{"id":92,"date":"2024-04-04T05:03:29","date_gmt":"2024-04-04T02:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/vananenud-keelendid-0\/"},"modified":"2024-11-29T13:42:30","modified_gmt":"2024-11-29T11:42:30","slug":"vananenud-keelendid-0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/vananenud-keelendid-0\/","title":{"rendered":"Vananenud keelendid"},"content":{"rendered":"

Need katkendid on p\u00e4rit Oskar Lutsu \u201eKevade\u201c esmatr\u00fckist. Kuigi tekst on ilmselt tuttav ja arusaadav, on selles ometi keelendeid, mis t\u00e4nap\u00e4eva \u00f5igekeelsusnormingutele enam ei vasta. Kirjuta need teksti j\u00e4rele ja lisa praegune normij\u00e4rgne variant. <\/span><\/b><\/p>\n

\u00dchel k\u00fclmal jaanuari kuu p\u00e4eval, varsti p\u00e4rast j\u00f5ulusid, tulid kaks uut koolipoissi juurde. N\u00e4htavasti olid nad \u00fchenurga poisid, sest neid toodi \u00fches kooli ja, nagu p\u00e4rast selgus, oli neil kahe peale ka ainult \u00fcks kapp raamatute ja muude asjade tarvis, kuna teistel harilikult igal \u00fchel oma oli. Nad j\u00f5udsid alles kolmanda tunni ajal koolimaja juurde ja ootasid eeskojas vaheaega, et kraami sisse kanda. Tulejate tuiskanud selgadest ja k\u00fclmast punetavatest n\u00e4gudest v\u00f5is selgesti n\u00e4ha, et nad kaugemalt p\u00e4rit olid. K\u00f5ik kolm seisid esiti vaikides ; m\u00f5lemad koolipoisid kompsisid jalgadega vastu p\u00f5randat, et sooja saada, kuna k\u00fc\u00fcdimees, \u00f5reda habeme, kongis nina ja aukuvajunud silmadega vanamees, piipu suitsetas. Siis hakkas pikem, valgete juuste ja siniste silmadega poiss, k\u00f5nelema.<\/span><\/p>\n

[\u2026]<\/span><\/p>\n

Kitsas, p\u00f5lvede kohalt liiga lai, \u00e4rakulunud hall kasukas, mis teda v\u00e4ga pintsli sarnaseks tegi, suured naesterahva gummi-saapad ja laiad k\u00e4pik-kindad, millede p\u00f6ialte sisse juba kogu tema k\u00e4si lahedasti mahtus, lasksid m\u00f5ista, et \u00fckski neist asjust tema jaoks ei olnud tehtud. Kohe oli m\u00e4rgata, et ta vaeste vanemate laps oli.<\/span><\/p>\n

[\u2026]<\/span><\/p>\n

Kooli\u00f5petaja proovis uusi poissa. Imelik oli eelmisel aastal ministeriumi koolis k\u00e4inud, sealt aga m\u00f5nesugustel p\u00f5hjustel \u00e4ra tulnud, kogu eelj\u00f5uluse aja kodus olnud ja mitte midagi teinud, nagu ta kooli\u00f5petaja k\u00fcsimise peale ise \u00fctles. Ta oli neid asju, mis ta k\u00e4est k\u00fcsiti, k\u00fcll juba kord \u00f5ppinud, aga n\u00fc\u00fcd \u00e4ra unustanud, nii et ta nende peale niisuguse pilguga vaatas, nagu inimeste peale vaadatakse, keda k\u00fcll kuskil n\u00e4htud arvatakse olevat, aga siiski ei teata, kes nad on. Seejuures ei kaotanud ta aga p\u00f5rmugi omast suurep\u00e4rasest rahust. Kuslap n\u00e4is paljugi teadvat, aga vilets Vene keel ei lasknud tal kuidagi oma teadmisi n\u00e4idata.<\/a><\/span><\/p>\n

\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vananenud<\/b><\/span><\/p>\n<\/th>\n

\n

Praegune<\/b><\/span><\/p>\n<\/th>\n

\n

Vananenud<\/b><\/span><\/p>\n<\/th>\n

\n

Praegune<\/b><\/span><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2018<\/p>\n

noorem<\/p>\n

piirkonnavoor<\/p>\n

Vastus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Need katkendid on p\u00e4rit Oskar Lutsu \u201eKevade\u201c esmatr\u00fckist. Kuigi tekst on ilmselt tuttav ja arusaadav, on selles ometi keelendeid, mis t\u00e4nap\u00e4eva \u00f5igekeelsusnormingutele enam ei vasta. Kirjuta need teksti j\u00e4rele ja lisa praegune normij\u00e4rgne variant. \u00dchel k\u00fclmal jaanuari kuu p\u00e4eval, varsti …<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2057,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/2057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}