{"id":1836,"date":"2020-06-15T19:51:00","date_gmt":"2020-06-15T16:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1836"},"modified":"2024-04-15T15:42:59","modified_gmt":"2024-04-15T12:42:59","slug":"krapp-krappima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/krapp-krappima\/","title":{"rendered":"krapp, krappima"},"content":{"rendered":"<p>Algselt t\u00e4hendas <strong><em>krapp<\/em><\/strong> (puust \u00f5\u00f5nestatud) <strong>karjakella<\/strong>, mis riputati loomadele kaela ja mis tekitas monotoonset heli. Selles t\u00e4henduses on <em>krapp <\/em>esitatud juba G\u00f6sekeni s\u00f5naraamatus 1660. aastal, ent l\u00e4\u00e4nepoolsele eesti keelele omasel h\u00e4\u00e4likulisel kujul <em>rapp.<\/em> Tr\u00fckitekstidesse ilmub <em>krapp <\/em>19. sajandil, nt <em>kuuldi krappide kolinat.<\/em> S\u00f5nat\u00fcvi on h\u00e4\u00e4likuliselt ajendatud (<a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/index.cgi?Q=krapp&amp;F=M&amp;C06=et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETY<\/a>) ja nii v\u00f5idi nimetada ka muid m\u00fcra tekitavaid esemeid.<\/p>\n\n\n\n<p>Vanades tekstides on sagedasem \u00fclekantud t\u00e4hendus <strong>\u2018lobiseja, keelekandja\u2019<\/strong>, nt <em>kohv teeb naisterahva krapiks<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"400\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp_ervm_e_210_83_1.jpg\" alt=\"Krapp (Eesti Vaba\u00f5humuuseumi s\u00e4ilik ERVM E 210: 83)\" class=\"wp-image-414 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp_ervm_e_210_83_1.jpg 425w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp_ervm_e_210_83_1-300x282.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Lehmakrapp (Eesti Vaba\u00f5humuuseumi s\u00e4ilik ERVM E 210: 83)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"400\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp_ervm_e_210_83_2.jpg\" alt=\"Krapp (Eesti Vaba\u00f5humuuseumi s\u00e4ilik ERVM E 210: 83)\" class=\"wp-image-415 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp_ervm_e_210_83_2.jpg 425w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp_ervm_e_210_83_2-300x282.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Krapp (Eesti Vaba\u00f5humuuseumi s\u00e4ilik ERVM E 210: 83)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/profiles\/openscholar\/modules\/os\/modules\/os_files\/icons\/audio-x-generic.svg\" alt=\"\"> <a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/sites\/default\/files\/vaks\/files\/haal_0101.m4a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pildil oleva krapi h\u00e4\u00e4l<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f5ukogude ajal hakati sama s\u00f5na kasutama <strong>lihtsa raadio<\/strong> (t\u00e4psemalt raadiotranslatsiooniv\u00f5rgu reproduktori) t\u00e4henduses; vene k <em>\u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u0431\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439<\/em>. Krapp-raadiol oli valjuh\u00e4\u00e4ldi ja nupp helitugevuse reguleerimiseks, kanali vahetamise v\u00f5imalust polnud.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"400\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp-raadio.png\" alt=\"Krapp-raadio\" class=\"wp-image-412 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp-raadio.png 425w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/krapp-raadio-300x282.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Krapp-raadio. Pildi allikas: m\u00fc\u00fcgikuulutus<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Alates 1971. aastast ilmus Tartu Riikliku \u00dclikooli ajalehes aeg-ajalt tudengite loomingu rubriik nimega \u201cKrapp\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"85\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/nak_krapp.png\" alt='Rubriigi \"Krapp\" p\u00e4is' class=\"wp-image-413 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/nak_krapp.png 425w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/nak_krapp-300x60.