{"id":1479,"date":"2021-11-14T16:21:00","date_gmt":"2021-11-14T14:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=1479"},"modified":"2024-04-10T19:22:51","modified_gmt":"2024-04-10T16:22:51","slug":"aimama-aim-aime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/aimama-aim-aime\/","title":{"rendered":"aimama, aim, aime"},"content":{"rendered":"<p>Tegus\u00f5na <em><strong>aimama<\/strong><\/em> leidub esmakordselt 1739. aasta Piiblis (Iiobi raamatus), kus see esineb t\u00e4henduses <strong>\u2019\u00e4hmaselt n\u00e4gema\u2019<\/strong>. Virginiuste t\u00f5lkes (1687\u20131690) on neis kirjakohtades kasutatud verbi <em>n\u00e4gema<\/em> (vt <a href=\"https:\/\/www.eki.ee\/piibel\/index.php?tegevus=mainmenu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EPAK<\/a>, Ii 20:9 ja Ii 28:7), uuemates t\u00f5lgetes <em>n\u00e4gema<\/em> ja <em>m\u00e4rkama<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kirjakeeles laiemalt levima hakkab <em>aimama<\/em> alles 19. sajandi viimastel k\u00fcmnenditel, siis juba enamasti t\u00e4henduses <strong>\u2019\u00e4hmaselt (ette) tundma\u2019<\/strong>. Keelekirjeldustes on see t\u00e4hendus v\u00e4lja toodud juba varem, nimelt \u201eBeitr\u00e4ge\u201c XVI vihikus (1823: 95), Hupeli s\u00f5nastikust puuduvate s\u00f5nade ja s\u00f5nat\u00e4henduste loendis.<\/p>\n\n\n\n<p>Tegu on l\u00e4\u00e4nemeresoome t\u00fcvega, algselt v\u00f5is see t\u00e4hendada \u2019\u00e4hmaselt paistma, kumama\u2019. Fr. R. Kreutzwald on kasutanud nimis\u00f5na <em><strong>aim<\/strong><\/em> (kujul <em>\u00e4im<\/em>) t\u00e4henduses <strong>\u2019\u00e4hmaselt paistev objekt\u2019<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>1884. aastal esitas Ado Grenzstein oma s\u00f5nastikus uudiss\u00f5na <strong><em>aime<\/em><\/strong> ja seletas selle t\u00e4hendust n\u00f5nda: \u201ehulga olewuste, asjade, tundem\u00e4rkide meelestus, s\u00f5na m\u00f5te\u201c, vrd soome keeles <em>k\u00e4sitys<\/em>, saksa keeles <em>Begriff<\/em> <strong>\u2019m\u00f5iste\u2019<\/strong>. Aasta varem oli ta seda s\u00f5na tutvustanud ka \u201eOlewikus\u201c, tuues mitmeid n\u00e4iteid: \u201eRukis, oder, kaer, nisu (aime: \u201ewili\u201c); Eestlane, Wenelane, Sakslane, Inglane, mees, naine, laps (aime: \u201einimene\u201c).\u201c Grenzstein seletas sedagi, miks ta valis just t\u00fcve <em>aim<\/em>. Nimelt, n\u00e4iteks aime <em>lind<\/em> laseb linnu konkreetsemaid omadusi \u00fcksnes aimata, v\u00e4rv, suurus vanadus, kenadus jne on siin k\u00f5rvalise t\u00e4htsusega. Grenzstein lisas ka, et \u201eaime w\u00e4limine kuju on s\u00f5na\u201c.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f78f63368-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f78f63368-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f78f63368-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f78f63368-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f78f63368-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>\u2018\u00e4hmaselt n\u00e4gema\u2019<\/h5>\n<p><small> Silm, mis tedda pissut <strong>aimas<\/strong>, <strong>ei aima<\/strong> tedda teps, ja temma paik ei sa tedda ennam n\u00e4hha. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=540&amp;kood=1739-Piibel_VT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=540&amp;kood=1739-Piibel_VT\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Silm, mis teda n\u00e4gi, ei n\u00e4e teda enam, ja ta ase ei pane enam teda t\u00e4hele.\u2019 (<a title=\"\" href=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Ii%2020&amp;sens=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Ii%2020&amp;sens=2\">Ii 20:9<\/a>) <\/small><\/p>\n<h5>\u2018\u00e4hmaselt (ette) tundma\u2019<\/h5>\n<p><small> Seda \u00f5nnetust <strong>aimas<\/strong> Paul ka ja hakkas n\u00fc\u00fcd kurtes koju poole teed otsima \u2026 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=136&amp;kood=1885-Saal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=136&amp;kood=1885-Saal\">Saal 1885<\/a>) <\/small><\/p>\n<h5>aim \u2018\u00e4hmaselt paistev objekt\u2019<\/h5>\n<p><small> Kui sare kalda wiimne <strong>\u00e4im<\/strong> taewa ja merrega kokko jooksis, seal \u00fc\u00fcdsid Konrad ja Rikard kui \u00fchhest suust \u2026 (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=51&amp;kood=1850-Kreutzwald-Piltid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=51&amp;kood=1850-Kreutzwald-Piltid\">Kreutzwald 1850<\/a>)<br>\n\u2018Kui saare kalda viimane triip taeva ja maaga \u00fchte sulas, h\u00fc\u00fcdsid Konrad ja Rikard kui \u00fchest suust \u2026\u2019 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f78f63385-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f78f63385-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f78f63385-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f78f63385-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f78f63385-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1739<\/h5>\n<p><small> Silm, mis tedda pissut <strong>aimas<\/strong>, <strong>ei aima<\/strong> tedda teps, ja temma paik ei sa tedda ennam n\u00e4hha. