{"id":629,"date":"2024-04-03T23:40:05","date_gmt":"2024-04-03T20:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/estonia-3-1985\/"},"modified":"2024-04-04T00:09:33","modified_gmt":"2024-04-03T21:09:33","slug":"estonia-3-1985","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/german\/estonia\/estonia-3-1985\/","title":{"rendered":"Estonia: Zeitschrift f\u00fcr estnische Literatur und Kultur, no 3, 1985"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<strong><span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\">Contents:<\/span><\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><em>Poems:<\/em><br>Kersti Merilaas, <strong>Keh\u00e4 ja risti<\/strong>. \u00dc: Johanna Laakso. pp 27-29.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><em>Prose:<\/em><br>Arvo Valton, <em>L\u00e4hi\u00f6rakkautta<\/em>. \u00dc: Jouko Vanhanen. pp 15-26. [\u2018Mustam\u00e4e armastus\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><em>Articles:<\/em><br>Sirje Kiin, <strong>Uku Masing: Yhel kaunil p\u00e4eval<\/strong>. pp 4-14.<br>Tiborc Fazekas, <strong>Berufung und Qual. Gedanken zum literarischen \u00dcbersetzen anhand der \u00dcbertragungen von Jaan Kruusvalls \u201cL\u00f5hn\u201d<\/strong>. pp 30-35.<br>Cornelius Hasselblatt, Tapio M\u00e4kel\u00e4inen, <strong>Estnisch-finnische Literaturbeziehungen<\/strong>. pp 44-46.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><em>Reviews:<\/em><br>Jack Rueter, <strong>Pleasant Reading<\/strong>. Rezension zu Teet Kallas: So much sunshine. Tallinn 1984. pp 36-37.<br>Volker Pirsich, <strong>Von Hunden und anderen Menschen<\/strong>. Rezension zu J\u00fcri Tuulik: Unter uns Hunden gesagt. Berlin 1984. pp 38-40.<br>Malle Talvet, <strong>A vau-l\u2019eau avec soi-meme, et pas de formule<\/strong>. Rezension zu Paul-Eerik Rummo: Ajapinde ajab. Tallinn 1985. pp 41-42.<br>Hannu Oittinen, <strong>The Naming of Cats<\/strong>. Rezension zu Mati Unt: Kuunpimennys. Jyv\u00e4skyl\u00e4 1985. pp 42-43.<br>Cornelius Hasselblatt, <strong>Rezension zu Junge K\u00fcnstler Sowjetestlands II<\/strong>. Tallinn 1985. pp 47.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contents: Poems:Kersti Merilaas, Keh\u00e4 ja risti. \u00dc: Johanna Laakso. pp 27-29. Prose:Arvo Valton, L\u00e4hi\u00f6rakkautta. \u00dc: Jouko Vanhanen. pp 15-26. [\u2018Mustam\u00e4e armastus\u2019.] Articles:Sirje Kiin, Uku Masing: Yhel kaunil p\u00e4eval. pp 4-14.Tiborc Fazekas, Berufung und Qual. Gedanken zum literarischen \u00dcbersetzen anhand der &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":576,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-629","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4457,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions\/4457"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}