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Rubriigi \u201cKrapp\u201d p\u00e4is<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5c49ff1ae0-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5c49ff1ae0-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5c49ff1ae0-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5c49ff1ae0-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5c49ff1ae0-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>\u2018karjakell\u2019<\/h5>\n<p><small> P\u00e4\u00e4w olli loja l\u00e4inud ja karjatsed m\u00e4ggede peal puhhusid weiksed kokko ja weiksed r\u00f6kisid koio mi\u00f1nes, ja wahhele kuuldi <strong>krappide <\/strong>kollinat. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=24&amp;kood=1843-Schudloffel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=24&amp;kood=1843-Schudloffel\">Sch\u00fcdl\u00f6ffel 1843<\/a>)<br>\n\u2018P\u00e4ike oli looja l\u00e4inud ja karjased m\u00e4gede peal puhusid [karjasarvega] veiseid kokku ja veised r\u00f6\u00f6kisid koju minnes ja vahele kuuldi <strong>krappide<\/strong> kolinat.\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>\u2018lobiseja, keelekandja\u2019<\/h5>\n<p><small> S\u00e9lle rahha eest, miska kaks naela s\u1ea1nti kohwit \u00f5stad, saad pool wati \u00f5llut; s\u00e9llega ullatad kaugemale, kui t\u00fchja kohwiga, mis ei rammo \u00e1nna, egga jannu kustuta, et ta \u00fcks maiuse lakke on; mis pitka pe\u00e4le terwist w\u00e4hhendab; rammu k\u00e1utab, ja naesterahwast <strong>krappiks<\/strong> teeb kui sedda \u00fchhesk\u00f3us on r\u00fcpamas. (O. W. Masing \u201cMarahwa N\u00e4ddala-Leht\u201d 1825, 371)<br>\n\u2018Sellesama raha eest, millega ostad kaks naela kehva kohvi, saaksid pool vaati \u00f5lut. Sellega j\u00f5uad rohkem kui t\u00fchja kohviga, mis ei anna ei j\u00f5udu ega kustuta janu, sest on \u00fcks magus lake, mis pikapeale tervist rikub, j\u00f5udu kaotab ja naisterahvad <strong>krapiks<\/strong> muudab, kui seda \u00fcheskoos r\u00fc\u00fcpavad.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5c49ff1ae7-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5c49ff1ae7-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5c49ff1ae7-collapse\">S\u00f5na\u00fchendid<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5c49ff1ae7-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5c49ff1ae7-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>k\u00fclakrapp<\/h5>\n<p><small> Imelik asutus Hiinamaal on see, et igal p\u00e4ewal wanad naesed rikaste majades k\u00e4iwad, oma s\u00e4\u00e4lolekut trummi p\u00f5ristamisega teada annawad ja k\u00fcsiwad, kas nad oma jutuga majaprouade aja-igawust l\u00fchendada ei w\u00f5iks. Kui neid wastu w\u00f5etakse, siis astuwad need ametlikud <strong>k\u00fclakrapid <\/strong>\u00fchte nurka mati p\u00e4\u00e4le ja hakkawad k\u00f5ige magusamaid p\u00e4ewajuttusid puhkuma ja k\u00f5ige k\u00f5ditawamaid uudiseid ja naljasid ette tooma. Selle juures teeniwad nad h\u00e4\u00e4d palka. Imelik on, et seda sorti elawaid ajalehti Europas weel ilmunud ei ole. (Postimees, 25 aprill 1895) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5c49ff1aeb-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5c49ff1aeb-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5c49ff1aeb-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5c49ff1aeb-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5c49ff1aeb-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1817<\/h5>\n<p><small> \u201cEssimenne on temma \u00fcllestousma, \u00fctles perrenaene, ja wiimne, kes maggama l\u00e4hh\u00e4b, ei olle ta wastane, egga karda ta t\u00f6\u00f6d [\u2026] Mis kurja ta teile on teinud?