{"id":604,"date":"2024-04-03T23:40:03","date_gmt":"2024-04-03T20:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/storieskajar\/"},"modified":"2024-04-04T00:09:37","modified_gmt":"2024-04-03T21:09:37","slug":"storieskajar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/storieskajar\/","title":{"rendered":"Estonian Short Stories (1996)"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Estonian Short Stories. Edited by Kajar Pruul, translated by Darlene Reddaway and Ritva Poom. Evanston [Ill]: Northwestern University Press, 1996, 277 pp.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Contents:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Introduction<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Translator\u2019s Note<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Arvo Valton, <strong>Vernanda Bread<\/strong>. [\u2019Vernanda leib\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Arvo Valton, <strong>The Snare I-III<\/strong>. [\u2019Silmus\u2019, I-III.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Arvo Valton, <strong>Photosensitivity<\/strong>. [\u2019Fototundlikkus\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Arvo Valton, <strong>On the Church Step<\/strong>. [\u2019Kirikutrepil\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Mati Unt, <strong>The Fish\u2019s Revenge<\/strong>. [\u2019Kala k\u00e4ttemaks\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Mati Unt, <strong>The Black Motorcyclist<\/strong>. [\u2019Must mootorrattur\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Mati Unt, <strong>He Translated<\/strong>. [\u2019T\u00f5lkis\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Mati Unt, <strong>Tantalus<\/strong>. [\u2019Tantalos\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Jaan Kross, <strong>Hallelujah<\/strong>. [\u2019Halleluuja\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Jaan Kross, <strong>The Day His Eyes Are Opened<\/strong>. [\u2018Silmade avamise p\u00e4ev\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Toomas Vint, <strong>The Swan-Stealing<\/strong>. [\u2019Luigevargus\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Toomas Vint, <strong>This So Unexpected and Embarrassing a Death<\/strong>. [\u2019See nii ootamatu ja ebamugav surm\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Mari Saat, <strong>Elsa Hermann<\/strong>.<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Toomas Raudam, <strong>Drooping Wings<\/strong>. [\u2019Lodus tiivad\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u00dclo Mattheus, <strong>Our Mother<\/strong>. [\u2019Meie ema\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u00dclo Mattheus, <strong>The Road to Rome<\/strong>. [\u2019Tee Rooma\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Maimu Berg, <strong>The Rococo Lady<\/strong>. [\u2019Rokokoo daam\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Maimu Berg, <strong>The Mill Ghost<\/strong>. [\u2019Veskitont\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">J\u00fcri Ehlvest, <strong>Disintegration of the Spiral<\/strong>. [\u2019Spiraali lagunemine\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Notes<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Biographical Notes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estonian Short Stories. Edited by Kajar Pruul, translated by Darlene Reddaway and Ritva Poom. Evanston [Ill]: Northwestern University Press, 1996, 277 pp. Contents: IntroductionTranslator\u2019s NoteArvo Valton, Vernanda Bread. [\u2019Vernanda leib\u2019.]Arvo Valton, The Snare I-III. [\u2019Silmus\u2019, I-III.]Arvo Valton, Photosensitivity. [\u2019Fototundlikkus\u2019.]Arvo Valton, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-604","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4480,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions\/4480"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}