{"id":1804,"date":"2020-10-02T19:32:00","date_gmt":"2020-10-02T16:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1804"},"modified":"2024-04-11T22:32:36","modified_gmt":"2024-04-11T19:32:36","slug":"kere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/kere\/","title":{"rendered":"kere"},"content":{"rendered":"<p>T\u00e4nap\u00e4evases t\u00e4henduses <em><strong>kere <\/strong><\/em><strong>\u2018keha keskosa; eseme keskne osa, karkass\u2019<\/strong> esinemusi kirjalikes tekstides ei ole teada kuni 19. sajandi keskpaigani. 1850. aastate ajalehetekstidest leiab juba m\u00f5lemad t\u00e4hendused.<\/p>\n\n\n\n<p>Varem, 1820. aastatel on s\u00f5na <em>kere<\/em> kasutanud O.W. Masing, aga idamurdelises t\u00e4henduses <strong>\u2018veetav kalurionn j\u00e4\u00e4l\u2019<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>F. J. Wiedemann oma s\u00f5nastikus (1869\/1893) esitab <em>kere<\/em> \u00fche h\u00e4\u00e4likulise variandina ka <em>kerep<\/em>, mis lubaks seda seostada saksa s\u00f5naga <em>Gerippe<\/em> \u2018luustik; karkass\u2019 (vrd ka piltlik kasutus <em>Schiffsgerippe<\/em> \u2018laevakere\u2019), milles <em>ge-<\/em> m\u00e4rgib kolleektiivsust ja <em>rippe<\/em> t\u00e4hendab \u2018ribi\u2019 (eesti \u2197<em>ribi<\/em> on tulnud sama s\u00f5na keskalamsaksa variandist <em>ribbe, rebbe<\/em>). <em>Kere<\/em> suhteliselt hilist tulekut eesti keelde toetab ka selle s\u00f5na reeglip\u00e4rane muutmisviis (<em>kere : kere : keret<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>(Murretes esinev <em>kerep<\/em> on l\u00fchenenud s\u00f5nast <em>keripuu<\/em>, kus <em>keri<\/em> on seotud verbiga \u2197<em>kerima<\/em>.)<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbcc04-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbcc04-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbcc04-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbcc04-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbcc04-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>\u2018veetav kalurionn\u2019<\/h5>\n<p><small> Nodalised l\u00e4hhewad, kui j\u00e4rw kinnil\u00e4inud, <b>kerredega<\/b> j\u00e4rwele \u2026 <b>Kerred<\/b> on pissikesed kuse korest, ehk kasse tohhust ehhitud majakesed, mis kahhe ree pe\u00e4le pannakse, ja j\u00e4rwele wiakse, et kallamehhed sees \u00f6emajal w\u00f5iwad olla. (Masing 1821)<br>\n\u2018Noodamehed l\u00e4hevad, kui j\u00e4rv on kinni j\u00e4\u00e4tunud, <strong>keredega<\/strong> j\u00e4rvele \u2026 <strong>Kered<\/strong> on pisikesed kuusekoorest v\u00f5i kasetohust majakesed, mis pannakse kahe ree peale ja viiakse j\u00e4rvele, nii et kalamehed saavad seal sees \u00f6\u00f6majal olla.\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>\u2018keskne osa, karkass (mille k\u00fclge kinnituvad muud osad)\u2019<\/h5>\n<p><small> 23. Oktobril on Bremeni li\u00f1na jures j\u00e4lle \u00fcks suur aurolaew, nimmega \u201eHudson\u201d, \u00e4rrap\u00f6llenud \u2026 \u201cHudsonist\u201d ennesest ei j\u00e4nud muud, kui paljas raud <strong>kerre<\/strong> j\u00e4rrele, ni suur ja illus, kui laew muido olli. (Perno Postimees, 12. nov 1858)<br>\n\u201923. oktoobril p\u00f5les Bremeni linna juures j\u00e4lle \u00fcks suur aurulaev, nimega \u201cHudson\u201d \u2026 \u201cHurdonist\u201d ei j\u00e4\u00e4nud j\u00e4rele muud kui raud<strong>kere<\/strong>, nii suur ja ilus, kui laev ka muidu oli.