{"id":1716,"date":"2022-06-08T18:39:00","date_gmt":"2022-06-08T15:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1716"},"modified":"2024-04-15T14:48:49","modified_gmt":"2024-04-15T11:48:49","slug":"haigur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/haigur\/","title":{"rendered":"haigur"},"content":{"rendered":"<p>S\u00f5na <strong><em>haigur<\/em><\/strong> on eesti keelde laenatud arvatavasti alggermaani keelest (rekonstrueeritud t\u00fcvi *<em>\u03c7aigraz<\/em>, vt <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/index.cgi?Q=haigur&amp;F=M&amp;C06=et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETY<\/a>). Enne 19. sajandi II poolt on seda kirjalikes tekstides teadaolevalt kasutanud ainult Johannes Gutslaff (oma piiblit\u00f5lkes u. 1648\u20131656; vt <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/piibel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EPAK<\/a>) ja temagi hoopis h\u00e4\u00e4likulisel kujul <em>heger<\/em>, mis viitab pigem mingile hilisemale allikale kui alggermaani keel.<\/p>\n\n\n\n<p>1739. aasta piiblit\u00f5lkes on eelistatud heebrea laenu \u2197<em><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/aanavalind\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aanavalind<\/a><\/em>, seega <em>haigur<\/em> ega <em>heger<\/em> ilmselt kuigi levinud s\u00f5nad tol ajal polnud. (Eestisse asusid haigrud pesitsema alles 19. sajandi l\u00f5pul, nii et suuremat vajadust nende lindude nimetamiseks polnudki.)<\/p>\n\n\n\n<p>Wiedemanni (1893) j\u00e4rgi on <em>haigur<\/em> tuntud vaid m\u00f5nel pool L\u00f5una-Eestis ja Peipsi \u00e4\u00e4res ning t\u00e4henduski v\u00f5is olla nii \u2018haigur\u2019 kui \u2018toonekurg\u2019 (vrd soome ja karjala <em>haikara<\/em> \u2018toonekurg\u2019). Veel 1920ndatestki leiab tekste, kus <em>haigru<\/em> j\u00e4rele on sulgudes lisatud saksakeelne t\u00e4psustus. Selle aja tekstidest ilmneb, et haigru kohta \u00f6eldi ka <em>k\u00fclakurg<\/em>.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3f4c24a-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3f4c24a-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3f4c24a-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3f4c24a-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3f4c24a-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\"> <small> Sedda Reijeri, sedda <strong>hegeri<\/strong>, temma sugku perra \u2026 (Gutslaff 1648?\u20131656?)<br>\n\u2018toonekurg, haigur oma liikidega \u2026\u2019 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/piibel.net\/?q=5ms%2014&amp;sens=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/piibel.net\/?q=5ms%2014&amp;sens=2\">5Ms 14:18<\/a>) <\/small> <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3f4c250-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3f4c250-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3f4c250-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3f4c250-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3f4c250-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1648?\u20131656? (k\u00e4sikirjas)<\/h5>\n<p><small> Sedda Reijeri, sedda <strong>hegeri<\/strong> temma sugku perra \u2026 (Gutslaff 1648?\u20131656?)<br>\n\u2018toonekurg, haigur oma liikidega \u2026\u2019 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/piibel.net\/?q=3ms%2011&amp;sens=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/piibel.net\/?q=3ms%2011&amp;sens=2\">3Ms 11:19<\/a>) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3f4c254-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3f4c254-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3f4c254-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3f4c254-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3f4c254-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>haiber<\/strong> Reyher, Reiger. d.<sup>[tartukeelne]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>ha\u035cigur<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>ha\u035cigru<\/strong> <em>(S, SO)<\/em> <sup>[Viljandimaa l\u00f5unaosa, p\u00f5hjaeestikeelne Tartumaa]<\/sup> = ha\u035cigre. <\/small> <small> <strong>ha\u035cigre<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>ha\u035cigre, ha\u035cigri<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>ha\u035cigri, ha\u035cigru<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>ha\u035cigru<\/strong> <em>(d Pp)<\/em> <sup>[tartukeelne, Peipsi rannikuala keeles]<\/sup> (ha\u035ciber, ha\u035cigur) <em>Reiher, Storch.<\/em> <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3f4c257-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3f4c257-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3f4c257-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3f4c257-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3f4c257-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,03<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3f4c259-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3f4c259-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3f4c259-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3f4c259-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3f4c259-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>a.om v\u00f5i os<br>\n<sup> 17. saj <\/sup>hegeri <em>eL<\/em><\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"164\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/reiher.jpg\" alt=\"P\u00e4ewaleht, 13. juuli 1925\" class=\"wp-image-439 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/reiher.jpg 400w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/reiher-300x123.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">P\u00e4ewaleht, 13. juuli 1925<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 ETY = Metsm\u00e4gi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik 2012. <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/dict\/ety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eesti et\u00fcmoloogias\u00f5naraamat<\/a>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f5na haigur on eesti keelde laenatud arvatavasti alggermaani keelest (rekonstrueeritud t\u00fcvi *\u03c7aigraz, vt ETY). Enne 19. sajandi II poolt on seda kirjalikes tekstides teadaolevalt kasutanud ainult Johannes Gutslaff (oma piiblit\u00f5lkes u. 1648\u20131656; vt EPAK) ja temagi hoopis h\u00e4\u00e4likulisel kujul heger, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-1716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piiblitolge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1716"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2617,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions\/2617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}