{"id":3,"date":"2024-04-04T06:24:27","date_gmt":"2024-04-04T03:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/perseus-digital-library-uldtutvustus\/"},"modified":"2024-04-04T06:24:34","modified_gmt":"2024-04-04T03:24:34","slug":"perseus-digital-library-uldtutvustus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/perseus-digital-library-uldtutvustus\/","title":{"rendered":"Perseus Digital Library \u00fcldtutvustus"},"content":{"rendered":"<p>\n\tPerseus Digital Library veebilehe leiate <a data-url=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/\" href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/\" target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\">siit<\/a>.\n<\/p>\n<p>\n\tJ\u00e4rgnevas videoklipis on tutvustatud veebilehte \u00fcldiselt, keskendudes rohkem antiikkeelte ja -kultuuridega tegelejale.\u00a0\n<\/p>\n<p>\n\t\u00dclevaatlikult on lehe \u00fclesehitus j\u00e4rgmine:\n<\/p>\n<p>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"492\" class=\"alignnone wp-image-10\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/448\/perseus_digital_library_ulesehitus.png\" title=\"Perseus Digital Library \u00fclesehitus\" alt=\"Perseus Digital Library \u00fclesehitus\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/448\/perseus_digital_library_ulesehitus.png 692w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/448\/perseus_digital_library_ulesehitus-300x213.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\">\n<\/p>\n<p>\n\tAndmebaasis on v\u00e4ga suur osa olulistest vanakreeka ja ladinakeelsetest autoritekstidest, mille juures enamasti olemas ka ingliskeelsed t\u00f5lked. M\u00f5nikord on originaaltekstist ja\/v\u00f5i t\u00f5lkest v\u00f5imalik vaadata koguni mitut versiooni. Autoritekstide juurest v\u00f5ib m\u00f5nikord leida ka selgitavaid kommentaare, kokkuv\u00f5tteid vms. Seejuures saab autorite nimekirjast minna otse nii orginaalkeelse kui ingliskeelse teksti juurde ja v\u00f5tta teine ekraanivaates paralleelselt k\u00f5rvale.\u00a0\n<\/p>\n<p>\n\t\u00a0 \u00a0 Autoriteksti sees m\u00f5nele s\u00f5nale kl\u00f5psates j\u00f5uate esmalt ladina v\u00f5i vanakreeka vormim\u00e4\u00e4rajani, mis aitab t\u00f5lkimisel m\u00e4\u00e4ratleda, millise s\u00f5naliigi ja -vormiga tegu. S\u00fcsteemi v\u00f5ib siseneda ka otse vormim\u00e4\u00e4rajast, avades selle lehe ja sisestades otsitava s\u00f5navormi. Vormim\u00e4\u00e4rajast saab otse edasi liikuda s\u00f5nastikusissekannete juurde, valida on v\u00e4hemalt kahe s\u00f5nastiku (algtaseme ja t\u00e4iss\u00f5nastiku) vahel, vanakreeka keeles on v\u00f5imalik valida koguni nelja s\u00f5nastiku vahel.\n<\/p>\n<p>\n\t\u00a0 \u00a0 Ka s\u00f5nastikku saab avada eraldi v\u00f5i liikuda sinna juba mainitud vormim\u00e4\u00e4raja kaudu. Valida on v\u00e4hemalt kahe, vanakreeka keeles sageli nelja s\u00f5nastikusissekande vahel. Algtaseme s\u00f5nastiku sissekanded on l\u00fchemad ja v\u00e4hemate n\u00e4idetega, t\u00e4iss\u00f5nastikus on t\u00e4hendusv\u00e4li selgitatud lahti v\u00e4ga p\u00f5hjalikult koos paljude n\u00e4idetega. N\u00e4idete j\u00e4rel on ka viited tekstikohtadele, kus need fraasid esinevad, ja enamikul juhtudel (kui n\u00e4ide on m\u00e4rgistatud siniselt), saab sellel kl\u00f5psates liikuda otse autoriteksti juurde (mille k\u00f5rvale vajadusel avada taas t\u00f5lge, m\u00e4rkused jne.).