\u201d \u2013 \u201cEks sedda kurja olle k\u00fcl, et ta \u00fchtegi kurja ei te?\u201d naeris kegi wadderitte seast. N\u00fc\u00fcd ommeti <strong>krappi<\/strong> keel nago murti [\u2026] (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=4&amp;kood=1817-Holtz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=4&amp;kood=1817-Holtz\">Holtz 1817<\/a>)<br>\n\u2018\u201dEsimesena t\u00f5useb ta \u00fcles,\u201d \u00fctles perenaine, \u201cja viimasena l\u00e4heb magama, ei hakka ta vastu ega karda t\u00f6\u00f6d [\u2026] Mis kurja on ta teile teinud?\u201d \u2013 \u201cEks seda kurja, et ta midagi kurja ei tee?\u201d naeris keegi k\u00fclalistest. N\u00fc\u00fcd l\u00f5puks <strong>tagar\u00e4\u00e4kija<\/strong> keel nagu murti [\u2026]\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5c49ff1af0-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5c49ff1af0-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5c49ff1af0-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5c49ff1af0-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5c49ff1af0-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> Glock von Holtz \/ <strong>Rapp<\/strong>. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> <strong>Krap, i<\/strong>, eine h\u00f6ltzerne Kuh Glocke. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>krap<\/strong> die h\u00f6ltzerne Kuh-Glocke. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>krap, -pi<\/strong>, h\u00f6lzerne Kuhglocke. r<sup>[Tallinna k]<\/sup>. d<sup>[Tartu k]<\/sup>.<br>\n<strong>li\u00f1na krap<\/strong> Plauderer, Stadtglocke. r<sup>[Tallinna k]<\/sup>. <\/small> <small> <strong>krappima tagga<\/strong> ausplaudern, nachreden. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>krapp<\/strong> <em>G.<\/em> <strong>krapi<\/strong> (rapp) <span style=\"background-color: #d3d3d3;\">1)<\/span> <em>Viehglocke (h\u00f6lzerne), (D<sup>[=Hiiumaa]<\/sup>) Klopfbrett, fig. Kl\u00e4tscher, Kl\u00e4tscherin, <\/em><br>\n<strong>krapi-Ka\u035ci, k\u00fcla-krapp, linna-k.<\/strong> <em>dass<\/em>.,<br>\n<strong>n\u01d6d sa t\u00f5mbad krapid \u00fcmber<\/strong> = <em>nun f\u00e4ngst du an zu klatschen<\/em>,<br>\n<strong>kuld-krapp<\/strong> <em>(scherzw.) Orden, der um den Hals getragen wird<\/em>,<br>\n<strong>p\u00f5ld-k.<\/strong> <em>(O<sup>[=Saaremaa]<\/sup>) Rebhuhn (Starna cinerea Briss.);<\/em><br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">2)<\/span> <em>Klotz;<\/em><br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">3)<\/span> <em>Netzanker (Stein, in einer Eisenstange mit zwei Armen).<\/em> <\/small> <small> <strong>krappama, krappan, krapata<\/strong> (krappada), <strong>krappima, krapin, krappida<\/strong> (rappema, rappima), <em>klatschen, plaudern, Uebles nachreden, b\u00f6sen Leumund machen<\/em>,<br>\n<strong>taga k.<\/strong> dass.<sup>[seesama]<\/sup> <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><small><br>Kirjandus<\/small><\/h5>\n\n\n\n<p><small>ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algselt t\u00e4hendas krapp (puust \u00f5\u00f5nestatud) karjakella, mis riputati loomadele kaela ja mis tekitas monotoonset heli. Selles t\u00e4henduses on krapp esitatud juba G\u00f6sekeni s\u00f5naraamatus 1660. aastal, ent l\u00e4\u00e4nepoolsele eesti keelele omasel h\u00e4\u00e4likulisel kujul rapp. Tr\u00fckitekstidesse ilmub krapp 19. sajandil, nt kuuldi &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[94,95],"tags":[],"class_list":["post-1836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonaalguse-konsonantuhend","category-tahendusulekanne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1836"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2634,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions\/2634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}