\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>\u2018keha keskosa, keha ilma pea ja j\u00e4semeteta\u2019<\/h5>\n<p><small> \u00d5hto eel, selle tunni aegel, mil kindla linna w\u00e4rrawad kinni ja lukku pannakse, s\u00f5itis t\u00e4ie kondiga h\u00e4sti numatud mees, kes omma m\u00e4rato paksu ja raswasse kehhaga wankri t\u00e4itsa t\u00e4is t\u00e4itis, linna pole ja k\u00fcssis wastotullija k\u00e4est: kas peaksin weel linna w\u00e4rrawast l\u00e4bbi pe\u00e4sema? \u2014 Teine immetses ta <strong>kerre<\/strong> \u00fcmbrust ja kostis siis: sealt pe\u00e4sewad heina koormadki l\u00e4bbi, miks sinna siis l\u00e4bbi ei pe\u00e4se! (Tallorahwa postimees, 25. okt 1857)<br>\n\u2018\u00d5htu eel, sel tunnil, kui kindluslinna v\u00e4ravad kinni ja lukku pannakse, s\u00f5itis linna poole \u00fcks j\u00e4meda kondiga h\u00e4sti toidetud mees, kelle m\u00e4\u00e4ratu suur keha t\u00e4itis kogu vankri. Ta k\u00fcsis vastutulihalt: \u201cEi tea, kas p\u00e4\u00e4sen veel v\u00e4ravast l\u00e4bi?\u201d Teine imestas ta paksu <strong>keret<\/strong> ja vastas siis: \u201cSealt p\u00e4\u00e4sevad heinakoormadki l\u00e4bi, miks sina siis ei peaks!\u201d\u2018 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbcc0b-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbcc0b-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbcc0b-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbcc0b-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbcc0b-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1821<\/h5>\n<p><small> Nodalised l\u00e4hhewad, kui j\u00e4rw kinnil\u00e4inud, <b>kerredega<\/b> j\u00e4rwele \u2026 <b>Kerred<\/b> on pissikesed kuse korest, ehk kasse tohhust ehhitud majakesed, mis kahhe ree pe\u00e4le pannakse, ja j\u00e4rwele wiakse, et kallamehhed sees \u00f6emajal w\u00f5iwad olla. (Masing 1821)<br>\n\u2018Noodamehed l\u00e4hevad, kui j\u00e4rv on kinni j\u00e4\u00e4tunud, <strong>keredega<\/strong> j\u00e4rvele \u2026 <strong>Kered<\/strong> on pisikesed kuusekoorest v\u00f5i kasetohust majakesed, mis pannakse kahe ree peale ja viiakse j\u00e4rvele, nii et kalamehed saavad seal sees \u00f6\u00f6majal olla.\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbcc12-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbcc12-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbcc12-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbcc12-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbcc12-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>kerre<\/strong>. 1. der gebogene h\u00f6lzerne Rand an Gef\u00e4ssen. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> d.<sup>[Tartu k]<\/sup><br>\nFischerh\u00fctte von Bork. Pp.<sup>[Peipsi \u00e4\u00e4res]<\/sup><br>\n\u201ekiwwi s.<sup>[vt]<\/sup> kerres.<br>\n\u201elilli od.<sup>[v\u00f5i]<\/sup> ninni Mayblumen. d.<sup>[Tartu k]<\/sup><br>\n\u201emessi s.<sup>[vt]<\/sup> kerje.<br>\n\u201epilli Rittersporn. Kr.<sup>[taim]<\/sup> d.<sup>[Tartu k]<\/sup><br>\n\u201esaan Borkschlitten. selt.<sup>[harva]<\/sup> r.<sup>[Tallinna k]<\/sup><br>\n\u201ewak Pudel, Korb. selt.<sup>[harva]<\/sup> d.<sup>[Tartu k]<\/sup><br>\n<strong>sani kerre<\/strong> Einfassung des Schlittens.<br>\ns\u00f6\u00e4la kerre Rand des Siebes. