13.12.17. orientalistika seminaris tekstoloogia: Nāgārdžuna "Ratnavālī"

Kuupäev: 

13.12.2017 18:15 - 19:45

ORIENTALISTIKA SEMINAR

Kolmapäeval, 13. detsembril 2017, kell 18:15
Ülikooli 18-228

Tekstoloogia: Nāgārdžuna Ratnavālī 

Tekstoloogia seminarides uurime ja tõlgime Vana-India tuntuima budistliku mõttetarga Nāgārdžuna (2. sajand) värssteksti Ratnavālī  (“Aardevanik”), milles kaunis poeetilises vormis antakse nõuandeid targaks ja kõlbeliseks eluks. Tõlke ja uurimistöö  põhineb teksti sanskriti-, tiibeti-, hiina- ja ingliskeelsel versioonil. NB! Tekstoloogiaseminaridesse on oodatud kõik tõlkimise ja Ida mõtteloo huvilised; eelnev keelteoskus ei ole nõutav.