{"id":87,"date":"2024-04-04T05:03:29","date_gmt":"2024-04-04T02:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/kuramaa-liivlaste-sonad\/"},"modified":"2024-11-29T10:32:11","modified_gmt":"2024-11-29T08:32:11","slug":"kuramaa-liivlaste-sonad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/kuramaa-liivlaste-sonad\/","title":{"rendered":"Kuramaa liivlaste s\u00f5nad"},"content":{"rendered":"

Kuramaa liivlaste p\u00f5hiliseks asualaks L\u00e4tis on olnud Kuramaa p\u00f5hjatipp ehk liivi rand. Mere ja kalap\u00fc\u00fcgiga on seotud ka suur osa nende sonavarast. Eesti-l\u00e4ti-liivi s\u00f5naraamatu koostajal on liivi vasted segamini l\u00e4inud. Proovi teda aidata ning leida eesti ja l\u00e4ti keele abil liivi vastetele tabeli kolmandas veerus \u00f5ige koht. Liivi keeles m\u00e4rgitakse pikka ja poolpikka t\u00e4ish\u00e4\u00e4likut horisontaalkriipsuga t\u00e4he kohal, nt s<\/i><\/b>\u014dna <\/i>\u2019saun\u2019, kan<\/i><\/b>\u0101<\/i><\/b> \u2019kana\u2019. \u022f<\/i> h\u00e4\u00e4lduskoht on o<\/i><\/b> ja \u00f5 <\/i> vahel.<\/b><\/p>\n

\u0101iraz, a\u0146g\u00f5rz, \u0101nka\u0157, b\u014dik, br\u0113t\u013ci, kieu\u017e, k\u014dma, liest\u0101, mier, sal\u0101k, t\u016brska, vad\u0101, vejd\u00f5bl\u014dja, vejj\u00f5, v\u00f5rg\u00f5<\/i><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

Eesti kirjakeeles<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

L\u00e4ti keeles<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Liivi keeles<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

lest<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

bute<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

kalastada<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

zvejot<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

aer<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

airis<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

ankur<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

enkurs<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

v\u00f5rk<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

t\u012bkls<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

meritint<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

salaka<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

majakas<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

b\u0101ka<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

k\u00f6is<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

virve<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

meri<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

j\u016bra<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

kammeljas<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

akme\u0146plekste<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

noot<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

vads<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

kalapaat<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

zvejas laiva<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

kilu <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

br\u0113tli\u0146as<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

angerjas<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

zutis<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n

\n

tursk<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

menca<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2014<\/p>\n

vanem<\/p>\n

piirkonnavoor<\/p>\n

Vastus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuramaa liivlaste p\u00f5hiliseks asualaks L\u00e4tis on olnud Kuramaa p\u00f5hjatipp ehk liivi rand. Mere ja kalap\u00fc\u00fcgiga on seotud ka suur osa nende sonavarast. Eesti-l\u00e4ti-liivi s\u00f5naraamatu koostajal on liivi vasted segamini l\u00e4inud. Proovi teda aidata ning leida eesti ja l\u00e4ti keele abil …<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}