{"id":4107,"date":"2025-01-21T17:41:13","date_gmt":"2025-01-21T15:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/?page_id=4107"},"modified":"2026-03-18T08:47:39","modified_gmt":"2026-03-18T06:47:39","slug":"panopto-kasutustingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/panopto-kasutustingimused\/","title":{"rendered":"Panopto kasutustingimused"},"content":{"rendered":"<p>Tartu \u00dclikooli Panopto pilveteenuse kasutamiseks tuleb n\u00f5ustuda alltoodud kasutustingimustega. Lisainfot saab e-posti aadressil <a href=\"mailto:eope@ut.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eope@ut.ee<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I. \u00dcldist<\/strong> \u00a0<br>\u00a0<br>1.1. Panopto on videohalduss\u00fcsteem, mida Tartu \u00dclikool (edaspidi: \u00fclikool) kasutab pilveteenusena aadressil <a href=\"https:\/\/ut.cloud.panopto.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ut.cloud.panopto.eu<\/a> \u00fclikooli \u00f5ppe-, teadus- ja haldust\u00f6\u00f6ga seotud videote salvestamiseks, \u00fcleslaadimiseks, haldamiseks ja reaalajas veebi\u00fclekannete tegemiseks.\u00a0<br>\u00a0<br>1.2. Panopto teenusepakkuja ja volitatud t\u00f6\u00f6tleja on Panopto EMEA Limited, White Collar Factory, 1 Old Street Yard, EC1Y 8AF, \u00dchendkuningriik.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>1.3. Panoptoga seotud isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Tartu \u00dclikool, registrikood 74001073, aadress \u00dclikooli 18, 50090 Tartu, e-posti aadress <a href=\"mailto:info@ut.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@ut.ee<\/a>.\u00a0<br>\u00a0<br>1.4. Panopto kasutajad (edaspidi: kasutaja(d)) on \u00fclikooli t\u00f6\u00f6tajad, \u00fcli\u00f5pilased, t\u00e4iendus\u00f5ppijad ja k\u00fclalised, kellel on Panoptos kasutajakonto (edaspidi: konto) ning kes salvestavad, laadivad \u00fcles v\u00f5i vaatavad videoid.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>1.5. Videote salvestamiseks, \u00fcleslaadimiseks v\u00f5i piiratud k\u00e4ttesaadavusega videote vaatamiseks tuleb Panoptosse Tartu \u00dclikooli Moodle\u2019i (edaspidi: Moodle) kaudu sisse logida, kl\u00f5psates nupul \u201eLog in\u201c. Kasutaja suunatakse seej\u00e4rel Moodle\u2019i sisselogimislehele, kus tuleb valida sisenemine kas T\u00dc \u00fcli\u00f5pilase ja t\u00f6\u00f6tajana (\u00fclikooli kontoga) v\u00f5i t\u00e4iendus\u00f5ppijana (Moodle\u2019i kontoga).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>1.6. Avalikustatud v\u00f5i lingi kaudu k\u00e4ttesaadava video vaatamiseks ei pea Panoptosse sisse logima.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>1.7. \u00dclikooli \u00f5ppekomisjoni 12. septembri 2024. aasta otsusega on Panopto kohta kehtestatud j\u00e4rgmised videote s\u00e4ilitamise p\u00f5him\u00f5tted:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>videoid s\u00e4ilitatakse Panoptos alatiselt v\u00f5i senikaua, kuni nende autorid need kustutavad v\u00f5i annavad n\u00f5usoleku nende kustutamiseks;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kustutatud videod pannakse pr\u00fcgikasti, kust on neid v\u00f5imalik kolme kuu jooksul taastada, ja seej\u00e4rel kustutatakse need l\u00f5plikult;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>videod, mida pole viimase 13 kuu jooksul kordagi vaadatud, arhiveeritakse;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0arhiveeritud videoid ei saa vaadata, kuid neid on Panoptosse sisse logitud kasutajatel (sh \u00f5ppijatel) v\u00f5imalik taastada ning hiljemalt 72 tunni p\u00e4rast vaadata.