{"id":251,"date":"2024-04-04T05:03:44","date_gmt":"2024-04-04T02:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/uued-sonad-17-sajandil-0\/"},"modified":"2024-11-29T13:26:59","modified_gmt":"2024-11-29T11:26:59","slug":"uued-sonad-17-sajandil-0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/uued-sonad-17-sajandil-0\/","title":{"rendered":"Uued s\u00f5nad 17. sajandil"},"content":{"rendered":"

Kui 17. sajandil hakkasid Eesti sakslastest pastorid koostama eesti keele s\u00f5naraamatuid ja kirja panema eestikeelseid jutlusi, ei teadnud nad vahel m\u00f5ne ladina v\u00f5i saksa s\u00f5na eesti vastet. Osa n\u00e4htus olid talupojakultuuri jaoks uued ja nende kohta ei olnudki veel eesti keeles s\u00f5na olemas. Ka eestlased kasutasid sel juhul pikemat, sageli kujundlikku v\u00e4ljendit.<\/b><\/p>\n

\u00dcleval on tolleaegsed eesti keele s\u00f5nad ja all t\u00e4hestikulises j\u00e4rjestuses nende t\u00e4nap\u00e4evased vasted. Kirjuta iga vana s\u00f5na j\u00e4rele sobiva t\u00e4nap\u00e4evase vaste j\u00e4rel olev t\u00e4ht (nt A, kui sobiv vaste on eesel<\/i>).<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1)<\/td>\nlahtikoda<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2)<\/td>\nvesikaar<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
3)<\/td>\nkitkukabel<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
4)<\/td>\nSaksa marja\u00f5un<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5)<\/td>\nk\u00fclgvits<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
6)<\/td>\nkurnakorv<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
7)<\/td>\n\u00a0p\u00e4evapool<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
8)<\/td>\nmetshobune<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
9)<\/td>\nHollandimaa \u00f5un<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
10)<\/td>\nsavisiug<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
A.<\/td>\neesel<\/td>\n<\/tr>\n
B.<\/td>\nk\u00f5blas<\/td>\n<\/tr>\n
C.<\/td>\nl\u00e4\u00e4s<\/td>\n<\/tr>\n
D.<\/td>\npirn<\/td>\n<\/tr>\n
E.<\/td>\np\u00f5hi<\/td>\n<\/tr>\n
F.<\/td>\nroie<\/td>\n<\/tr>\n
G.<\/td>\nsidrun<\/td>\n<\/tr>\n
H.<\/td>\ns\u00f5el<\/td>\n<\/tr>\n
I.<\/td>\ntapamaja<\/td>\n<\/tr>\n
J.<\/td>\nvaskuss<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2014<\/p>\n

vanem<\/p>\n

l\u00f5ppvoor<\/p>\n

Vastus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kui 17. sajandil hakkasid Eesti sakslastest pastorid koostama eesti keele s\u00f5naraamatuid ja kirja panema eestikeelseid jutlusi, ei teadnud nad vahel m\u00f5ne ladina v\u00f5i saksa s\u00f5na eesti vastet. Osa n\u00e4htus olid talupojakultuuri jaoks uued ja nende kohta ei olnudki veel eesti …<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-251","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2033,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions\/2033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}