{"id":1702,"date":"2022-07-16T18:29:00","date_gmt":"2022-07-16T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1702"},"modified":"2024-04-11T21:31:10","modified_gmt":"2024-04-11T18:31:10","slug":"gaarkook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/gaarkook\/","title":{"rendered":"gaark\u00f6\u00f6k"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Gaark\u00f6\u00f6k <\/strong><\/em>on alamsaksa keelest laenatud liits\u00f5na, mille esiosa t\u00e4hendab \u2019k\u00fcps, valmis\u2019 (alamsaksa <em>gark\u00f6ke<\/em>, \u00fclemsaksa <em>Gark\u00fcche<\/em>). Gaark\u00f6\u00f6k oli <strong>t\u00e4navak\u00f6\u00f6k v\u00f5i toidulett, kust sai valmiss\u00f6\u00f6ki<\/strong> (vt DWB, Gutzeit 1877).<\/p>\n\n\n\n<p>Selle s\u00f5na on oma saksa-eesti s\u00f5nastikus esitanud Heinrich G\u00f6seken (1660), muid maininguid eestikeelsetes allikates pole teada. Siiski on G\u00f6seken paigutanud selle s\u00f5na oma s\u00f5nastiku p\u00f5hiossa, mitte niisuguste saksa laenude loendisse, mida sakstega v\u00e4hem kokku puutuvad talupojad ei pruugi tunda.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d8de9adb0b5-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d8de9adb0b5-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d8de9adb0b5-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d8de9adb0b5-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d8de9adb0b5-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1660 (s\u00f5nastikus)<\/h5>\n<p><small> Gahrk\u00fcche \/ <strong>Gark\u00f6hki<\/strong>. (G\u00f6seken 1660) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d8de9adb0bb-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d8de9adb0bb-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d8de9adb0bb-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d8de9adb0bb-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d8de9adb0bb-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> Gahrk\u00fcche \/ <strong>Gark\u00f6hki<\/strong>. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d8de9adb0bd-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d8de9adb0bd-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d8de9adb0bd-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d8de9adb0bd-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d8de9adb0bd-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p><small>Teemad: alamsaksa laen<\/small><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 DWB = Deutsches W\u00f6rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1874), Bd. IV,I,I (1878), Sp. 1359, Z. 73.<br>\u2022 Gutzeit, Woldemar von, 1877. W\u00f6rterschatz der deutschen Sprache Livlands. Erster Theil, dritte Lieferung [G-J]. Riga.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaark\u00f6\u00f6k on alamsaksa keelest laenatud liits\u00f5na, mille esiosa t\u00e4hendab \u2019k\u00fcps, valmis\u2019 (alamsaksa gark\u00f6ke, \u00fclemsaksa Gark\u00fcche). Gaark\u00f6\u00f6k oli t\u00e4navak\u00f6\u00f6k v\u00f5i toidulett, kust sai valmiss\u00f6\u00f6ki (vt DWB, Gutzeit 1877). Selle s\u00f5na on oma saksa-eesti s\u00f5nastikus esitanud Heinrich G\u00f6seken (1660), muid maininguid eestikeelsetes &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alamsaksa-laen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1703,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}