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>II. Konto loomine ja kustutamine<\/strong> \u00a0<br>\u00a0<br>2.1. P\u00e4rast Panoptosse sisenemist \u00fclikooli v\u00f5i Moodle\u2019i t\u00e4iendus\u00f5ppija kontoga tekib kasutajale automaatselt Panoptos konto. \u00a0<br>\u00a0<br>2.2. \u00dclikooli t\u00f6\u00f6tajate, \u00fcli\u00f5pilaste ja taseme\u00f5ppeainetes osalevate t\u00e4iendus\u00f5ppijate puhul kantakse \u00fclikooli kesksest isikute andmebaasist Panoptosse \u00fcle nende ees- ja perekonnanimi, \u00fclikooli kasutajatunnus, \u00fclikooli e-posti aadress v\u00f5i selle puudumisel isiklik e-posti aadress. T\u00e4iendus\u00f5ppijate puhul kantakse Moodle\u2019i kontolt Panoptosse \u00fcle nende ees- ja perekonnanimi, Moodle\u2019i kasutajatunnus ja isiklik e-posti aadress.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>2.3. Panopto kontosid s\u00e4ilitatakse Panopto andmebaasis. Kui \u00f5pingud, t\u00f6\u00f6leping v\u00f5i k\u00fclalissuhe l\u00f5ppevad, muutub \u00fclikooli konto mitteaktiivseks ja sellega ei ole enam v\u00f5imalik sisse logida. Kui Moodle\u2019ist kustutatakse t\u00e4iendus\u00f5ppija konto, ei ole tal enam v\u00f5imalik Panoptosse sisse logida.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>2.4. Kui endisel kasutajal tekib uuesti \u00f5ppija, t\u00f6\u00f6taja v\u00f5i k\u00fclalise suhe \u00fclikooliga ja tema \u00fclikooli kasutajakonto aktiveeritakse taas, on tal selle abil uuesti v\u00f5imalik Panoptosse sisse logida. \u00a0<br>\u00a0<br>2.5. \u00dclikool kustutab kord aastas Panoptos nende kasutajate kontod,\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>2.5.1. kellel on Panoptos vaataja \u00f5igused ja kes pole kolm aastat Panoptosse sisenenud;\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>2.5.2 kellel on video looja \u00f5igused, kuid kes pole \u00fchegi video omanik ega ole kolm aastat Panoptosse sisenenud.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>2.6. Soovi korral on kasutajal \u00f5igus esitada igal hetkel taotlus oma konto kustutamiseks. Selleks tuleb saata taotlus e-posti aadressil eope@ut.ee. Konto kustutatakse hiljemalt kahe n\u00e4dala jooksul p\u00e4rast taotluse saamist. \u00a0<br>\u00a0<br><strong>III. Kasutaja \u00f5igused, kohustused ja vastutus<\/strong> \u00a0<br>\u00a0<br>3.1. Kasutajad saavad vastavalt Moodle\u2019i kursuste rollidele v\u00f5i Panopto administraatorite m\u00e4\u00e4rangutele teatud Panopto kaustades video looja (<em>Creator<\/em>) v\u00f5i vaataja (<em>Viewer<\/em>) \u00f5igused.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>3.1.1. Videote looja saab salvestada, \u00fcles laadida ja muuta videoid ning teha reaalajas veebi\u00fclekandeid (<em>webcast<\/em>).\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>3.1.2. Videote vaataja saab vaadata videoid, vastata videotes olevatele k\u00fcsimustele, lisada video juurde avalikke kommentaare ning isiklikke v\u00f5i avalikustatud m\u00e4rkmeid.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>3.2. Kasutajal on v\u00f5imalik otsida ja vaadata Panopto avalikke ning talle v\u00f5i k\u00f5ikidele \u00fclikooli liikmetele k\u00e4ttesaadavaid videoid.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>3.3. Video looja saab kasutajale anda videote kausta v\u00f5i m\u00f5ne \u00fcksikvideo jaoks looja v\u00f5i vaataja \u00f5igused.