{"id":319,"date":"2025-09-18T11:43:58","date_gmt":"2025-09-18T08:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/?page_id=319"},"modified":"2025-10-20T14:46:04","modified_gmt":"2025-10-20T11:46:04","slug":"bibliography","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/bibliography\/","title":{"rendered":"Bibliography"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Below is a list of sources that contain information about Runska (the list is constantly being updated):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ariste, Paul. 1940. <em><strong>Om l\u00e5norden i run\u00f6dialekten<\/strong><\/em>. [About loanwords in Ruhnu Swedish] Tartu: Akadeemiline Rootsi-Eesti Selts.<\/li>\n\n\n\n<li>Lagman, Edvin (ed.). 1990. <strong><em>En bok om Estlands svenskar. 3A: Estlandssvenskarnas spr\u00e5kf\u00f6rh\u00e5llanden<\/em><\/strong>. [A Book about the Estonian Swedes. 3A: The Language Situation of the Estonian Swedes] Stockholm: Kulturf\u00f6reningen Svenska odlingens v\u00e4nner.<\/li>\n\n\n\n<li>Lagman, Edvin (ed.). 1990. <strong><em><a href=\"https:\/\/www.etera.ee\/zoom\/201616\/view?page=8&amp;p=separate&amp;tool=info&amp;view=0,0,1784,2625\">En bok om Estlands svenskar. 3B: Estlandssvenskar ber\u00e4ttar: dialekttexter med \u00f6vers\u00e4ttning och kommentar<\/a><\/em><\/strong>.<strong> <\/strong>[A Book about the Estonian Swedes. 3B: Estonian Swedes Narrate \u2013 Dialect Texts with Translation and Commentary] Stockholm: Kulturf\u00f6reningen Svenska Odlingens V\u00e4nner.<\/li>\n\n\n\n<li>Russwurm, Carl. 1855. <em><strong><a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10062\/24904\">Ueber die Sprache der Inselschweden<\/a><\/strong><\/em>. [About the language of the Island Swedes] Reval.<\/li>\n\n\n\n<li>Vendell, Herman Albert. 1882. <a href=\"https:\/\/www.digar.ee\/viewer\/et\/nlib-digar:457869\/391361\/page\/3\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.digar.ee\/viewer\/et\/nlib-digar:457869\/391361\/page\/3\"><em><strong>Run\u00f6m\u00e5let: ljud- ock forml\u00e4ra samt ordbok<\/strong><\/em> <\/a>[The Ruhnu language: phonology and morphology, as well as a dictionary] (Nyare Bidrag till K\u00e4nnedom Om de Svenska Landsm\u00e5len Ock Svenskt Folkliv 2:3). Stockholm: Svenska odlingens v\u00e4nner.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>For an overview of various journal articles on Ruhnu Swedish and Estonian Swedish see the presentation slides by Henrik Rosenkvist.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-c1de4478-ab32-4b32-a53a-a53f5409ef77\" href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/850\/Material-om-runska_Rosenkvist.pdf\">Material-om-runska_Rosenkvist<\/a><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/850\/Material-om-runska_Rosenkvist.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c1de4478-ab32-4b32-a53a-a53f5409ef77\">Laadi alla<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Below is a list of sources that contain information about Runska (the list is constantly being updated): For an overview of various journal articles on Ruhnu Swedish and Estonian Swedish see the presentation slides by Henrik Rosenkvist.<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-319","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":522,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/319\/revisions\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/runska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}