{"id":1005,"date":"2025-09-16T18:11:17","date_gmt":"2025-09-16T15:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/?page_id=1005"},"modified":"2025-11-02T09:59:42","modified_gmt":"2025-11-02T07:59:42","slug":"materjalid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/materjalid\/","title":{"rendered":"Materjalid"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right has-extra-small-font-size\"><em>P\u00e4isepilt: Henn Roode \u201cLilleturg\u201d (1961)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-4c3efc734050d07cbbd78c33a83b543d\">Materjalid<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Siia lehele on koondatud mitmesugused keeleteadlaste heakskiidetud audio-, video- ja tekstimaterjalid, milles k\u00e4sitletakse mitmekeelsust, keele\u00f5pet ja mitmekeelseid nii teaduslikust kui isiklikust vaatevinklist. Materjalid on valdavalt eestikeelsed, tasuta k\u00e4ttesaadavad ning sobivad tutvumiseks lapsevanematele, \u00f5petajatele ja teistele huvilistele. Materjalide loetelu t\u00e4ieneb jooksvalt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Teatmikud<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"553\" height=\"788\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/Kuvatommis-2025-09-29-143718-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1141\" style=\"width:255px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/Kuvatommis-2025-09-29-143718-1.png 553w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/Kuvatommis-2025-09-29-143718-1-211x300.png 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 553px) 100vw, 553px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u201cMinu laps \u00f5pib eesti keeles\u201d<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koostas<\/strong>: Tartu \u00fclikooli eesti keel v\u00f5\u00f5rkeelena professor Birute Klaas-Lang<\/p>\n\n\n\n<p>Teatmiku sihtr\u00fchm on eesti keelest erineva emakeelega vanemad, kelle laps alustab lasteaias v\u00f5i koolis eestikeelset \u00f5pet. Materjalis p\u00fc\u00fctakse pakkuda vastuseid vanemate k\u00fcsimustele, mis v\u00f5ivad tekkida olukorras, kus perekonna suhtluskeel pole sama mis lasteaia ja kooli \u00f5ppekeel. Teatmiku eesm\u00e4rk on tutvustada vanematele, kuidas laps keeli omandab, milline on \u00f5pe teises keeles ja mil viisil saaksid vanemad eesti keeles \u00f5ppivat last k\u00f5ige paremini toetada. <\/p>\n\n\n\n<p>Teatmikku saab lugeda <strong>eesti <\/strong>ja <strong>vene keeles<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/linnamae.tln.edu.ee\/documents\/Minu%20laps%20opib%20RU_weeb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loe teatmikku<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"674\" height=\"672\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/Kuvatommis-2025-09-29-162753.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1151\" style=\"width:288px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/Kuvatommis-2025-09-29-162753.png 674w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/Kuvatommis-2025-09-29-162753-300x300.png 300w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/Kuvatommis-2025-09-29-162753-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u201cMeie lapsel mitu keelt: abiks mitmekeelse lapse vanemale\u201d<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koostas<\/strong>: Tartu \u00fclikooli ps\u00fchholingvistika professor Virve-Anneli Vihman<\/p>\n\n\n\n<p>See tr\u00fckis on m\u00f5eldud sulle, kui tunned huvi mitmekeelse lapse kasvatamise vastu. V\u00f5ibolla r\u00e4\u00e4gid v\u00e4lismaal elades oma lapsega eesti keelt, r\u00e4\u00e4gid Eestis lapsega teist keelt, v\u00f5i alles otsustad, mis keeles lapsega r\u00e4\u00e4kida? Siit leiad infot, n\u00e4pun\u00e4iteid ning julgustust, et j\u00e4tkata vapralt mitmekeelse lapse kasvatamisega. See otsus v\u00f5ib olla nii talle kui ka sinule v\u00e4ga oluline.<\/p>\n\n\n\n<p>Teatmikku saab lugeda <strong>eesti keeles<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.hm.ee\/sites\/default\/files\/documents\/2022-06\/meie_lapsel_mitu_keelt_fin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loe teatmikku<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Keeles\u00e4utsud<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n<section class=\"page-cards-block page-section page-section--wide\">\n    <h2 class=\"visually-hidden\">Lehed<\/h2>\n    <div class=\"container-fluid g-0\">\n      <div class=\"row g-0\">\n                  <div class=\"col-md-6\">\n            <div class=\"page-card d-flex justify-content-center align-items-end w-100 position-relative\" style=\"background-image: url(https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/reet-talreja-hSqGdDsr7gA-unsplash-680x1024.jpg);\">\n  <div class=\"page-card__content text-center w-100 p-2 p-lg-4\">\n          <h3 class=\"h4 text-white mb-2\">Kas iga v\u00e4lismaal elav eestlane on v\u00e4liseestlane?