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>kere<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>kere<\/strong> (kerep, keri, kire) <span style=\"background-color: #d3d3d3;\">1)<\/span> <em>Leib, K\u00f6rper, Rumpf, ausgeweidetes Schlachtthier, Gestelle, Baumstumpf mit der Wurzel z. Theerschwelen<\/em>,<br>\n<strong>kere-m\u0113s<\/strong> <em>dickb\u00e4uchiger Mann<\/em>,<br>\n<strong>t\u00e4\u035cit kere m\u0113s<\/strong> <em>vollw\u00fcchsiger Mann<\/em>,<br>\n<strong>olen oma kere t\u00e4\u035ci\u017a s\u022bnud<\/strong> <em>ich habe mich ganz satt gegessen<\/em>,<br>\n<strong>kere t\u00e4\u035ci\u017a peksma, keret helistama, k. k\u00e4\u035ciatama<\/strong> <em>t\u00fcchtig pr\u00fcgeln<\/em>,<br>\n<strong>ta sa\u035ci mitu kere-t\u00e4\u035cit<\/strong> <em>er bekam manche Buckel voll Pr\u00fcgel<\/em>,<br>\n<strong>tema sa\u035ci kere pe\u035cale, temale a\u0144ti he\u035ca kere-t\u00e4\u035ci\u017a<\/strong> <em>er bekam t\u00fcchtig Pr\u00fcgel<\/em>,<br>\n<strong>he\u035ca kere m\u0113st, h\u014dst<\/strong> <em>od.<\/em> <strong>he\u035ca kerega m\u0113s, hobune<\/strong> <em>grosser, starker Mann, grosses, starkes Pferd<\/em>,<br>\n<strong>mitte kere parem<\/strong> <em>um kein Haar besser<\/em>,<br>\n<strong>kandle kere, w\u012boli k.<\/strong> <em>der K\u00f6rper der Harfe, Violine<\/em>,<br>\n<strong>ka\u0155bi k., s\u014dla k<\/strong>. <em>der Rand, die W\u00e4nde einer B\u00fcchse, der Umlauf eines Siebes<\/em>,<br>\n<strong>la\u035cewa k.<\/strong> <em>Schiffsgerippe<\/em>,<br>\n<strong>l\u016b-k<\/strong>. <em>Skelett<\/em>,<br>\n<strong>m\u0101-ilma-k.<\/strong> <em>Weltk\u00f6rper<\/em>,<br>\n<strong>pal\u2019jas k.<\/strong> <em>ausgeweidetes geschlachtetes Thier<\/em>,<br>\n<strong>s\u0101ni k.<\/strong> <em>Korb des Schlittens<\/em>,<br>\n<strong>s\u016b\u0155 k.<\/strong> <em>(D)<\/em>[Hiiumaal] <em>Tambour (in der Spinnmaschine)<\/em>,<br>\n<strong>toa k.<\/strong> <em>die W\u00e4nde eines Hauses ohne Dach<\/em>,<br>\n<strong>wa\u1e45kre k.<\/strong> <em>Wagengestell (ohne die Leitern und R\u00e4der)<\/em>,<br>\n<strong>w\u014ddi k.<\/strong> <em>Bettgestell (ohne den Boden)<\/em>;<br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">2)<\/span> <em>(Pp)<\/em><sup>[Peipsi \u00e4\u00e4res]<\/sup> <em>Fischerh\u00fctte aus Rinde oder Brettern<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dce2dbbcc17-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dce2dbbcc17-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dce2dbbcc17-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dce2dbbcc17-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dce2dbbcc17-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<br>\u2022 EMS = 1994\u2212\u2026 <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ems\/index.cgi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti murrete s\u00f5naraamat<\/a>.<br>\u2022 Kingisepp, Valve-Liivi 1978. Ida- ja rannikumurde s\u00f5nad \u201eMarahwa N\u00e4ddala-Lehhes\u201d. \u2013 Emakeele Seltsi aastaraamat 23, 1977. Tallinn, lk 49\u201363.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e4nap\u00e4evases t\u00e4henduses kere \u2018keha keskosa; eseme keskne osa, karkass\u2019 esinemusi kirjalikes tekstides ei ole teada kuni 19. sajandi keskpaigani. 1850. aastate ajalehetekstidest leiab juba m\u00f5lemad t\u00e4hendused. Varem, 1820. aastatel on s\u00f5na kere kasutanud O.W. Masing, aga idamurdelises t\u00e4henduses \u2018veetav kalurionn &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[80,33],"tags":[],"class_list":["post-1804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idamurre","category-saksa-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}