{"id":586,"date":"2024-08-05T12:09:13","date_gmt":"2024-08-05T09:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/liivikeel\/?page_id=586"},"modified":"2025-04-23T13:57:04","modified_gmt":"2025-04-23T10:57:04","slug":"9-4-liedodjema-vankad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/liivikeel\/9-4-liedodjema-vankad\/","title":{"rendered":"9.4. “L\u012bed\u00f5djem\u0101 v\u0101\u0146kad” \/ “Leheema p\u00e4rjad”"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Tekst \u201cL\u012bed\u00f5djem\u0101 v\u0101\u0146kad\u201d p\u00e4rineb P\u0113t\u00f5r Dambergi lugemikust \u201cJem\u0101k\u012bel lugd\u00f5br\u0101nt\u00f5z sk\u016bol ja kuod pierast\u201d (1935).<\/p>\n\n\n\n

Enne teksti juurde minemist tutvu alloleva failiga ning vaata \u00fcle vajalik s\u00f5navara, kasutades vajadusel s\u00f5naraamatu<\/a> abi.<\/p>\n\n\n\n

Leheema p\u00e4rjad s\u00f5navara<\/a>Laadi alla<\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mi\u2019n jem\u0101jem\u0101n van\u0101d naizt v\u022f\u2019\u013c\u021b\u00f5 n\u012b\u017e\u00f5nd k\u00f5rd a\u2019mni\u2019gg\u00f5ks jub\u0101 set kimd\u00f5 \u0101igast\u00f5 t\u0101\u2019gi\u017ep\u0113\u1e11\u00f5n, \u012b\u2019d i\u2019mlimiz su\u2019ggimiz, mis ma laps\u00f5ld v\u022flds\u00f5 k\u016bldiz, jeng\u00f5 viz\u0101s pi\u2019dd\u00f5s. \u2013 Ne\u2019i alz van\u0101d ro\u2019vz irg\u00f5b\u00f5d n\u012b\u017e\u00f5, ku lapst p\u01edlab\u00f5d, la\u2019z ne n\u012b\u017e\u00f5g\u00f5d mid\u0113g\u00f5d va\u2019\u0146\u0161ti aig\u0161ti ag\u0101 teg\u012b\u017e mingiz muiniz n\u012b\u017e. Ka s\u012be n\u012b\u017e\u00f5n u\u2019m se\u013c\u013ci \u012b\u017e \u012brgand\u00f5ks. K\u016bldigid ni, kui \u012brg\u00f5b se muini n\u012b\u017e.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f5rd j\u016b\u0157ik\u0161p\u01dfva \u022d\u2019d\u00f5n kuolm pi\u0161kizt sku\u021bk\u00f5 tunn\u00f5d lambi\u013c\u1e11. S\u01df\u2019l, \u012av\u00f5rt k\u0101nga\u0157 p\u01dfl\u00f5, v\u022fnd se\u013c\u013ci kuordim m\u00e4\u2019g, mis s\u01ednd nutt\u00f5t tuss\u00f5ks. V\u0101\u0146 s\u012be tus m\u00e4\u2019g p\u01dfl\u00f5 sku\u021bk\u012bd t\u01ed\u2019n\u00f5d v\u012bd\u00f5 \u201ej\u016b\u0157ik\u0161 jout\u00f5\u201c, la\u2019z kaitsimi s\u00f5\u2019vv\u00f5 j\u00f5v\u012bst v\u022f\u0146\u0161t\u00f5g.<\/p>\n\n\n\n