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=540&amp;kood=1739-Piibel_VT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=540&amp;kood=1739-Piibel_VT\">Piibel 1739<\/a>)<br>\n\u2018Silm, mis teda n\u00e4gi, ei n\u00e4e teda enam, ja ta ase ei pane enam teda t\u00e4hele.\u2019 (<a title=\"\" href=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Ii%2020&amp;sens=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"http:\/\/piibel.net\/#q=Ii%2020&amp;sens=2\">Ii 20:9<\/a>) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f78f63390-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f78f63390-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f78f63390-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f78f63390-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f78f63390-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> <strong>Aim<\/strong> G <strong>mo<\/strong> Ein kleiner Schein<br>\n<strong>Rahwas n\u00e4ggi weel Ku Aimokesse.<\/strong> Man sah noch ein wenig vom abnehmenden Mond <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>aim<\/strong> eine kleine Schim\u0342erung <\/small> <small> <strong>aimama<\/strong> schimmern,<br>\n<strong>k\u00fcl ma woin w\u00e4hha aimata<\/strong> ich kan es noch ein bisgen schimmern sehen. <\/small> <small> <strong>aimoke<\/strong> ein kleiner Schein. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>aim, o<\/strong>. <em>it.<\/em><sup>[ka]<\/sup> <strong>aimoke, kesse<\/strong>, kleiner Schimmer od. Schein. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small> <small> <strong>aimama<\/strong> schimmern; nur wenig sehen. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup><br>\n<strong>\u201e w\u00e4hha<\/strong> einen kleinen Schimmer sehen. <\/small><\/p>\n<h5>Everth 1823 (Beitr\u00e4ge XVI)<\/h5>\n<p><small> <strong>Aimama<\/strong> vermuthen, eine dunkle Vorstellung haben.<br>\n<strong>Minna aimasin et teie se piddite ollema. Laps hakkab jo aimama<\/strong>, das Kind hat schon einige (wenn auch nur dunkle) Begriffe. <\/small> <small> <strong>aimo sama<\/strong> einer Sache auf die Spur kommen; einige Kenntni\u00df von einer Sache erlangen. <\/small><\/p>\n<h5>Grenzstein 1884<\/h5>\n<p><small> <strong>aime<\/strong> (Begriff), Soomek. k\u00e4sitys, hulga olewuste, asjade tundem\u00e4rkide meelestus, s\u00f5na m\u00f5te; kase, kuuse, m\u00e4nni etc. a. on <em>puu<\/em>, kana, p\u00e4\u00e4sukese, tedre etc. a. on <em>lind<\/em>, rukki, herne, odra etc. a. <em>wili<\/em>; aime w\u00e4limine kuju on s\u00f5na. <\/small> <small> <strong>aimlema<\/strong> (begreifen), \u00fcht aimet walmistama, aime tarwis materjaali muretsema, mitme asja tundem\u00e4rkisid kokku w\u00f5tma. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>a\u035cimama, -man, -mata<\/strong> (-mada) (a\u035cimastama, a\u035cimuma, \u00e4\u035cimama) <span style=\"background-color: #d3d3d3;\">1)<\/span> <em>undeutlich schimmern<\/em>,<br>\n<strong>p\u00e4\u035cew hakkab a\u035cimama<\/strong> <em>der Tag graut<\/em>;<br>\n<span style=\"background-color: #d3d3d3;\">2)<\/span> <em>ahnen, meinen, Bewusstsein haben, einige Vorstellung haben<\/em>,<br>\n<strong>laps hakkab ju a\u035cimama<\/strong> <em>das Kind bekommt schon einige Begriffe<\/em>,<br>\n<strong>pahema silmaga w\u00e4he a\u035ciman<\/strong> <em>mit dem linken Auge sehe ich etwas<\/em>,<br>\n<strong>a\u035cimab r\u01dfkida<\/strong> <em>er spricht ein wenig<\/em>,<br>\n<strong>kes seda oleks a\u035cimand<\/strong> <em>wer h\u00e4tte das geahnt<\/em>,<br>\n<strong>tema si\u013emist a\u035cimasin, ku\u035ci oleksin ma teda ju enne n\u00e4\u035cinud<\/strong> <em>nach seinem Gesicht kam es mir vor, als h\u00e4tte ich ihn schon fr\u00fcher gesehen<\/em>,<br>\n<strong>a\u035cimab ju w\u00e4he \u00e4ra seda m\u0101-k\u0113lt<\/strong> <em>er f\u00e4ngt schon an etwas ehstnisch zu verstehen<\/em>,<br>\n<strong>j\u00e4rele a\u035cimama<\/strong> nach machen. <\/small> <small> <strong>a\u035cimdus<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>a\u035cimduze<\/strong> <em>Ahnung<\/em>. <\/small> <small> <strong>a\u035cime<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>a\u035cime<\/strong> Begriff, Vorstellung, Ahnung.<sup>[neologism]<\/sup> <\/small> <small> <strong>a\u035cimukene<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>a\u035cimukeze<\/strong> <em>Dimin. von<\/em> a\u035cim,<br>\n<strong>k\u016b-a.