{"id":13,"date":"2024-04-04T05:03:22","date_gmt":"2024-04-04T02:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/nimed-vanas-kirjaviisis-iii\/"},"modified":"2024-11-29T11:28:43","modified_gmt":"2024-11-29T09:28:43","slug":"nimed-vanas-kirjaviisis-iii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/nimed-vanas-kirjaviisis-iii\/","title":{"rendered":"Nimed vanas kirjaviisis (III)"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Eestis 17. sajandi l\u00f5pust kuni 19. sajandi l\u00f5puk\u00fcmnenditeni kasutusel olnud vana\u00a0kirjaviis. Selle p\u00f5hilised erinevused t\u00e4nap\u00e4evasest kirjaviisist olid:<\/strong><\/div>\n<div><strong>1) t\u00e4ish\u00e4\u00e4likuga l\u00f5ppevas pikas silbis kirjutati t\u00e4ish\u00e4\u00e4lik \u00fche t\u00e4hega (ka \u00fchesilbiliste\u00a0s\u00f5nade l\u00f5pus) (<em>ramat <\/em>\u2019raamat\u2019, <em>se <\/em>\u2019see\u2019);<\/strong><\/div>\n<div><strong>2) kaash\u00e4\u00e4likuga l\u00f5ppevas pikas silbis kirjutati t\u00e4ish\u00e4\u00e4lik kahe t\u00e4hega (<em>maalt<\/em>);<\/strong><\/div>\n<div><strong>3) r\u00f5hulise silbi t\u00e4ish\u00e4\u00e4liku l\u00fchidust m\u00e4rkis j\u00e4rgnev kahekordne kaash\u00e4\u00e4lik (<em>issa <\/em>\u2019isa\u2019)<\/strong><\/div>\n<div><strong>4) s\u00f5na l\u00f5pul oli <em>u <\/em>asemel <em>o <\/em>(<em>ello <\/em>\u2019elu\u2019);<\/strong><\/div>\n<div><strong>5) <em>v <\/em>asemel kirjutati <em>w <\/em>(<em>wessi <\/em>\u2019vesi\u2019);<\/strong><\/div>\n<div><strong>6) <em>\u00f5 <\/em>asemel oli <em>\u00f6 <\/em>(<em>s\u00f6bber <\/em>\u2019s\u00f5ber\u2019).<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Kirjuta j\u00e4rgmised vanas kirjaviisis koha- ja isikunimed eespool nimetatud p\u00f5him\u00f5tteid\u00a0arvestades t\u00e4nap\u00e4evasel kujul.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Werriorra<\/div>\n<div>Matto J\u00fcrri<\/div>\n<div>M\u00e4ddapallo<\/div>\n<div>Jummato Mali<\/div>\n<div>K\u00f6llik\u00fclla<\/div>\n<div>Pitkaninna Marreta<\/div>\n<div>Jama Mikko<\/div>\n<div>Surekiwwi Lina<\/div>\n<div>Hioma<\/div>\n<div>Wadderi T\u00f6nno<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>2016<\/div>\n<div>noorem<\/div>\n<div>piirkonnavoor<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/nimed-vanas-kirjaviisis-iii-vastus\/\">Vastus<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eestis 17. sajandi l\u00f5pust kuni 19. sajandi l\u00f5puk\u00fcmnenditeni kasutusel olnud vana\u00a0kirjaviis. Selle p\u00f5hilised erinevused t\u00e4nap\u00e4evasest kirjaviisist olid: 1) t\u00e4ish\u00e4\u00e4likuga l\u00f5ppevas pikas silbis kirjutati t\u00e4ish\u00e4\u00e4lik \u00fche t\u00e4hega (ka \u00fchesilbiliste\u00a0s\u00f5nade l\u00f5pus) (ramat \u2019raamat\u2019, se \u2019see\u2019); 2) kaash\u00e4\u00e4likuga l\u00f5ppevas pikas silbis kirjutati t\u00e4ish\u00e4\u00e4lik &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/keeleylesanded\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}