\u00a0<br>\u00a0<br>3.4. Konto kasutamisel kohustub kasutaja v\u00f5tma k\u00f5ik meetmed, et v\u00e4ltida kolmandate isikute juurdep\u00e4\u00e4su oma kontole. Kui see on siiski juhtunud, tuleb kasutajal vahetada viivitamata parool ja saata e-posti aadressil <a href=\"mailto:arvutiabi@ut.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">arvutiabi@ut.ee<\/a> avaldus oma konto ajutiseks sulgemiseks.\u00a0<br>\u00a0<br>3.5. Panopto kasutamisel on keelatud igasugune tegevus, mis v\u00f5ib kahjustada Panopto toimimist, \u00fclikooli mainet v\u00f5i on vastuolus \u00f5igusaktidega. Keelatud tegevuse all peetakse silmas muu hulgas Panopto \u00fclekoormamist p\u00e4ringutega, ebaturvalise ja -seadusliku sisu lisamist, autori\u00f5iguste rikkumist, teiste kasutajate kontodele juurdep\u00e4\u00e4su \u00fcritamist v\u00f5i muud taunitavat k\u00e4itumist v\u00f5i sellele kaasaaitamist. Kui \u00fclikool tuvastab keelatud tegevuse, on tal \u00f5igus piirata kasutaja juurdep\u00e4\u00e4su Panoptosse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IV. Teenusepakkuja \u00f5igused ja kohustused<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>4.1. Teenust pakutakse \u00f6\u00f6p\u00e4ev l\u00e4bi, v.a hoolduse ajal, millest \u00fclikool teavitab Panopto avalehel.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>4.2. Panoptot kasutatakse \u00fcksnes turvalise \u00fchendusega (HTTPS). \u00a0<br>\u00a0<br>4.3. Panoptot majutatakse Euroopa Liidu territooriumil Iirimaal asuvates serverites. \u00a0<br>\u00a0<br>4.4. Panopto serveritele ja andmebaasi tarkvarale tehakse jooksvalt turvauuendusi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>4.5. Teenusepakkuja varundab Panoptot korrap\u00e4raselt teenusepakkuja \u00fcldiste n\u00f5uete kohaselt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>4.6. Teenusepakkuja s\u00e4ilitab videoid p 1.7 s\u00e4testatud p\u00f5him\u00f5tete kohaselt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V. \u00dclikooli \u00f5igused, kohustused ja vastutus<\/strong>\u00a0<br>\u00a0<br>5.1. \u00dclikoolil on \u00f5igus kasutada Panoptot videote loomiseks ja haldamiseks \u00fclikooli \u00f5ppe-, teadus- ja haldust\u00f6\u00f6 eesm\u00e4rgil.\u00a0<br>\u00a0<br>5.2. \u00dclikoolil on kohustus tagada kasutajate juurdep\u00e4\u00e4s Panoptosse \u00fclikooli Moodle\u2019i kaudu ja hoida \u00e4ra \u00f5igustamata isikute juurdep\u00e4\u00e4s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>5.3. Panoptosse lisatud videote varalised \u00f5igused kuuluvad \u00fclikoolile ja isiklikud \u00f5igused autoritele.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>5.4. \u00dclikoolil on \u00f5igus teha punktis 1.7 s\u00e4testatud p\u00f5him\u00f5tetes \u00fchepoolselt muudatusi, teavitades sellest kasutajaid.\u00a0<br>\u00a0<br>5.5. Hoolduse ajal on Panopto kasutamine t\u00f5kestatud v\u00f5i katkestatud ning kasutajale kuvatakse hooldusteade. Hooldusest teavitatakse kasutajaid Panopto avalehel.\u00a0<br>\u00a0<br>5.6. \u00dclikool pakub Panopto kasutajatuge e-posti aadressil <a href=\"mailto:eope@ut.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eope@ut.ee<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>5.7. \u00dclikoolil on \u00f5igus kohustada Panopto kasutajaid kustutama vananenud v\u00f5i testimise eesm\u00e4rgil loodud videod.