{"id":648,"date":"2024-04-03T23:40:07","date_gmt":"2024-04-03T20:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/novels-et-34\/"},"modified":"2024-04-04T00:09:28","modified_gmt":"2024-04-03T21:09:28","slug":"novels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/k\/teetkallas\/novels\/","title":{"rendered":"Teet Kallas &#8211; novels"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;font-size: medium\">Books<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Czech<\/span><\/strong><\/em><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong>Corrida na ostrove<\/strong>. Translated by Nade\u017eda Slabihoudov\u00e1. Praha: Mlada Fronta, 1990, 221 pp. [\u2018Corrida\u2019.]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong><em>Latvian<\/em><\/strong><br>T\u0113ts Kallass, <strong>Korrida<\/strong>. No igau\u0146u valodas tulkojusi Anna \u017d\u012bgure; m\u0101kslinieks Juris Petra\u0161kevi\u010ds. Riga: Liesma, 1985, 286 pp. [\u2018Corrida\u2019.]<br><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong><em>Polish<\/em><\/strong><br><strong>Corrida<\/strong>. Przelozyla z rosyjskiego Wieslawa Karaczewska. Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1990, 246 pp.\u00a0<br><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong><em>Russian<\/em><\/strong><br>\u0422\u044d\u044d\u0442 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441, <strong>\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410. \u0422\u043e\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0410. \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1987, 384 pp. [\u2019Eiseni t\u00e4nav\u2019, \u2019Janu\u2019.]<br>\u0422\u044d\u044d\u0442 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441, <strong>\u041a\u043e\u0440\u0440\u0438\u0434\u0430: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0422. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0410. \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441, \u0415. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0412. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0410. \u0422\u043e\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1983, 383 pp. [The novel \u2018Corrida\u2019; short stories: \u2019\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u2019 (\u2019Roheline v\u00e4rav\u2019); \u2019\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u2019 (\u2019Viimane m\u00f5rv\u2019); \u2018\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u2019 (\u2019\u00d5htuvalgus\u2019); \u2018\u041f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u2019 (\u2019Eva \u00e4rkamine\u2019); \u2018\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u2019 (\u2019Kokkutulek\u2019); \u2018\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u2019 (\u2019Kunstniku elu\u2019); \u2018\u0422\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0444\u0438\u043e\u0440\u0434\u0430\u043c\u2019 (\u2019Fjordiigatsus\u2019); \u2018\u041d\u043e\u0447\u044c \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435\u2019 (\u2019\u00d6\u00f6 neljandas mikrorajoonis\u2019); \u2018\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u2019 (\u2019Muld\u2019).]<br><span>\u0422\u044d\u044d\u0442 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441,\u00a0<\/span><strong>\u0417\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442, \u043f\u043e\u0435\u0442<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0410. \u0422\u043e\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433. Tallinn: Eesti Raamat, 1980: 352 pp. [\u2018Heliseb-k\u00f5liseb\u2026\u2019.]<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\">In anthologies and magazines<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><em><strong>Russian<\/strong><\/em><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u0422\u044d\u044d\u0442 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441,\u00a0<\/span><strong>\u0420\u0430\u043d\u043d\u044f\u044f \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430 1968. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u041a\u0440\u0438\u043a \u0438 \u044d\u0445\u043e\u00bb<\/strong>. Translated by Alla Kallas. \u2013 \u0412\u044b\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, no 3-4, 2007. [Fragment of \u2018Karje ja kaja\u2019.]<br>\u0422\u044d\u044d\u0442 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441, <strong>\u0417\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442, \u043f\u043e\u0435\u0442<\/strong>. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d-\u0440\u0435\u0432\u044e. \u2013 \u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443 \u2013 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0411. \u041a\u0430\u0431\u0443\u0440, \u041c. \u0412\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u042d. \u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1990, 429 pp. [\u2019Heliseb-k\u00f5liseb\u2019. See <strong><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/fantastika\">contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<br><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Books CzechCorrida na ostrove. Translated by Nade\u017eda Slabihoudov\u00e1. Praha: Mlada Fronta, 1990, 221 pp. [\u2018Corrida\u2019.] LatvianT\u0113ts Kallass, Korrida. No igau\u0146u valodas tulkojusi Anna \u017d\u012bgure; m\u0101kslinieks Juris Petra\u0161kevi\u010ds. Riga: Liesma, 1985, 286 pp. [\u2018Corrida\u2019.] PolishCorrida. Przelozyla z rosyjskiego Wieslawa Karaczewska. Warszawa: &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":275,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-648","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions\/4429"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}