{"id":1936,"date":"2021-08-16T17:38:00","date_gmt":"2021-08-16T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1936"},"modified":"2024-04-12T20:38:45","modified_gmt":"2024-04-12T17:38:45","slug":"nurjatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/nurjatu\/","title":{"rendered":"nurjatu"},"content":{"rendered":"<p>Omaduss\u00f5na <em><strong>nurjatu<\/strong><\/em> tuleb tekstides kasutusele 17. sajandi l\u00f5pus.<\/p>\n\n\n\n<p>Tegemist on tuletisega arhailisest omaduss\u00f5nast \u2197<em><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/nuri-nurja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nuri<\/a><\/em> \u2018halb, kasutu\u2019. <em>tu<\/em>-liitel on siin halba omadust r\u00f5hutav funktsioon, mis on kujunenud millegi puudumist v\u00e4ljendavast funktsioonist. <em>Nurjatu<\/em> algne p\u00f5hit\u00e4hendus on olnud <strong>\u2018k\u00f5lbmatu, sobimatu\u2019<\/strong>, t\u00e4hendus <strong>\u2018h\u00e4bematu, alatu, jultunud\u2019<\/strong> on kujunenud hiljem.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d55fe6b30f4-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d55fe6b30f4-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d55fe6b30f4-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d55fe6b30f4-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d55fe6b30f4-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>\u2018k\u00f5lbmatu, sobimatu\u2019<\/h5>\n<p><small> Suurem hulk ahhastussest ja kurbdussest tulleb innimesselle, temma ennesa <strong>nurjatumma<\/strong> ello ja kurjusse l\u00e4bbi . (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=83&amp;kood=1782-Arwelius\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=83&amp;kood=1782-Arwelius\">Arvelius 1782<\/a>)<br>\n\u2018Suurem hulk ahastusest ja kurbusest tuleb inimesele tema enese nurjatu elu ja kurjuse t\u00f5ttu.\u2019 <\/small> <small> Kui ta \u00fckskord moisas waimuks olles, omma laiskusse p\u00e4rrast piddi nahhape\u00e4le saama; siis l\u00e4ks temma paggo, nenda kui se <strong>nurjato<\/strong> wiis saggedaste meie maa rahwa hulkas leitakse. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=111&amp;kood=1782-Arwelius\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=111&amp;kood=1782-Arwelius\">Arvelius 1782<\/a>)<br>\n\u2018Kui ta \u00fckskord m\u00f5isas teenistuses olles oma laiskuse p\u00e4rast pidi naha peale saama, siis l\u00e4ks ta pakku, nagu see nurjatu viis sageli meie maa rahva hulgas leitaks.\u2019 <\/small> <small> Pea said nemmad \u00fchhe, w\u00e4ljast <strong>nurjato<\/strong>, agga kaunis sure maja jure. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=13&amp;kood=1845-Umblia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=13&amp;kood=1845-Umblia\">Umblia 1845<\/a>)<br>\n\u2018Peagi j\u00f5udsid nad \u00fche v\u00e4ljast inetu, aga \u00fcsna suure maja juurde.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d55fe6b3108-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d55fe6b3108-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d55fe6b3108-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d55fe6b3108-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d55fe6b3108-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1687\u20131690 (k\u00e4sikirjas)<\/h5>\n<p><small> Se <strong>Nurjato<\/strong> nink k\u00f6wwer Suggu lahkup t\u00e4mast \u00e4rra, n\u00e4mat omat Herriset, nink ei mitte t\u00e4ma Lapset. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.eki.ee\/piibel\/index.php?tekst=tutv_virg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/www.eki.ee\/piibel\/index.php?tekst=tutv_virg\">Virginiused 1687\u20131690<\/a>)<br>\n\u2018Pahasti on tehtud temaga \u2013 need ei ole tema lapsed: h\u00e4biplekk, nurjatu ja p\u00f6\u00f6rane sugup\u00f5lv. (<a title=\"\" href=\"http:\/\/piibel.net\/#q=5ms%2032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"http:\/\/piibel.net\/#q=5ms%2032\">5Ms 32: 5<\/a>) <\/small><\/p>\n<h5>1739 (tr\u00fckises)<\/h5>\n<p><small> Sest temma tunneb t\u00fchjad innimessed, ja n\u00e4\u00e4b nende <strong>nurjatuma<\/strong> t\u00f6, ja ei panne sedda t\u00e4hhele. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=534&amp;kood=1739-Piibel_VT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=534&amp;kood=1739-Piibel_VT\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Sest tema tunneb valelikke inimesi, n\u00e4eb nurjatust ega pane mikski,\u2019 (<a title=\"\" href=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Ii%2011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Ii%2011\">Ii 11: 11<\/a>) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d55fe6b310d-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d55fe6b310d-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d55fe6b310d-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d55fe6b310d-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d55fe6b310d-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2026 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> <strong>Nurjato k\u00e4ia<\/strong>. Schlim zu gehen <\/small> <small> <strong>Nurjato Sanna<\/strong> Unfl\u00e4tige Worte <\/small> <small> <strong>Nurjato<\/strong> Ein nichtsw\u00fcrdiger Untauglicher. B\u00f6nhase<br>\n<strong>Need ollid koggone nurjatummad neile peab teggema arrima puhhas k\u00e4tte<\/strong> Die waren nichts werth, denen muste man alles zutragen <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>nurjato k\u00e4ia<\/strong> schlim\u0303 zu gehen. <\/small> <small> <strong>nurjato sanna<\/strong> das unfl\u00e4tige Wort. