26.03.14. orientalistika seminaris Mathura: Sissevaade Ida klassikalisse luulesse. IV. India

Kuupäev: 

26.03.2014 18:15 - 19:45

ORIENTALISTIKA SEMINAR

Kolmapäeval, 26. märtsil 2014, kell 18:15
Ülikooli 16-102 (sissekäik hoovi poolt)

Mathura (Margus Lattik, TÜ germaani-romaani filoloogia doktorant, luuletaja)

Sissevaade Ida klassikalisse luulesse. IV. India

15.-16. sajandi India pühendumusluule ja selle paralleelid

Viiteks:

Hindi vihik, tõlkinud Mathura ja Mari-Liis Remmel (Ninniku 2003 (6)), saateks

Uku Masing. Sanskriti värsiliigid ("Vetala kakskümmned viis juttu" 1969, lisa lk 115-120) [PDF]

Kaheksateisteistkümnes jutt ("Vetala kakskümmned viis juttu" 1969, tõlkinud Linnart Mäll, värsid tõlkinud Uku Masing) - erinevate värsiliikide tõlkenäited [PDF]

masing_u._sanskriti_varsiliigid_vetala_kakskummend_viis_juttu_-_lisa.pdf1.03 MB
kaheksateistkumnes_jutt_vetala_kakskummend_viis_juttu._tolkinud_l_mall_varsid_u_masing.pdf1.06 MB
bahadur_k._mira_bai_and_her_padas_selected_pages.pdf408 KB
mirabai_schelling.pdf87 KB
mirabai_luuletused.pdf194 KB
bahadur_k._the_poems_of_suradasa_pp_72-81_214-215.pdf994 KB
mirabai_barasai_badariya.pdf22 KB
mirabai_alston.pdf162 KB