{"id":1806,"date":"2021-02-13T20:33:00","date_gmt":"2021-02-13T18:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1806"},"modified":"2024-04-15T15:16:57","modified_gmt":"2024-04-15T12:16:57","slug":"kerv-kervima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/kerv-kervima\/","title":{"rendered":"kerv, kervima"},"content":{"rendered":"<p>Johann Lithanderi rootsi keelest t\u00f5lgitud kokaraamatus (1781) esineb rootsi <em>sk\u00e5rra<\/em> vastena <strong><em>kerv<\/em> ~ <em>k\u00e4rv<\/em> ~ <em>serw<\/em> \u2018s\u00e4lk, sissel\u00f5ige\u2019, <em>kervima<\/em> ~ <em>k\u00e4rvima<\/em> ~ <em>servima<\/em> \u2018s\u00e4lku l\u00f5ikama, sissel\u00f5iget tegema\u2019<\/strong>, kusjuures <em>\u00e4<\/em>-ga variant leiab kasutust m\u00f5nel korral raamatu keskosas ja <em>s<\/em>-alguline l\u00f5puosas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kerv<\/em> ja <em>kervima<\/em> on alamsaksa laenud (vrd alamsaksa <em>kerf<\/em> \u2018sissel\u00f5ige, s\u00e4lk; t\u00fckk\u2019 ja <em>kerven<\/em> \u2018sissel\u00f5iget tegema, l\u00fchemaks l\u00f5ikama\u2019). Teised vana kirjakeele tekstide autorid peale Lithanderi pole seda s\u00f5nat\u00fcve kasutanud, ainult G\u00f6sekeni s\u00f5nastikus leidub tuletis <em>kervits<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>K\u00e4rv <\/em>t\u00e4henduses \u2018s\u00e4lk\u2019 on teada Saaremaalt Kihelkonna murrakust (<a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ems\/index.cgi?Q=k%C3%A4rv3&amp;F=M&amp;C06=et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EMS<\/a>). Lithander tegutses Hiiumaal ja Noarootsis. Alamsaksa variantidest erinevad h\u00e4\u00e4likkujud v\u00f5ivadki olla rootsim\u00f5julised.<\/p>\n\n\n\n<p>Arvatavasti on <em>kervima<\/em> hiljem kokku langenud s\u00f5naga \u2197<em><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/k%C3%A4rpima\">k\u00e4rpima<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"202\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/kerv_rootsi.png\" alt=\"Cajsa Warg, Hjelpreda I Hush\u00e5llningen F\u00f6r Unga Fruentimber (1755)\" class=\"wp-image-430 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/kerv_rootsi.png 425w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/kerv_rootsi-300x143.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Cajsa Warg, Hjelpreda I Hush\u00e5llningen F\u00f6r Unga Fruentimber (1755)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"238\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/kerv_lithander.png\" alt=\"Sama retsept Lithanderi t\u00f5lkes, K\u00f6ki ja Kokka Ramat (1781)\" class=\"wp-image-431 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/kerv_lithander.png 425w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/kerv_lithander-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Sama retsept Lithanderi t\u00f5lkes, K\u00f6ki ja Kokka Ramat (1781)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69db9f18e86e5-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69db9f18e86e5-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69db9f18e86e5-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69db9f18e86e5-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69db9f18e86e5-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>kerv \u2018s\u00e4lk, sissel\u00f5ige\u2019<\/h5>\n<p><small> Somusta ahwenad h\u00e4sti, ja leika \u00fchhe suggawa <strong>kerwi<\/strong> pitkiti selja sisse, wotta siis sissekonnad k\u00f6hho seest illusaste w\u00e4lja, hoia agga, et sapp ei l\u00e4hh\u00e4 katki, lasse se maks sisse j\u00e4da, ja wotta se sapp seest w\u00e4lja. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=295&amp;kood=1781-Lithander\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=295&amp;kood=1781-Lithander\">Lithander 1781<\/a>)<br>\n\u2018Eemalda ahvenatelt soomused ja l\u00f5ika \u00fcks s\u00fcgav s\u00e4lk pikuti selja sisse, v\u00f5ta sisikond k\u00f5hu seest ilusti v\u00e4lja, aga ole ettevaatlik, et sapp ei l\u00e4heks katki, lase maksal sisse j\u00e4\u00e4da ja v\u00f5ta sapp seest v\u00e4lja.\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>kervima \u2018s\u00e4lgustama, sissel\u00f5iget tegema\u2019<\/h5>\n<p><small> Wotta \u00fcht suurt haugi, somusta ja <strong>kerwi<\/strong> tedda kaunist s\u00fcggawast, wotta sissekonnad seest w\u00e4lja, se\u00e4a prae warda otsa, panne sola pe\u00e4le, ja prae tedda tassase tulle \u00e4res, ning kasta saggedaste woiga. (Lithander 1781)<br>\n\u2018V\u00f5ta \u00fcks suur haug, eemalda soomused ja l\u00f5ika sisse \u00fcsna s\u00fcgav s\u00e4lk, v\u00f5ta sisikond seest v\u00e4lja, sea kala praevardasse, pane soola peale ja prae teda tasase tule \u00e4\u00e4res sageli v\u00f5iga kastes.\u2019 <\/small> <small> Ahwenid agga pead sa somustama, sissekonnad seest w\u00e4ljawotma ja oimuste kohta selja sisse <strong>kerwima<\/strong>; kui need ahwenad agga suured on, siis leika neid t\u00fckkiks katki. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=284&amp;kood=1781-Lithander\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=284&amp;kood=1781-Lithander\">Lithander 1781<\/a>)<br>\n\u2018Ahvenad aga pead sa soomustest puhastama, sisikonna seest v\u00e4lja v\u00f5tma ja uimede kohale selja sisse s\u00e4lgud l\u00f5ikama; aga kui ahvenad on suured, pead sa need t\u00fckeldama.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69db9f18e86fa-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69db9f18e86fa-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69db9f18e86fa-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69db9f18e86fa-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69db9f18e86fa-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>kerv \u2013 1781<\/h5>\n<p><small> Tomma noaga kerwid linno rinna sisse \u2026 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=5&amp;kood=1781-Lithander\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=5&amp;kood=1781-Lithander\">Lithander 1781<\/a>)<br>\n\u2018L\u00f5ika noaga linnu rinna sisse s\u00e4lgud \u2026\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>kervima \u2013 1781<\/h5>\n<p><small> Senna sisse woib siis \u00f6hhukessed haugi kalla wilud panna, mis nattoke sisse <strong>kerwitud<\/strong> ja selja rood seest on w\u00e4ljawoetud. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=27&amp;kood=1781-Lithander\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=27&amp;kood=1781-Lithander\">Lithander 1781<\/a>)<br>\n\u2018Sinna sisse v\u00f5ib siis panna \u00f5hukesed haugi viilud, millele on s\u00e4lk sisse l\u00f5igatud ja rood seest v\u00e4lja v\u00f5etud.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69db9f18e86fd-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69db9f18e86fd-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69db9f18e86fd-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69db9f18e86fd-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69db9f18e86fd-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> kerbe \/ (am Fisch) <strong>Kerwitz<\/strong> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> kapsas [\u2026] <strong>k\u00e4\u0155hw-kapsas, se\u0155w-kapsas<\/strong> <em>gesch\u00e4rfter Kohl<\/em> <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69db9f18e86ff-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69db9f18e86ff-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69db9f18e86ff-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69db9f18e86ff-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69db9f18e86ff-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<h5>kerv, k\u00e4rv, serv<\/h5>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,23 <\/small><\/p>\n<h5>kervima, k\u00e4rvima, servima<\/h5>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,25 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69db9f18e8705-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69db9f18e8705-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69db9f18e8705-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69db9f18e8705-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69db9f18e8705-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>kerv, k\u00e4rv, serv<\/h5>\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frv&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lk&amp;sone=&amp;vorm=sg.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frv&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lk&amp;sone=&amp;vorm=sg.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.om.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>kerwi, serwi<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frv&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lk&amp;sone=&amp;vorm=sg.*part.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frv&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lk&amp;sone=&amp;vorm=sg.*part.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.os.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>kerwi<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frv&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lk&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frv&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lk&amp;sone=&amp;vorm=pl.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">m.nim.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>kerwid, k\u00e4rwid, serwid<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frv&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lk&amp;sone=&amp;vorm=pl.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frv&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lk&amp;sone=&amp;vorm=pl.*gen.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">m.om.<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>kerwide, k\u00e4rwide<\/small><\/p>\n<h5>kervima, k\u00e4rvima, servima<\/h5>\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frvima&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lgustama*l%C3%B5ikama&amp;sone=&amp;vorm=sup.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frvima&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lgustama*l%C3%B5ikama&amp;sone=&amp;vorm=sup.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">ma-tegevusnimi<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>kerwima<br>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frvima&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lgustama*l%C3%B5ikama&amp;sone=&amp;vorm=tud.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frvima&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lgustama*l%C3%B5ikama&amp;sone=&amp;vorm=tud.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">tud-kesks\u00f5na<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>kerwitud, k\u00e4rwitud<\/small><br>\n<small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frvima&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lgustama*l%C3%B5ikama&amp;sone=&amp;vorm=pers.*imp.*pr.*sg.*2.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=%3F%3Frvima&amp;liik=&amp;tahendus=s%C3%A4lgustama*l%C3%B5ikama&amp;sone=&amp;vorm=pers.*imp.*pr.*sg.*2.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">k\u00e4skiv kv, ains 2. p\u00f6\u00f6re<\/a><\/small><br>\n<small><sup> 18. saj <\/sup>kerwi, serwi<\/small><span style=\"color: inherit;\"><\/span><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<br>\u2022 EMS = 1994\u2212\u2026 <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ems\/index.cgi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti murrete s\u00f5naraamat<\/a>.<br>\u2022 Schiller, Karl; L\u00fcbben, August 1875-1881. Mittelniederdeutsches W\u00f6rterbuch. Bremen: K\u00fchtmann.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johann Lithanderi rootsi keelest t\u00f5lgitud kokaraamatus (1781) esineb rootsi sk\u00e5rra vastena kerv ~ k\u00e4rv ~ serw \u2018s\u00e4lk, sissel\u00f5ige\u2019, kervima ~ k\u00e4rvima ~ servima \u2018s\u00e4lku l\u00f5ikama, sissel\u00f5iget tegema\u2019, kusjuures \u00e4-ga variant leiab kasutust m\u00f5nel korral raamatu keskosas ja s-alguline l\u00f5puosas. Kerv &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34,57],"tags":[],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alamsaksa-laen","category-rootsi-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2629,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/2629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}