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>nurjato<\/strong> nichtsw\u00fcrdig, untauglich; ein B\u00f6hnhase. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> d.<sup>[Tartu k]<\/sup><br>\n<strong>\u201ek\u00e4ia<\/strong> schlim\u0303 zu gehen.<br>\n<strong>\u201esanna<\/strong> unfl\u00e4tiges Wort r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>nu\u0155jatu<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>nu\u0155jatuma<\/strong> (nurratu) <span style=\"background-color: #d3d3d3;\">1)<\/span> <em>ungeh\u00f6rig, untauglich, schlecht, nichtsw\u00fcrdig, anst\u00f6ssig, lumpig; h\u00e4sslich<\/em>,<br>\n<strong>nu\u0155jatu s\u00f5na<\/strong> <em>unfl\u00e4tiges Wort, Zote<\/em>;<br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">2)<\/span> <em>sehr, gewaltig<\/em><br>\n<strong>nu\u0155jatu he\u035ca<\/strong> <em>sehr gut<\/em>,<br>\n<strong>nu\u0155jatu s\u016b\u0155<\/strong> <em>ungeheuer gross<\/em>;<br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">3)<\/span> <em>Subst. schlechter Arbeiter, B\u00f6hnhase<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d55fe6b3112-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d55fe6b3112-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d55fe6b3112-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d55fe6b3112-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d55fe6b3112-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,75 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d55fe6b3118-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d55fe6b3118-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d55fe6b3118-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d55fe6b3118-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d55fe6b3118-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.nim.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>nurjato<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.om.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>nurjatumma, nurjatuma, nurjato<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*part.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*part.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.os.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>nurjatumat<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*el.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*el.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.seest\u00fc.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>nurjatumast<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*tr.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*tr.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.saav<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>nurjatummaks<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatud&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">m.nim.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>nurjatumad, nurjatummad<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pl.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">m.om.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>nurjatumatte<\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d55fe6b3121-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d55fe6b3121-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d55fe6b3121-collapse\">Tekstiviited <\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d55fe6b3121-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d55fe6b3121-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Helle*&amp;taasta=1739&amp;tpealkiri=%20&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Helle*&amp;taasta=1739&amp;tpealkiri= &amp;tkeel=&amp;boss=\">Thor Helle (Piibel 1739)<\/a><br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Arvelius*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=nurjatu&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Arvelius*&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">Arvelius (1782, 1790)<\/a><\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Omaduss\u00f5na nurjatu tuleb tekstides kasutusele 17. sajandi l\u00f5pus. Tegemist on tuletisega arhailisest omaduss\u00f5nast \u2197nuri \u2018halb, kasutu\u2019. tu-liitel on siin halba omadust r\u00f5hutav funktsioon, mis on kujunenud millegi puudumist v\u00e4ljendavast funktsioonist. Nurjatu algne p\u00f5hit\u00e4hendus on olnud \u2018k\u00f5lbmatu, sobimatu\u2019, t\u00e4hendus \u2018h\u00e4bematu, alatu, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-1936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tu-liide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1937,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936\/revisions\/1937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}