https:\/\/survey.ut.ee<\/a> (edaspidi: LimeSurvey) ning mida kasutatakse veebip\u00f5histe k\u00fcsimustike koostamiseks ja t\u00e4itmiseks, et koguda andmeid m\u00f5ne k\u00fcsitluse v\u00f5i uuringu eesm\u00e4rgil.<\/p>\n\n\n\n1.2. LimeSurvey haldaja on Tartu \u00dclikool (edaspidi: \u00fclikool), kes pakub LimeSurvey kasutamise v\u00f5imalust \u00fclikooli t\u00f6\u00f6tajatele, \u00fcli\u00f5pilastele ja k\u00fclalistele.<\/p>\n\n\n\n
1.3. LimeSurveyga seotud isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Tartu \u00dclikool, registrikood 74001073, aadress \u00dclikooli 18, 50090 Tartu, e-posti aadress info@ut.ee.<\/p>\n\n\n\n
1.4. LimeSurvey kasutajad (edaspidi: kasutaja(d)) on \u00fclikooli t\u00f6\u00f6tajad, \u00fcli\u00f5pilased ja k\u00fclalised, kellel on LimeSurvey kasutajakonto (edaspidi: konto) ning kes koostavad ja haldavad k\u00fcsimustikke.<\/p>\n\n\n\n
1.5. Kasutajad saavad LimeSurveyd kasutada kasutustingimustega n\u00f5ustumise korral.<\/p>\n\n\n\n
1.6. K\u00fcsimustikke saab koostada \u00fcksnes p\u00e4rast LimeSurveysse sisselogimist. Selleks peab kasutaja ennast autentima \u00fclikooli kasutajakonto v\u00f5i selle olemasolul Mobiil-ID, Smart-ID v\u00f5i ID-kaardiga.<\/p>\n\n\n\n
1.7. K\u00fcsimustiku t\u00e4itja ei pea LimeSurveysse sisse logima.<\/p>\n\n\n\n
II. Konto loomine ja kustutamine<\/strong><\/p>\n\n\n\n2.1. P\u00e4rast LimeSurveysse sisenemist \u00fclikooli kasutajakontoga, Mobiil-ID, Smart-ID v\u00f5i ID-kaardiga tekib kasutajale automaatselt LimeSurveys konto.<\/p>\n\n\n\n
2.2. \u00dclikooli kesksest isikute andmebaasist kantakse LimeSurveysse \u00fcle kasutaja ees- ja perekonnanimi, \u00fclikooli kasutajatunnus ja \u00fclikooli e-posti aadress v\u00f5i selle puudumisel isiklik e-posti aadress.<\/p>\n\n\n\n
2.3. Konto loomisega tekib kasutajale LimeSurveys kasutajaprofiil. Kasutajal ei ole \u00f5igust muuta oma andmeid LimeSurveys. Nime v\u00f5i e-posti aadressi muutmiseks tuleb saata e-kiri aadressil eope@ut.ee.<\/p>\n\n\n\n
2.4. LimeSurvey kontosid s\u00e4ilitatakse LimeSurvey andmebaasis. Kui \u00f5pingud v\u00f5i t\u00f6\u00f6leping l\u00f5ppevad, ei ole enam v\u00f5imalik kontole sisse logida ja see muudetakse mitteaktiivseks.<\/p>\n\n\n\n
2.5. Kui endisel kasutajal tekib uuesti \u00f5ppija, t\u00f6\u00f6taja v\u00f5i k\u00fclalise suhe \u00fclikooliga ning tema \u00fclikooli kasutajakonto aktiveeritakse taas, on tal selle abil uuesti v\u00f5imalik LimeSurveysse sisse logida.<\/p>\n\n\n\n
2.6. \u00dclikool kustutab kord aastas LimeSurveyst nende kasutajate kontod, kelle \u00fclikooli kasutajakonto on kustutatud v\u00f5i kes ei halda \u00fchtegi LimeSurvey k\u00fcsimustikku.<\/p>\n\n\n\n
2.7. Soovi korral on kasutajal \u00f5igus esitada igal hetkel taotlus oma konto kustutamiseks. Selleks tuleb saata taotlus e-posti aadressil eope@ut.ee. Konto, k\u00f5ik k\u00fcsimustikud, mida haldab konto kustutamist taotlev kasutaja ainuisikuliselt, ja nende k\u00fcsimustikega kogutud andmed kustutatakse hiljemalt kahe n\u00e4dala jooksul p\u00e4rast taotluse saamist.<\/p>\n\n\n\n
III. Kasutaja \u00f5igused, kohustused ja vastutus<\/strong><\/p>\n\n\n\n3.1. Kasutajal, kes on LimeSurveysse sisse loginud, on \u00f5igus luua LimeSurveys k\u00fcsimustikke, aktiveerida neid ja koguda nende abil andmeid.<\/p>\n\n\n\n
3.2. Kasutaja v\u00f5ib jagada k\u00fcsimustikku lingina (nt veebilehel, sotsiaalmeedias), saata selle e-kirjaga v\u00f5i lisada \u00f5igusliku aluse (nt n\u00f5usoleku) olemasolul k\u00fcsimustikku nimeliselt selle t\u00e4itjaid, kes saavad seej\u00e4rel e-posti teel kutse ja hiljem ka meeldetuletusi.<\/p>\n\n\n\n