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>5.8. \u00dclikool ei vastuta Panopto t\u00f5rgete eest, mille on p\u00f5hjustatud \u00fclikooli kontrolli alt v\u00e4ljas olevad asjaolud.\u00a0<br>\u00a0<br><strong>VI. Isikuandmete kaitse<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>6.1. \u00dclikool avaldab isikuandmeid \u00fcksnes Panopto administraatori\u00f5igustega isikutele, kasutajatele, kui nad jagavad oma videote haldamise v\u00f5i vaatamise \u00f5igust teiste kasutajatega, ning teistele isikutele, kui andmete avaldamise n\u00f5ue tuleneb \u00f5igusaktidest. Video haldamise v\u00f5i vaatamise \u00f5iguse jagamisel n\u00e4eb kasutaja teiste kasutajate ees- ja perekonnanime, kasutajatunnust ja e-posti aadressi.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>6.2. \u00dclikool t\u00f6\u00f6tleb vastutava t\u00f6\u00f6tlejana Panoptos j\u00e4rgmisi isikuandmeid:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>6.2.1. kasutaja ees- ja perekonnanimi;\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>6.2.2. kasutaja \u00fclikooli v\u00f5i Moodle\u2019i kasutajatunnus ja \u00fclikooli v\u00f5i isiklik e-posti aadress;\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>6.2.3. videotes salvestatud isikute kujutis ja h\u00e4\u00e4l.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>6.3. Panopto toimimiseks kasutatakse veebilehitsejasse salvestatavaid k\u00fcpsiseid, et meeles pidada kasutajate eelistusi ja saada infot Panopto kasutamise kohta. Panopto sirvimist j\u00e4tkates n\u00f5ustub kasutaja k\u00fcpsiste kasutamisega. P\u00e4rast sisselogimist on kasutajal v\u00f5imalus oma profiilil k\u00fcpsistega n\u00f5ustumine tagasi v\u00f5tta. Rohkem infot: <a href=\"https:\/\/support.panopto.com\/s\/article\/panoptos-use-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.panopto.com\/s\/article\/panoptos-use-cookies<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>6.4. \u00dclikool v\u00f5ib t\u00f6\u00f6delda k\u00f5iki Panoptos sisalduvaid isikuandmeid kasutajatoe pakkumiseks ning Panopto kasutamise anal\u00fc\u00fcsimiseks, et parandada teenuse kvaliteeti ja kasutusmugavust.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>6.5. Teenusepakkuja t\u00f6\u00f6tleb kasutajate isikuandmeid vastavalt teenuse pakkumise lepingus s\u00e4testatud andmet\u00f6\u00f6tlustingimustele.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Isikuandmetega seotud k\u00fcsimustes saab v\u00f5tta \u00fchendust Tartu \u00dclikooli andmekaitsespetsialistidega e-posti aadressil <a href=\"mailto:andmekaitse@ut.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">andmekaitse@ut.ee<\/a>.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tartu \u00dclikooli Panopto pilveteenuse kasutamiseks tuleb n\u00f5ustuda alltoodud kasutustingimustega. Lisainfot saab e-posti aadressil eope@ut.ee.\u00a0 I. \u00dcldist \u00a0\u00a01.1. Panopto on videohalduss\u00fcsteem, mida Tartu \u00dclikool (edaspidi: \u00fclikool) kasutab pilveteenusena aadressil https:\/\/ut.cloud.panopto.eu \u00fclikooli \u00f5ppe-, teadus- ja haldust\u00f6\u00f6ga seotud videote salvestamiseks, \u00fcleslaadimiseks, haldamiseks ja &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4107","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4107"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5037,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4107\/revisions\/5037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}