<\/strong> <em>der erste sichtbare Streifen des Neumondes<\/em>,<br>\n<strong>na\u035ceru-a.<\/strong> <em>ein schwaches L\u00e4cheln<\/em>. <\/small> <small> <strong>a\u035cimuma, -mun, -muda<\/strong> (D)<sup>[Hiiumaa]<\/sup> = a\u035cimama. <\/small> <small> <strong>a\u035cimus<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>a\u035cimuze<\/strong> = a\u035cim. <\/small> <small> <strong>a\u035cimutu<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>a\u035cimutuma<\/strong> <em>dunkel, undeutlich, ohne Lichtschimmer<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f78f6339a-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f78f6339a-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f78f6339a-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f78f6339a-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f78f6339a-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,02 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f78f633a0-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f78f633a0-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f78f633a0-collapse\">Vormistik<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f78f633a0-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f78f633a0-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=aimama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pers.*ind.*pr.*neg.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=aimama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pers.*ind.*pr.*neg.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">olevik, eitus<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>ei aima<\/small><br>\n<small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=aimama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pers.*ind.*ipf.*sg.*3.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=aimama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=pers.*ind.*ipf.*sg.*3.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">minevik, ains 3. p<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>aimas<\/small><br>\n<small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=aimama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=nud.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=aimama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=nud.&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=V+I&amp;tlevik=&amp;tautor=&amp;taasta=1500-1800&amp;tpealkiri=&amp;tkeel=&amp;boss=\">nud-kesks\u00f5na<\/a><br>\n<sup> 18. saj <\/sup>aimanud<\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69d5f78f633a5-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69d5f78f633a5-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69d5f78f633a5-collapse\">Tekstiviited <\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69d5f78f633a5-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69d5f78f633a5-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=aimama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Helle*&amp;taasta=1739&amp;tpealkiri=%20&amp;tkeel=&amp;boss=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/otsi.php?lemma=aimama&amp;liik=&amp;tahendus=&amp;sone=&amp;vorm=&amp;keel=&amp;kontekst=5&amp;tsajand=&amp;tliik=&amp;tlevik=&amp;tautor=*Helle*&amp;taasta=1739&amp;tpealkiri= &amp;tkeel=&amp;boss=\">Piibel (1739)<\/a><\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">N\u00e4ide s\u00f5nade <em>aime<\/em> ja <em>m\u00f5iste<\/em> kasutamisest vaidluses s\u00f5na <em>k\u00f5rb<\/em> t\u00e4henduse \u00fcle 1910. aastal (Postimees, 4. november)<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"810\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/aime-postimees1910.png\" alt=\"Postimees, 4. november 1910\" class=\"wp-image-443 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/aime-postimees1910.png 420w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/aime-postimees1910-156x300.png 156w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\"><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegus\u00f5na aimama leidub esmakordselt 1739. aasta Piiblis (Iiobi raamatus), kus see esineb t\u00e4henduses \u2019\u00e4hmaselt n\u00e4gema\u2019. Virginiuste t\u00f5lkes (1687\u20131690) on neis kirjakohtades kasutatud verbi n\u00e4gema (vt EPAK, Ii 20:9 ja Ii 28:7), uuemates t\u00f5lgetes n\u00e4gema ja m\u00e4rkama. Kirjakeeles laiemalt levima hakkab &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":1546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,40,64],"tags":[],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piiblitolge","category-tahendusmuutus","category-uudissona"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1548,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions\/1548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}