustki<\/strong> sa ligutada \u2026 (Masing 1821)<br>\n\u2018N\u00fchivad [kalamehed] tema [= s\u00e4ga] selga ja p\u00e4rast, kui julgemaks muutub, siis kratsivad tema pead; s\u00e4ga siis aga kuuletub, sest et ta armastab kratsimist. Viimaks t\u00f5mbavad [kalamehed s\u00e4ga] saba poolt otsast v\u00f5rku, mis on nagu kott k\u00f6iest tehtud ja kolmes\u00fcllase v\u00e4ga tugeva puu k\u00fclge kinnitatud, nii et kala j\u00e4\u00e4b v\u00f5rgu sisse otsekui tuppe, siis t\u00f5mbavad \u00fcheainsa s\u00f5lme jooksmisega s\u00e4ga n\u00f5nda puu k\u00fclge kinni, et ta mitte <strong>uimegi<\/strong> ei saa liigutada \u2026\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d91ae68f9a9-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d91ae68f9a9-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d91ae68f9a9-collapse\">S\u00f5na\u00fchendid<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d91ae68f9a9-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d91ae68f9a9-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>seljaormus, k\u00f5huormus, kurguormus<\/h5>\n<p><small> <strong>Selja ormused<\/strong> on prunid; <strong>kurgo<\/strong> ja <strong>k\u00f5hho ormused<\/strong> k\u00f5llakad \u2026 (Masing 1822)<br>\n\u2018<strong>Seljauimed<\/strong> on [m\u00f5\u00f5kvaalal] pruunid, <strong>kurgu-<\/strong> ja <strong>k\u00f5huuimed<\/strong> kollakad \u2026\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d91ae68f9ad-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d91ae68f9ad-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d91ae68f9ad-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d91ae68f9ad-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d91ae68f9ad-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1818<\/h5>\n<p><small> Kuida sissalikkul nelli jalga, nenda temmal ka; agga sest et ta wee ellajas, on temma warwaste wahhel lehhed, miska nenda s\u00f5uab kui wessilinnud omma lehtjalgade, ja kallad omma <strong>ormustega<\/strong>. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=104&amp;kood=1818-Masing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=104&amp;kood=1818-Masing\">Masing 1818<\/a>)<br>\n\u2018Nii nagu sisalikul on neli jalga, on ka temal [= krokodillil], ja kuna ta on vee-elajas, on tema varvaste vahel lehed, millega s\u00f5uab nagu veelinnud oma ujunahkadega ja kalad oma <strong>uimedega<\/strong>.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d91ae68f9af-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d91ae68f9af-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d91ae68f9af-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d91ae68f9af-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d91ae68f9af-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> fittig <strong>hurm \/ a<\/strong> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>orma<\/strong> Flo\u00dffedern. d.<sup>[Tartu k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>hurm<\/strong> <em>G.<\/em> <strong>hurma<\/strong> <em>(d)<\/em><sup>[tartukeelne]<\/sup> (horm, hormus, hurmus) <em>Flosse, Flossfeder<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d91ae68f9b2-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d91ae68f9b2-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d91ae68f9b2-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d91ae68f9b2-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d91ae68f9b2-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 EPAK = Ross, Kristiina jt., Eesti Keele Instituudi <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/piibel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti piiblit\u00f5lke ajalooline konkordants<\/a>.<br>\u2022 ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<br>\u2022 EMS = 1994\u2212\u2026 <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ems\/index.cgi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti murrete s\u00f5naraamat<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ormus \u2018uim\u2019 on l\u00f5unaeestikeelne s\u00f5na (EMS), mida on 19. sajandi algul kasutanud Otto Wilhelm Masing. Teiste vana kirjakeele autorite tr\u00fckistes seda s\u00f5na teadaolevalt ei esine, samuti pole tr\u00fckistes kasutatud muid murretest teada h\u00e4\u00e4likkujusid, nagu hurmus v\u00f5i horm. \u2666 1739. aasta &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lounaeesti-keel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1953,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions\/1953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}