Ja mo\u0161t\u0101d, ni \u022d\u2019d\u00f5n ist\u00f5n s\u01df\u2019l\u00f5 m\u00e4\u2019g p\u01dfl\u00f5 ik\u0161 va\u2019nliki nai! Lapst \u012ben\u00f5d paik\u00f5l t\u01dfnda va\u0146\u021b\u013c\u00f5m ja n\u01dfn\u00f5d, ku se u\u2019m v\u022dr\u00f5z nai. Bet ta u\u2019m k\u012bt\u00f5n: \u00bbAlgid k\u0101rtagid, j\u00f5v\u0101d lapst, tulgid p\u01dfl\u00f5!\u00bb Lapst l\u01df\u2019n\u00f5d si\u2019z ka t\u00e4\u2019mm\u00f5n j\u016b\u2019r\u00f5 ja n\u01dfn\u00f5d, ku p\u01dfs\u00f5 t\u00e4\u2019mm\u00f5n v\u022fnd pi\u0161ki, kna\u0161 l\u012b\u2019edist v\u0101\u0146ka. Ne v\u0101\u0146ka l\u012b\u2019ed\u00f5d \u0101t v\u01ebnn\u00f5d ne\u2019i pi\u0161kizt ku \u012br k\u016borad, ne\u2019i ku paldi\u0146 set ulz\u00f5 ra\u2019bb\u00f5nd. Lapst v\u012bn\u00f5d e\u0146t\u0161 jout\u00f5 ka i\u2019lz\u00f5. Si\u2019z se nai k\u012bt\u00f5n ne\u2019i: \u00bbSe u\u2019m kna\u0161\u0161\u00f5, j\u00f5v\u0101d lapst, ku t\u0113g t\u016bot\u00f5 alz e\u0146t\u0161 jout\u00f5 t\u01dfn\u00f5 ja pid\u0101t\u00f5 ne\u2019i m\u012bnda j\u016b\u0157ik\u0161p\u01dfvan m\u012bels\u00f5. Kil t\u00e4\u2019dd\u00f5n s\u00f5\u2019vv\u00f5 ni tikki\u017e p\u016bd\u00f5ks l\u01df\u2019b j\u00f5v\u012bst, ma \u00e4\u2019b\u021b\u00f5b kaits\u00f5 t\u00e4\u2019d lambidi. Su\u2019\u017e t\u00e4\u2019d k\u01ed\u0157a j\u016b\u2019r\u00f5 \u00e4\u2019b tu\u2019l. \u2013 V\u0101\u0146, van\u0101st m\u00f5ts\u0101s v\u022fnd v\u00e4\u2019ggi p\u01dfgi\u0146 n\u0113\u1e11i su\u2019\u017e\u017ei. \u2013 Ja j\u01ed\u0146p\u01dfva \u022dd\u00f5n, si\u2019z t\u0113g t\u016bogid mi\u2019nn\u00f5n ka v\u0101\u0146ka!\u00bb Lapst v\u012bn\u00f5d s\u012b\u0146\u00f5 m\u00e4\u2019g p\u01dfl\u00f5 j\u01ed\u0146\u022d\u2019d\u00f5n teg\u012b\u017e v\u0101\u0146ka. Nai ist\u00f5n teg\u012b\u017e, v\u0101\u0146ka p\u01dfs\u00f5. Ni se v\u0101\u0146ka u\u2019m v\u022fnd kna\u0161, sangdi, s\u016br\u0161ti l\u0113\u2019\u1e11ist, \u0113dr\u00f5midi t\u00e4u\u017e. S\u012be k\u00f5rd nai k\u012bt\u00f5n, alg\u00f5 lapst u\u2019nn\u00f5gid t\u01dfnda ka j\u01edk\u00f5p\u01dfvan, la\u2019z tulg\u00f5d ka si\u2019z t\u01dfnda va\u0146\u021b\u013c\u00f5m. Sku\u021bk\u012bd pi\u2019dd\u00f5nd sied\u0101 ka m\u012bels\u00f5, ja s\u012be s\u00f5\u2019vv\u00f5 n\u00e4nt\u00f5n v\u022fnd tikki\u017e v\u00e4\u2019ggi j\u00f5v\u012bst: m\u00f5ts\u0101kou\u021bi k\u01df\u2019nd ne\u2019i p\u01dfgi\u0146 su\u2019\u017e\u017ei, bet n\u00e4nt lamb\u00f5d\u00f5n mitik\u0161 ka i\u2019z \u016bo mitt\u00f5 p\u01dfl\u00f5 va\u0146\u021bl\u00f5n. Lamb\u00f5d s\u012ben\u00f5d ne\u2019i kna\u0161\u0161\u00f5 p\u0101ikal, ja lapst v\u00f5in\u00f5d \u012b\u2019\u017e k\u0101nga\u0157 p\u01dfl\u00f5 m\u00e4ng\u00f5. J\u01edk\u00f5p\u01dfvan lapst si\u2019z l\u01df\u2019n\u00f5d teg\u012b\u017e sied\u0101 je\u2019mm\u00f5 va\u0146\u021b\u013c\u00f5m, \u2013 n\u01df, se ist\u00f5n teg\u012b\u017e s\u012bes e\u0146t\u0161 k\u016bo\u017e\u00f5s, kus jeg\u0101 k\u00f5rd. Ni u\u2019m v\u0101\u0146kas v\u022fnd jub\u0101 ri\u2019gg\u00f5 p\u01dfki\u017ei ka ja p\u01dfgi\u0146 mingi\u017ei \u00e4\u2019bmingi\u017ei kna\u0161\u012bdi pusk\u012bdi. Ta tie\u2019nn\u00f5n l\u00e4p\u0161i tu\u2019lmiz je\u2019dst\u00f5 ja k\u012bt\u00f5n, la\u2019z ni tu\u2019lg\u00f5d teg\u012b\u017e pi\u0161k\u012bzm\u01ed\u0157\u00f5ks, si\u2019z ku irg\u00f5b\u00f5d na\u2019ggi\u0157i v\u00f5tt\u00f5. Si\u2019z la\u2019z v\u00f5t\u0101g\u00f5d ka jem\u012b\u0146 m\u016b\u1e11i l\u00e4p\u0161i \u012b\u0146\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0161k\u012bzm\u01ed\u0157 p\u01dfvan lapst l\u01df\u2019n\u00f5d teg\u012b\u017e \u2013 k\u016b\u017e kab\u0101lt \u2013 ne\u2019i je\u2019nn\u00f5 s\u012bes k\u01edrands u\u2019m v\u022fnd. Si\u2019z naiz v\u0101\u0146kas u\u2019m v\u022fnd ka um\u0101\u0157i, ne\u2019i si\u2019z um\u0101\u0157ist ja \u0113dr\u00f5mist v\u0101\u0146ka. Ta and\u00f5n lapst\u00f5n s\u016br suk\u0101vak\u0101 t\u00e4ud um\u0101\u0157i ja pand tu\u2019lm\u00f5 mikki\u013cp\u01dfvan teg\u012b\u017e t\u01dfnd va\u0146\u021b\u013c\u00f5m.<\/p>\n\n\n\n

