{"id":1694,"date":"2022-05-25T18:24:00","date_gmt":"2022-05-25T15:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1694"},"modified":"2024-04-11T21:25:25","modified_gmt":"2024-04-11T18:25:25","slug":"emis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/emis\/","title":{"rendered":"emis"},"content":{"rendered":"<p>Loomanimetus <em><strong>emis<\/strong><\/em> on antud juba k\u00f5ige esimestes eesti keele s\u00f5nastikes 17. sajandil, aga kasutus tekstis on teada alles 1739. aastast \u2013 p\u00f5hjaeestikeelses Piiblis. Varasemates piiblit\u00f5lgetes on <em>emis<\/em> asemel <em>siga<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2666<\/p>\n\n\n\n<p><em>Emis<\/em> on vana tuletis t\u00fcvest <em>ema<\/em>. Kujul <em>emis\u00e4<\/em> leidub see ka vanades soome keele s\u00f5nastikes (alates 17. sajandist, vt <a href=\"https:\/\/kaino.kotus.fi\/vks\/?p=main\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VKS<\/a>), kuigi soome n\u00fc\u00fcdiskirjakeeles on kasutusel hoopis <em>emakko<\/em>.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3fc50b0-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3fc50b0-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3fc50b0-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3fc50b0-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3fc50b0-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\"> <small> Agga neile on k\u00e4tte tulnud se, mis se t\u00f6ssine wanna-sanna \u00fctleb: Koer l\u00e4hh\u00e4b j\u00e4lle omma okse kallale, ja: pestud <strong>emmis<\/strong> l\u00e4hh\u00e4b porri sisse p\u00f6\u00f6rlema. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=266&amp;kood=1739-Piibel_UT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=266&amp;kood=1739-Piibel_UT\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Nendele on tulnud k\u00e4tte see, mida t\u00f5eline vanas\u00f5na \u00fctleb: \u201eKoer p\u00f6\u00f6rdub tagasi oma okse juurde\u201d ja \u201ePestud <strong>emis<\/strong> l\u00e4heb porisse p\u00fcherdama\u201d.\u2019 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/piibel.net\/?q=2Pt%202&amp;sens=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/piibel.net\/?q=2Pt%202&amp;sens=2\">2Pt 2:22<\/a>) <\/small> <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3fc50c4-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3fc50c4-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3fc50c4-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3fc50c4-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3fc50c4-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1637 (s\u00f5nastikus)<\/h5>\n<p><small> S\u00f6ge \/ <strong>emmis \/ emmist<\/strong> (Stahl 1637) <\/small><\/p>\n<h5>1739 (tr\u00fckises)<\/h5>\n<p><small> Agga neile on k\u00e4tte tulnud se, mis se t\u00f6ssine wanna-sanna \u00fctleb: Koer l\u00e4hh\u00e4b j\u00e4lle omma okse kallale, ja: pestud <strong>emmis<\/strong> l\u00e4hh\u00e4b porri sisse p\u00f6\u00f6rlema. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=266&amp;kood=1739-Piibel_UT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=266&amp;kood=1739-Piibel_UT\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Nendele on tulnud k\u00e4tte see, mida t\u00f5eline vanas\u00f5na \u00fctleb: \u201eKoer p\u00f6\u00f6rdub tagasi oma okse juurde\u201d ja \u201ePestud <strong>emis<\/strong> l\u00e4heb porisse p\u00fcherdama\u201d.\u2019 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/piibel.net\/?q=2Pt%202&amp;sens=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/piibel.net\/?q=2Pt%202&amp;sens=2\">2Pt 2:22<\/a>) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3fc50c8-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3fc50c8-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3fc50c8-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3fc50c8-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3fc50c8-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> Saw \/ Sigka \/ sigkast &amp; seast. Beer \/ Kult \/ kultist \/ S\u00f6ge \/ <strong>emmis \/ emmist<\/strong> \/ Borch \/ orrickas \/ orrickast \/ Ferckel \/ Porsas \/ porsast. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> Saw \/ (sus) <strong>Emmis<\/strong>.<br>\nSaw Mutter \/ (scrofa) <strong>wanna<\/strong> <strong>Emmis<\/strong>. <\/small> <small> Alt verdorrete Sau \/ <strong>wanna windonut Emmis<\/strong>. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> <strong>Emmis<\/strong> G <strong>se<\/strong>, Die Sau, das Mutterschwein. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> <strong>Em\u0304is, sse<\/strong>. die Sau. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>emmis<\/strong> das Mutterschwein, Sau. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>emmis, e<\/strong>, die Sau. r.<sup>[tallinnakeelne]<\/sup> d.<sup>[tartukeelne]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>emis<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>emise, emikse<\/strong>, immis, imis <em>(d)<\/em><sup>[tartukeelne]<\/sup>, <em>Dimin<\/em>.<br>\n<strong>emisekene<\/strong> <em>Sau, Mutterschwein<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3fc50cb-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3fc50cb-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3fc50cb-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3fc50cb-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3fc50cb-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,02 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3fc50cd-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3fc50cd-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3fc50cd-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3fc50cd-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3fc50cd-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=emis&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=emis&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=sg.*nom.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">a.nim<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>emmis<\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d94e3fc50d0-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d94e3fc50d0-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d94e3fc50d0-collapse\">Tekstiviited <\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d94e3fc50d0-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d94e3fc50d0-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=emis&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Helle*&amp;taasta=1739&amp;tpealkiri=%20&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=emis&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Helle*&amp;taasta=1739&amp;tpealkiri= &amp;tkeel=&amp;boss=\">Piibel (1739)<\/a><\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 VKS = <a href=\"https:\/\/kaino.kotus.fi\/vks\/?p=main\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vanhan kirjasuomen sanakirja<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loomanimetus emis on antud juba k\u00f5ige esimestes eesti keele s\u00f5nastikes 17. sajandil, aga kasutus tekstis on teada alles 1739. aastast \u2013 p\u00f5hjaeestikeelses Piiblis. Varasemates piiblit\u00f5lgetes on emis asemel siga. \u2666 Emis on vana tuletis t\u00fcvest ema. Kujul emis\u00e4 leidub see &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-1694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-piiblitolge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1695,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions\/1695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}