Laiko-õhtu

27. novembril algusega kell 18.30 toimus Tartus Lossi 3-415 laiko-õhtu. 

Pärast edukat rembetiko-õhtut 2024. aasta juunis tekkis mõte korraldada teemaõhtu, mille keskmes oli seekord laiko-muusika ehk λαϊκό τραγούδι (kr λαϊκός populaarne, rahva-). Õhtu alguses sai räägitud laiko-muusika arengust ja selle tähtsusest kreeka ajaloos. Samuti tutvustasid Jaana Jurtšenkova ja Alexandros Drosinakis erinevaid laiko-autoreid ja kuulati nende lugusid, näiteks Vasilis Tsitsanise “Tis Gerakinas Gios” (Της γερακίνας γιος), Dimitris Mitropanose esitatud kaks lugu: “Roza” (Ρόζα), mille autoriteks olid Thanos Mikroutsikos ja Alkis Alkaios, ja “Svise To Fegari” (Σβήσε το φεγγάρι). Lisaks oli ka Haris Alexiou esitatud “Zilia mou” (Ζήλεια μου) ja Stratos Dionysiou “O Salonikios” (O Σαλονικιός). Lauludele olid uuskreeka keele ringi raames valmistanud reaalused tõlked Jaana Jurtšenkova ja Kadri Novikov. Laulude kuulamist ja vestlusi saatsid isetehtud kreeka μεζέδες ehk suupisted.