{"id":597,"date":"2024-04-03T23:40:03","date_gmt":"2024-04-03T20:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/estonia-1-1994\/"},"modified":"2024-04-04T00:09:35","modified_gmt":"2024-04-03T21:09:35","slug":"estonia-1-1994","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/german\/estonia\/estonia-1-1994\/","title":{"rendered":"Estonia, Estonia: Zeitschrift f\u00fcr estnische Literatur und Kultur, no 1, 1994"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><strong>Contents:<\/strong><br>\u00a0<br><em>Poems:<\/em><br>Artur Alliksaar, <strong>Morbide Landschaften<\/strong>. \u00dcbersetzung: Gisbert J\u00e4nicke. pp 34-47.\u00a0[\u2018Morbiidseid maastikke\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><em>Prose:<\/em><br>\u00dclo Mattheus, <strong>Valter Viilup<\/strong>. \u00dcbersetzung: Irja Gr\u00f6nholm. pp 11-22.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><em>Articles:<\/em><br><strong>Blick nach Westen \u2013 Blick nach Osten<\/strong>. p 3.<br>\u00dclo Mattheus, <strong>Einiges \u00fcber den Schriftsteller M<\/strong>. [\u00fcber \u00dclo Mattheus.] pp 5-8.\u00a0<br>Cornelius Hasselblatt, <strong>\u00dc.M., ein magischer Realist?<\/strong> [\u00fcber \u00dclo Mattheus.] pp 9-10.<br>Peter Strehmel, <strong>Die f\u00fcnfziger Jahre kommen: Moderne estnische Musik auf CD<\/strong>. pp 23-25.<br>Gisbert J\u00e4nicke, <strong>Der Wind tanzt im Haselgeh\u00f6lz<\/strong>. [\u00dcber Artur Alliksaar.] pp 31-33.<br><strong>S\u00e4ngerfest an der Elbe<\/strong>. p 48.<br><strong>Jaan Kross auf Lesereise in der BRD<\/strong>. p 49.<br><strong>Estnische Kultur in Bielefeld 1993<\/strong>. p 49.<br><strong>Baltische Orgelmusik<\/strong>. p 50.<br><strong>Nachtrag zur Discographie von Arvo P\u00e4rt<\/strong>. p 50.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><em>Reviews:<\/em><br>Jan Sleumer, <strong>Aufforderung zum Tanz<\/strong>. Rezension zu Der Totentanz der Marienkirche in L\u00fcbeck und der Nikolaikirche in Reval. Wien, K\u00f6ln 1993. pp 51-53.<br>Beate Biehl, <strong>Auf der Suche nach der verlorenen Harmonie<\/strong>. Rezension zu Asta P\u00f5ldm\u00e4e: Die Erde unter den St\u00e4dten. Frankfurt 1993. pp 53-55.<br>Marianne Vogel, <strong>Das Reval der russischen Romantik<\/strong>. Rezension zu Alexander Bestushew: Eine Reise nach Reval. Berlin 1992. pp 55-57.<br>Cornelius Hasselblatt, <strong>Reisen bildet \u2013 Reiseb\u00fccher mitunter auch<\/strong>. Rezension zu Andreas F\u00fclberth: Estland. Bremen 1993, Gunnar K\u00f6hne: Baltische L\u00e4nder. Reinbek 1993 und Marianne Mehling: Knaurs Kulturf\u00fchrer in Farbe. Estland, Lettland, Litauen. M\u00fcnchen 1993. pp 57-59.<br>Cornelius Hasselblatt, <strong>Hilfestellung in allen Lebenslagen<\/strong>. Rezension zu Polyglott-Sprachf\u00fchrer Estnisch. M\u00fcnchen 1993. pp 59-60.<br>Peter Strehmel, <strong>Weltmusik aus Setumaa<\/strong>. Rezension zu Setu Songs. pp 60-61.<br>Peter Strehmel, <strong>\u201cIn der Unrast schenkst Du Ruh\u2019\u2026\u201d<\/strong>. Rezension zu Arvo P\u00e4rt: Te Deum. pp 61-62.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><em>Interviews:<\/em><br><strong>Die estnische Presse anno 1994<\/strong>. Ein Interview der Redaktion mit der Journalistin Anne Gr\u00fcnberg. 27-30 pp.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contents:\u00a0Poems:Artur Alliksaar, Morbide Landschaften. \u00dcbersetzung: Gisbert J\u00e4nicke. pp 34-47.\u00a0[\u2018Morbiidseid maastikke\u2019.] Prose:\u00dclo Mattheus, Valter Viilup. \u00dcbersetzung: Irja Gr\u00f6nholm. pp 11-22. Articles:Blick nach Westen \u2013 Blick nach Osten. p 3.\u00dclo Mattheus, Einiges \u00fcber den Schriftsteller M. [\u00fcber \u00dclo Mattheus.] pp 5-8.\u00a0Cornelius Hasselblatt, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":576,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-597","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4473,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions\/4473"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}