\n<\/p>\n<p>\n\t\u00a0 \u00a0 L\u00e4hemalt on veebilehe kasutusv\u00f5imalusi selgitatud j\u00e4rgnevas videos:<span class=\"file media-element file-os-files-link\" data-file_info=\"%7B%22fid%22:%2263182%22,%22view_mode%22:%22os_files_link%22,%22type%22:%22media%22%7D\">\u00a0<img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"file-icon\" src=\"\/profiles\/openscholar\/modules\/os\/modules\/os_files\/icons\/video-x-generic.svg\"> <a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/448\/perseus_digital_library_tutvustus.mp4\">perseus_digital_library_tutvustus.mp4<\/a><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t\u00a0\n<\/p>\n<p>\n\t<strong><em>Harjutamiseks<\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\t<strong>Juhendiga \u00fclesanne: Leidke\u00a0Perseus Digital Library veebilehel olevast antiiksete artefaktide kataloogist \u00fcks amet\u00fcstist gemm.<\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\t1) avage Perseus Digital Library veebileht\n<\/p>\n<p>\n\t2) kl\u00f5psake alajaotusel <i>Collections\/Texts<\/i>\n<\/p>\n<p>\n\t3) kl\u00f5psake alajaotusel\u00a0<em>Art &amp; Archaeology Artifact Browser<\/em>\n<\/p>\n<p>\n\t4) valige objektide loetelust\u00a0<em>gemm (Gem)<\/em>\n<\/p>\n<p>\n\t5) valige loetelust\u00a0<em>materjal (Material)<\/em>\n<\/p>\n<p>\n\t6) valige avanenud loetelust\u00a0<em>amet\u00fcst (Amethyst)<\/em>\n<\/p>\n<p>\n\t7) j\u00f5uategi\u00a0Bostoni muuseumi kollektsioonis oleva gemmini, kollektsioonil\/objekti numbril kl\u00f5psates j\u00f5uate\u00a0selle t\u00e4psema kirjelduseni (<a data-url=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/artifact?name=Boston+21.1219&amp;object=Gem\" href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/artifact?name=Boston+21.1219&amp;object=Gem\" target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\">Bostoni kollektsioonis olev amet\u00fcstist gemm<\/a>)\n<\/p>\n<p>\n\t\u00a0\n<\/p>\n<p>\n\t<strong>Juhendita \u00fclesanne: Otsige Perseus Digital Library veebilehelt \u00fcles Sophoklese teos <i>Kuningas Oidipus<\/i>\u00a0(<em>Oedipus Tyrannus<\/em>) ning vaadake, kas sellel on olemas ingliskeelne t\u00f5lge ja\/v\u00f5i m\u00e4rkmed, kommentaarid.<\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\t<\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69dc029c032d0-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69dc029c032d0-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69dc029c032d0-collapse\">Vastus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69dc029c032d0-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69dc029c032d0-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">Jah, sellel kreekakeelsel tekstil on olemas \u00fcks ingliskeelne t\u00f5lge ning t\u00f5lkega samast v\u00e4ljaandest lisatud m\u00e4rkused (Notes). Teksti leidmiseks tuleb avada Perseus Digital Library veebilehel alajaotus Collections\/Texts, valida seej\u00e4rel Greek &amp; Roman Materials, leida avanevast autorite loetelust Sophokles (Sophocles), kl\u00f5psata nime ees oleval noolel ning valida avanenud teoste loetelust Oedipus Tyrannus. J\u00f5uate v\u00e4lja j\u00e4rgmisele lehele: http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.01.0191 <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perseus Digital Library veebilehe leiate siit. J\u00e4rgnevas videoklipis on tutvustatud veebilehte \u00fcldiselt, keskendudes rohkem antiikkeelte ja -kultuuridega tegelejale.\u00a0 \u00dclevaatlikult on lehe \u00fclesehitus j\u00e4rgmine: Andmebaasis on v\u00e4ga suur osa olulistest vanakreeka ja ladinakeelsetest autoritekstidest, mille juures enamasti olemas ka ingliskeelsed t\u00f5lked. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":233,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/perseus1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}