{"id":1740,"date":"2022-07-16T18:54:00","date_gmt":"2022-07-16T15:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1740"},"modified":"2024-04-15T14:05:02","modified_gmt":"2024-04-15T11:05:02","slug":"holster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/holster\/","title":{"rendered":"holster"},"content":{"rendered":"<p>Laens\u00f5na <strong><em>holster <\/em>\u2019kabuur, p\u00fcstolitasku\u2019<\/strong> on esitatud Johann Hornungi grammatikas 1693. aastal. Muudes vanades eestikeelsetes allikates seda s\u00f5na teadaolevalt ei leidu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Holster <\/em>v\u00f5ib olla laenatud saksa keelest (saksa <em>Holster<\/em>, vanemas keeles ka <em>Hulfter<\/em>, vt <a href=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/Holster\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DWDS<\/a>). Keskalamsaksa keeles oli kasutusel <em>hulfte<\/em> (ka <em>hulfter<\/em>, <em>holfter<\/em>; vt Schiller, L\u00fcbben 1876). Helgi Liin on s\u00f5na <em>holster <\/em>leidnud \u00fchest 18. sajandi teisel poolel v\u00e4lja antud breemeni-alamsaksi s\u00f5nastikust ja peab seega v\u00f5imalikuks, et tegu on alamsaksa laenuga (vt Liin 1967: 48).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"138\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/holster.png\" alt=\"Versuch eines bremisch-nieders\u00e4chsischen W\u00f6rterbuchs, Theil II, Bremen 1767, lk 652\" class=\"wp-image-384 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/holster.png 420w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/holster-300x99.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Versuch eines bremisch-nieders\u00e4chsischen W\u00f6rterbuchs, Theil II, Bremen 1767, lk 652<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69da496c74b54-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69da496c74b54-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69da496c74b54-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69da496c74b54-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69da496c74b54-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1693 (grammatikas)<\/h5>\n<p><small> <strong>Holster <\/strong>\/ ein Holffter \/ G. <strong>Holstri <\/strong>\/ Acc. sing. <strong>Holstrid <\/strong>\/ Acc. pl. <strong>Holstriid<\/strong>. (Hornung 1693) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69da496c74b5a-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69da496c74b5a-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69da496c74b5a-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69da496c74b5a-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69da496c74b5a-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69da496c74b5d-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69da496c74b5d-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69da496c74b5d-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69da496c74b5d-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69da496c74b5d-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 DWDS = <a href=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/Holster\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Holster<\/a>, bereitgestellt durch das Digitale W\u00f6rterbuch der deutschen Sprache.<br>\u2022 Schiller, Karl; L\u00fcbben, August 1876. Mittelniederdeutsches W\u00f6rterbuch. Zweiter Band G\u2013L. Bremen: K\u00fchtmann.<br>\u2022 Liin, Helgi 1968. Alamsaksa laens\u00f5nadest 16. ja 17. sajandi eesti kirjakeeles. \u2013 Emakeele Seltsi aastaraamat 13. 1967. Tallinn: Eesti Raamat, 47\u201369.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laens\u00f5na holster \u2019kabuur, p\u00fcstolitasku\u2019 on esitatud Johann Hornungi grammatikas 1693. aastal. Muudes vanades eestikeelsetes allikates seda s\u00f5na teadaolevalt ei leidu. Holster v\u00f5ib olla laenatud saksa keelest (saksa Holster, vanemas keeles ka Hulfter, vt DWDS). Keskalamsaksa keeles oli kasutusel hulfte (ka &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[],"class_list":["post-1740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alamsaksa-laen","category-saksa-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions\/2613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}