3.3. Kasutajat on v\u00f5imalik lisada teise kasutaja koostatud k\u00fcsimustikku haldama. Selleks tuleb anda talle konkreetse k\u00fcsimustiku haldamise \u00f5igused.<\/p>\n\n\n\n
3.4. Konto kasutamisel kohustub kasutaja v\u00f5tma k\u00f5ik meetmed, et v\u00e4ltida kolmandate isikute juurdep\u00e4\u00e4su oma kontole. Kui see on siiski juhtunud, tuleb kasutajal vahetada viivitamata parool ja saata e-posti aadressil arvutiabi@ut.ee avaldus oma konto ajutiseks sulgemiseks.<\/p>\n\n\n\n
3.5. LimeSurvey kasutamisel on keelatud igasugune tegevus, mis v\u00f5ib kahjustada LimeSurvey toimimist v\u00f5i on vastuolus \u00f5igusaktidega. Keelatud tegevuse all peetakse silmas muu hulgas LimeSurvey \u00fclekoormamist p\u00e4ringutega, ebaturvalise ja -seadusliku sisu lisamist, autori\u00f5iguste rikkumist, teiste kasutajate kontodele juurdep\u00e4\u00e4su \u00fcritamist v\u00f5i muud taunitavat k\u00e4itumist v\u00f5i sellele kaasaaitamist. Kui \u00fclikool tuvastab keelatud tegevuse, on tal \u00f5igus piirata kasutaja juurdep\u00e4\u00e4su LimeSurveysse.<\/p>\n\n\n\n
3.6. Kui k\u00fcsimustiku kasutamise eesm\u00e4rk on t\u00e4idetud, on kasutajal kohustus k\u00fcsimustik peatada. Selleks saab valida kas k\u00fcsimustiku aegumise (osalejate vastused s\u00e4ilivad) v\u00f5i mitteaktiveerimise (osalejate vastused kustutatakse).<\/p>\n\n\n\n
3.7. Kasutajal on kohustus vaadata korra aastas \u00fcle k\u00f5ik enda hallatavad k\u00fcsimustikud ja kustutada need, mille eesm\u00e4rk on t\u00e4idetud.<\/p>\n\n\n\n
IV. \u00dclikooli \u00f5igused, kohustused ja vastutus<\/strong><\/p>\n\n\n\n4.1. \u00dclikoolil on \u00f5igus kasutada LimeSurveyd \u00fclikooli \u00f5ppe-, teadus- ja haldust\u00f6\u00f6 eesm\u00e4rkidel. Teenust pakutakse \u00f6\u00f6p\u00e4ev l\u00e4bi, v.a hoolduse ajal, millest \u00fclikool teavitab LimeSurvey avalehel.<\/p>\n\n\n\n
4.2. \u00dclikoolil on kohustus tagada \u00fclikooli keskse autentimisviisi kaudu kasutajate juurdep\u00e4\u00e4s LimeSurveyle ja hoida \u00e4ra \u00f5igustamata isikute juurdep\u00e4\u00e4s.<\/p>\n\n\n\n
4.3. \u00dclikoolil on \u00f5igus teha kasutustingimustes \u00fchepoolselt muudatusi, teavitades sellest kasutajaid.<\/p>\n\n\n\n
4.4. LimeSurveyd kasutatakse \u00fcksnes turvalise \u00fchendusega (HTTPS).<\/p>\n\n\n\n
4.5. LimeSurveyd majutatakse \u00fclikooli hallatavates ja Eesti territooriumil asuvates serverites.<\/p>\n\n\n\n
4.6. LimeSurvey serveritele ja andmebaasi tarkvarale tehakse jooksvalt turvauuendusi.<\/p>\n\n\n\n
4.7. Hoolduse ajal on LimeSurvey kasutamine t\u00f5kestatud v\u00f5i katkestatud ning kasutajale kuvatakse hooldusteade. Hoolduse k\u00e4igus toimuvad katkestused \u00fcldjuhul v\u00e4ljaspool t\u00f6\u00f6aega. Kui katkestus kestab kauem kui 15 minutit, teavitatakse kasutajaid sellest LimeSurvey avalehel.<\/p>\n\n\n\n
4.8. LimeSurvey varundamine toimub korrap\u00e4raselt \u00fclikooli infos\u00fcsteemide \u00fcldiste n\u00f5uete kohaselt.<\/p>\n\n\n\n
4.9. \u00dclikool pakub LimeSurvey kasutajatuge e-posti aadressil eope@ut.ee.<\/p>\n\n\n\n
4.10. \u00dclikoolil on \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda LimeSurvey kasutajate poole ning paluda \u00fcle viie aasta vanuste aktiivsete k\u00fcsimustike peatamist, kogutud andmete ja k\u00fcsimustike kustutamist.<\/p>\n\n\n\n
