{"id":10,"date":"2024-04-04T06:40:22","date_gmt":"2024-04-04T03:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/toopohimotted\/"},"modified":"2024-06-06T15:54:52","modified_gmt":"2024-06-06T12:54:52","slug":"toopohimotted","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/toopohimotted\/","title":{"rendered":"Korpus"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<header id=\"main-content-header\">\n<p id=\"page-title\" style=\"text-align: justify;\">Aastatel 2010<span style=\"line-height: 115%;\"><span style=\"line-height: 115%;\">\u2013<\/span><\/span>2016 on Liina Lindstr\u00f6m ja t\u00f6\u00f6r\u00fchm erinevate projektide raames teinud neljal korral (2010, 2011, 2013, 2016) v\u00e4lit\u00f6id Setomaa Venemaale j\u00e4\u00e4vatel aladel Pihkva oblasti Petseri rajoonis. V\u00e4lit\u00f6\u00f6de k\u00e4igus on intervjueeritud enam kui 100 keelejuhti, kellega tehtud intervjuude sisu on h\u00f5lmanud t\u00e4nap\u00e4eva elu-olu, seto elukorraldust varasematel perioodidel, kooliharidust, s\u00f5dade ja kolhooside perioodi, kiriklikku elu ja sellega seotud kombestikku, seto p\u00fchi ja t\u00e4htp\u00e4evi jne. Esindatud on umbes 40 k\u00fcla, sealhulgas Petseri linn, kus elavatelt setodelt on k\u00f5ige enam salvestusi. Petserile j\u00e4rgnevad Sokolova, Kuusinitsa, Risova, Zagorje ja teised. Keelejuhtide keskmine vanus on 69 aastat, k\u00f5ige nooremad salvestatud k\u00f5nelejad on kolmek\u00fcmnendate alguses, kuid neilt on vaid \u00fcksikud l\u00fchikesed salvestused. Kaks k\u00f5ige vanemat salvestatud keelejuhti on 92 aastat vanad. Umbes 80% salvestustest on naisk\u00f5nelejatelt, \u00fclej\u00e4\u00e4nu on meestelt ja segapaaridelt.<\/p>\n<\/header>\n\n\n\n<p>V\u00e4lit\u00f6\u00f6de materjalid on hoiul\u00a0<a title=\"\" href=\"https:\/\/murdearhiiv.ut.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00dc eesti murrete ja sugulaskeelte arhiivis<\/a>. Kokku on \u00fclalmainitud nelja uurimisretke\u00a0jooksul salvestatud 176\u00a0tundi materjale audiosalvestistena, osa neist paralleelselt ka videosalvestistena\u00a0(\u00fcle 20\u00a0tunni). Varasemate projektide k\u00e4igus on osa materjale k\u00fcll litereeritud (u 50 000 tekstis\u00f5na) ja morfoloogiliselt m\u00e4rgendatud\u00a0 (u 11 000 tekstis\u00f5na) ning liidetud\u00a0<a href=\"https:\/\/murre.ut.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00dc eesti murrete korpusega<\/a>, ent korpuse \u00fcldmahtu arvestades on see siiski v\u00e4ga v\u00e4ike osa. \u00dchtlasi on see olenevalt uuritavast keelen\u00e4htusest sageli ebapiisav t\u00f5en\u00e4osuslike variatsioonimudelite kasutamiseks.<\/p>\n\n\n\n<p>SetKo projekti jooksul on kavas litereerida 50 tunni ulatuses helisalvestisi, need m\u00e4rgendada ja moodustada m\u00e4rgendatud tekstide p\u00f5hjal korpus, mis v\u00f5imaldaks teha \u00fcldistavaid j\u00e4reldusi ka kogu k\u00f5nelejaskonna keele, mitte ainu\u00fcksi individuaalsete keelekasutusmustrite kohta.\u00a0Tekstide litereerimise ja transkribeerimisp\u00f5him\u00f5tete\u00a0ning m\u00e4rgendamise kohta saab t\u00e4psemalt lugeda vastavalt all-lehelt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aastatel 2010\u20132016 on Liina Lindstr\u00f6m ja t\u00f6\u00f6r\u00fchm erinevate projektide raames teinud neljal korral (2010, 2011, 2013, 2016) v\u00e4lit\u00f6id Setomaa Venemaale j\u00e4\u00e4vatel aladel Pihkva oblasti Petseri rajoonis. V\u00e4lit\u00f6\u00f6de k\u00e4igus on intervjueeritud enam kui 100 keelejuhti, kellega tehtud intervjuude sisu on h\u00f5lmanud &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":239,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/setko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}