{"id":1710,"date":"2022-07-04T18:35:00","date_gmt":"2022-07-04T15:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1710"},"modified":"2024-04-11T21:35:44","modified_gmt":"2024-04-11T18:35:44","slug":"haan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/haan\/","title":{"rendered":"haan"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Haan <\/em>\u2019kraan; p\u00fcssikukk\u2019<\/strong> on eesti keelde v\u00f5etud m\u00f5nest saksa keele variandist (vrd keskalamsaksa <em>hane<\/em>, L\u00fcbben 1888; \u00fclemsaksa <em>Hahn<\/em>). <em>Haan <\/em>t\u00e4henduses \u2019kraan (vaadil)\u2019 on antud juba Heinrich G\u00f6sekeni s\u00f5nastikus 1660. aastal, aga tekstidesse ilmub see s\u00f5na alles 19. sajandil. Tekstides on esindatud on nii t\u00e4hendus \u2019kraan\u2019 kui ka t\u00e4hendus \u2019p\u00fcssikukk\u2019.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d9723b17c8b-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d9723b17c8b-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d9723b17c8b-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d9723b17c8b-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d9723b17c8b-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>\u2018kraan\u2019<\/h5>\n<p><small> Salongi ees rohhelise platsi peal ollid kaks wee kunsti, kus wessi mitmest torrust \u00fclles wasto taewast puskas; nendasammoti ka m\u00f6llemil pool k\u00fclges, pari kuri samba k\u00fclges wee torrud, kui <strong>haani <\/strong>lahti k\u00e4\u00e4nsid, jooksis wessi w\u00e4lja \u2026 (Perno Postimees ehk N\u00e4ddalileht, 15. juuli 1871)<br>\n\u2018Salngi ees rohelise platsi peal oli kaks purskkaevu, kus vesi mitmest torust \u00fcles vastu taevast purskas; n\u00f5ndasamuti ka m\u00f5lemal pool k\u00fclgedel, paari kuuri samba k\u00fcljes olid veetorud ja kui kraani lahti keerasid, jooksis vesi v\u00e4lja \u2026\u2019 <\/small><\/p>\n<h5>\u2018p\u00fcssikukk\u2019<\/h5>\n<p><small> \u2026 w\u00f5tsid p\u00fcssi k\u00e4tte, ja katsusid tedda; t\u00f5mbasid <strong>hani <\/strong>winna; agga ei \u00f5skand tedda j\u00e4lle assemelesada; \u2026 (Masing 1821)<br>\n\u2018[poisid] v\u00f5tsid p\u00fcssi k\u00e4tte, katsusid seda, t\u00f5mbasid haani vinna, aga ei osanud seda j\u00e4lle asemele seada \u2026\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d9723b17c92-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d9723b17c92-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d9723b17c92-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d9723b17c92-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d9723b17c92-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1660 (s\u00f5nastikus)<\/h5>\n<p><small> Hahn \/ (zum F\u00e4ssen \/ epistomium) <strong>hahni<\/strong> (G\u00f6seken 1660) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d9723b17c96-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d9723b17c96-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d9723b17c96-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d9723b17c96-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d9723b17c96-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> Hahn \/ (zum F\u00e4ssen \/ epistomium) <strong>hahni<\/strong> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> <strong>Aan, i<\/strong>. Hahn am Fasse. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> Hahn am Fa\u00dfe. <strong>ahn<\/strong>. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>aan, i<\/strong>, (Fa\u00df- od. Kessel-) Hahn. +.<sup>[saksa laen]<\/sup> r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> d.<sup>[Tartu k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>h\u0101\u1e45<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>h\u0101ni<\/strong> <em>Hahn (an F\u00e4ssern und Gewehren)<\/em>, <em>(d)<\/em><sup>[Tartu k]<\/sup> <em>der Theil des Pfeifenbeschlages, in welchem das Rohr steckt.<\/em> <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d9723b17c99-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d9723b17c99-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d9723b17c99-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d9723b17c99-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d9723b17c99-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 L\u00fcbben, August 1888: Mittelniederdeutsches Handw\u00f6rterbuch. (Nach dem Tode des Verfassers vollendet von Christoph Walther.) Norden und Leipzig: Diedr. Soltau\u2019s Verlag.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haan \u2019kraan; p\u00fcssikukk\u2019 on eesti keelde v\u00f5etud m\u00f5nest saksa keele variandist (vrd keskalamsaksa hane, L\u00fcbben 1888; \u00fclemsaksa Hahn). Haan t\u00e4henduses \u2019kraan (vaadil)\u2019 on antud juba Heinrich G\u00f6sekeni s\u00f5nastikus 1660. aastal, aga tekstidesse ilmub see s\u00f5na alles 19. sajandil. Tekstides on &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[],"class_list":["post-1710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alamsaksa-laen","category-saksa-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1711,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}