<\/h3>\n        <a href=\"https:\/\/vikerraadio.err.ee\/1609688807\/keelesauts-kas-iga-valismaal-elav-eestlane-on-valiseestlane\" class=\"btn btn-outline-light btn-icon\" target=\"_blank\">Kuula edasi<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"col-md-6\">\n            <div class=\"page-card d-flex justify-content-center align-items-end w-100 position-relative\" style=\"background-image: url(https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/ryan-wallace-azA1hLbjBBo-unsplash-1024x683.jpg);\">\n  <div class=\"page-card__content text-center w-100 p-2 p-lg-4\">\n          <h3 class=\"h4 text-white mb-2\">Keelelisest toidulauast<\/h3>\n        <a href=\"https:\/\/vikerraadio.err.ee\/1609654082\/keelesauts-keelelisest-toidulauast\" class=\"btn btn-outline-light btn-icon\" target=\"_blank\">Kuula edasi<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Isiklikud lood<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"page-cards-block page-section page-section--wide\">\n    <h2 class=\"visually-hidden\">Lehed<\/h2>\n    <div class=\"container-fluid g-0\">\n      <div class=\"row g-0\">\n                  <div class=\"col-md-6 col-lg-3\">\n            <div class=\"page-card d-flex justify-content-center align-items-end w-100 position-relative\" style=\"background-image: url(https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/IMG_20230513_192255_2-1024x619-1.jpg);\">\n  <div class=\"page-card__content text-center w-100 p-2 p-lg-4\">\n          <h3 class=\"h4 text-white mb-2\">Sofia Lutter: kakskeelse lapse kasvatamine on pidev tasakaalu hoidmise protsess<\/h3>\n        <a href=\"https:\/\/www.blog.keel.ut.ee\/opetajale-ja-opilasele\/kakskeelse-lapse-ema-kuidas-leida-tasakaalu\/\" class=\"btn btn-outline-light btn-icon\" target=\"_blank\">Loe edasi<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"col-md-6 col-lg-3\">\n            <div class=\"page-card d-flex justify-content-center align-items-end w-100 position-relative\" style=\"background-image: url(https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/Aleksandr-Petrov-erakogu-e1743522297348-1024x345.jpg);\">\n  <div class=\"page-card__content text-center w-100 p-2 p-lg-4\">\n          <h3 class=\"h4 text-white mb-2\">Aleksandr Petrov: minu jaoks ei ole kakskeelsus probleem, vaid tugevus<\/h3>\n        <a href=\"https:\/\/www.blog.keel.ut.ee\/opetajale-ja-opilasele\/minu-kodukeel-lugu-nahtamatust-joust\/\" class=\"btn btn-outline-light btn-icon\" target=\"_blank\">Loe edasi<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"col-md-6 col-lg-3\">\n            <div class=\"page-card d-flex justify-content-center align-items-end w-100 position-relative\" style=\"background-image: url(https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/PXL_20250320_100654004-copy-768x1024-1.jpg);\">\n  <div class=\"page-card__content text-center w-100 p-2 p-lg-4\">\n          <h3 class=\"h4 text-white mb-2\">Huining Liu: keelt \u00f5ppides armun \u00fcha enam sellesse keelde ja maasse<\/h3>\n        <a href=\"https:\/\/www.blog.keel.ut.ee\/opetajale-ja-opilasele\/minu-eesti-keele-oppimise-kogemus\/?fbclid=IwY2xjawJV1R5leHRuA2FlbQIxMQABHf2ntoxHNfTKSvor2Dw-88fO5ZHOJm6IpIkkMlGHUwBb0CwVZgLZLLzjrg_aem_HoYtBQdj4qwytNa7ErKzbw\" class=\"btn btn-outline-light btn-icon\" target=\"_blank\">Loe edasi<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"col-md-6 col-lg-3\">\n            <div class=\"page-card d-flex justify-content-center align-items-end w-100 position-relative\" style=\"background-image: url(https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/885\/smartcrop-1024x640.jpg);\">\n  <div class=\"page-card__content text-center w-100 p-2 p-lg-4\">\n          <h3 class=\"h4 text-white mb-2\">Vikerraadio saatesari \"V\u00f5\u00f5rsil ja kodus\"<\/h3>\n        <a href=\"https:\/\/vikerraadio.err.ee\/arhiiv\/voorsil-ja-kodus\" class=\"btn btn-outline-light btn-icon\" target=\"_blank\">Kuula edasi<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e4isepilt: Henn Roode \u201cLilleturg\u201d (1961) Materjalid Siia lehele on koondatud mitmesugused keeleteadlaste heakskiidetud audio-, video- ja tekstimaterjalid, milles k\u00e4sitletakse mitmekeelsust, keele\u00f5pet ja mitmekeelseid nii teaduslikust kui isiklikust vaatevinklist. Materjalid on valdavalt eestikeelsed, tasuta k\u00e4ttesaadavad ning sobivad tutvumiseks lapsevanematele, \u00f5petajatele ja &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":308,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1005","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1224,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005\/revisions\/1224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/mitmekeelsus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}