4.11. \u00dclikool ei vastuta LimeSurvey t\u00f5rgete eest, mille on p\u00f5hjustatud \u00fclikooli kontrolli alt v\u00e4ljas olevad asjaolud.<\/p>\n\n\n\n
V. Isikuandmete kaitse<\/strong><\/p>\n\n\n\n5.1. \u00dclikool avaldab isikuandmeid \u00fcksnes LimeSurvey administraatori\u00f5igustega isikutele, kasutajatele, kui nad jagavad oma k\u00fcsimustiku haldamise \u00f5igust teiste kasutajatega, ning teistele isikutele, kui andmete avaldamise n\u00f5ue tuleneb \u00f5igusaktidest. K\u00fcsimustiku haldamise \u00f5iguse jagamisel n\u00e4eb kasutaja teiste kasutajate ees- ja perekonnanime ja \u00fclikooli kasutajatunnust.<\/p>\n\n\n\n
5.2. \u00dclikool t\u00f6\u00f6tleb vastutava t\u00f6\u00f6tlejana LimeSurveys j\u00e4rgmisi isikuandmeid:<\/p>\n\n\n\n
5.2.1. kasutaja ees- ja perekonnanimi;<\/p>\n\n\n\n
5.2.2. kasutaja \u00fclikooli kasutajatunnus ja e-posti aadress v\u00f5i \u00fclikooli e-posti aadressi puudumisel isiklik e-posti aadress.<\/p>\n\n\n\n
5.3. Kui k\u00fcsimustikuga kogutakse isikuandmeid (nimi, e-posti aadress, IP-aadress, hinnangud, isikliku elu kirjeldused vm), on kasutajal kohustus anda k\u00fcsimustiku t\u00e4itjatele isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisest teada ning kustutada andmed (sh isiklikelt andmekandjatelt), kui nende t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk on t\u00e4idetud.<\/p>\n\n\n\n
5.4. LimeSurvey paremaks toimimiseks kasutatakse veebilehitsejasse salvestatavaid k\u00fcpsiseid. LimeSurvey konto kasutamiseks tuleb kindlasti lubada seansik\u00fcpsis (shibsession<\/em>), mis haldab sisselogitust LimeSurveys liikudes. Lisaks peab lubama sessioonik\u00fcpsised (UT_LSurvey, YII_CSRF_TOKEN), mis v\u00f5imaldavad lehtede vahel liikuda ja k\u00fcsitluse andmeid salvestada. LimeSurveyst v\u00e4ljalogimisel (shibsession<\/em>) v\u00f5i veebilehitseja sulgemisel (UT_LSurvey, YII_CSRF_TOKEN) kustutatakse nimetatud k\u00fcpsised automaatselt veebilehitsejast ja serverist.<\/p>\n\n\n\n5.5. \u00dclikool v\u00f5ib t\u00f6\u00f6delda k\u00f5iki LimeSurveys sisalduvaid isikuandmeid kasutajatoe pakkumiseks ning LimeSurvey kasutamise anal\u00fc\u00fcsimiseks, et parandada teenuse kvaliteeti ja kasutusmugavust.<\/p>\n\n\n\n
5.6. K\u00fcsitluste ja uuringute k\u00e4igus kogutud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eest vastutab kasutaja. Vastajate isikuandmeid tohib kasutada ja s\u00e4ilitada ainult koosk\u00f5las k\u00fcsitluse v\u00f5i uuringu eesm\u00e4rkidega, millest tuleb vastajaid eelnevalt teavitada.<\/p>\n\n\n\n
Isikuandmetega seotud k\u00fcsimustes saab v\u00f5tta \u00fchendust Tartu \u00dclikooli andmekaitsespetsialistidega e-posti aadressil andmekaitse@ut.ee<\/p>\n\n\n\n
Uuendatud: 30.08.2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tartu \u00dclikooli LimeSurvey kasutamiseks tuleb n\u00f5ustuda alltoodud kasutustingimustega. Lisainfot saab e-posti aadressil eope@ut.ee. I. \u00dcldist 1.1. Tartu \u00dclikooli LimeSurvey on avatud l\u00e4htekoodiga veebirakendus, mis asub aadressil https:\/\/survey.ut.ee (edaspidi: LimeSurvey) ning mida kasutatakse veebip\u00f5histe k\u00fcsimustike koostamiseks ja t\u00e4itmiseks, et koguda andmeid …<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3801","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3801"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4704,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3801\/revisions\/4704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/juhendid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}