Kui si\u2019z m\u00f5itiz, lapst l\u01df\u2019n\u00f5d mikki\u013cp\u01dfvan teg\u012b\u017e, \u2013 kui si\u2019z ni \u00e4\u2019b l\u01df\u2019, ku ne\u2019i j\u00f5v\u0101 s\u00f5br\u0101 u\u2019m. bet s\u012be \u022d\u2019d\u00f5n s\u016brd ro\u2019vz ka l\u01df\u2019n\u00f5d sa\u2019lliz va\u0146\u021b\u013c\u00f5m, mis s\u01df\u2019l\u00f5 \u00f5igist u\u2019m. S\u012be k\u00f5rd naiz\u00f5n p\u01dfs\u00f5 u\u2019m v\u022fnd jub\u0101 v\u0101\u0146ka v\u012b\u2019rist l\u0113\u2019\u1e11ist, \u0113dr\u00f5midi ka kil u\u2019m v\u022fnd, bet ne \u0101t v\u022fnn\u00f5d ka se\u013c\u013cizt\u012b\u2019\u017e v\u012b\u2019rlikizt ku ne l\u012b\u2019ed\u00f5d. Kak\u0161 kuolm n\u0101izta, n\u00e4nt lapst jem\u0101d, \u012ben\u00f5d p\u022dz\u00f5d tag\u0101n va\u0146\u021b\u013c\u00f5m. Nai kil sied\u0101 \u00e4\u2019b \u016bo nek\u0101 t\u01ed\u2019nd ja k\u012bt\u00f5n lapst\u00f5n: \u00bbT\u00e4mp\u00f5 ma t\u00e4\u2019dk\u00f5ks mid\u0113g\u00f5st \u00e4\u2019b r\u00f5k\u0101nd: s\u01df\u2019l p\u022dz\u00f5d tag\u0101n vak\u021b\u00f5b\u00f5d v\u012blkat\u00f5kst. Tulgid teg\u012b\u017e ma\u0157t\u022d\u2019d\u00f5n.\u00bb \u2013 Ne naizt kil v\u012blkat\u00f5kst \u00e4\u2019b \u016bot\u00f5 v\u022fnn\u00f5d, bet ne\u2019i se nai v\u022f\u2019\u013c k\u012bt\u00f5n.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0157t\u022d\u2019d\u00f5n lapst v\u022fnn\u00f5d teg\u012b\u017e j\u016bs\u00f5. Ni naiz\u00f5n v\u022fnd jub\u0101 s\u016br lamb\u00f5n\u01ed\u2019gi p\u01ed\u013cazk\u01ed\u2019sk\u00f5 s\u01dflgas ja lamb\u00f5n\u01ed\u2019gi kib\u0101r ka p\u01dfs\u00f5. Ta k\u012bt\u00f5n: \u00bbNi ma l\u01df\u2019b ma\u2019gg\u00f5m, j\u00f5v\u0101d lapst, tu\u2019lbiz \u0101igast, si\u2019z tulgid teg\u012b\u017e j\u016b\u0157ik\u0161p\u01dfvan m\u012bnda va\u0146\u021b\u00f5m.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ne\u2019i lapst k\u01df\u2019n\u00f5d va\u0146\u021b\u013c\u00f5s sied\u0101 je\u2019mm\u00f5 kuolm \u0101igast\u00f5.<\/p>\n\n\n\n

(Damberg 1935: 38-40)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Uuri uuesti eelmisel lehel olevat teksti ning tee sel ja j\u00e4rgmisel lehek\u00fcljel olevad harjutused.<\/p>\n\n\n\n

Harjutus 1<\/strong>. Leheema p\u00e4rjad erinevatel rahvakalendri t\u00e4htp\u00e4evadel<\/strong>.<\/h5>\n\n\n\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t
Kolmandate osapoolte sisu n\u00e4gemiseks palun n\u00f5ustu k\u00fcpsistega.<\/div>\n\t\t\t