{"id":564,"date":"2024-04-03T23:40:00","date_gmt":"2024-04-03T20:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/markosjankasper\/"},"modified":"2025-09-18T14:05:31","modified_gmt":"2025-09-18T11:05:31","slug":"markosjankasper","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/m\/markosjankasper\/","title":{"rendered":"\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440 (\u0533\u0578\u0570\u0561\u0580 \u0544\u0561\u0580\u056f\u0578\u057d\u0575\u0561\u0576-\u053f\u0561\u057d\u057a\u0565\u0580, Gohar Markosjan-K\u00e4sper)"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/m\/markosjankasper\/poems\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5679\"><strong>Poems<\/strong><\/a><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/m\/markosjankasper\/novels\"><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\">Novels<\/span><\/strong><\/a><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"> <a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/goar_kasper.jpg\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"float: right; width: 200px; height: 281px;\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/goar_kasper.jpg\" alt=\"Gohar Markosjan-K\u00e4sper\"><\/a><\/span><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><a title=\"\" href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/m\/markosjankasper\/about\" data-url=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/m\/markosjankasper\/about\">About Gohar Markosjan-K\u00e4sper<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><br><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\">Books in Russian<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong><em>Poems<\/em><\/strong><br>\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d, <strong>\u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u0439: \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f 1968-1990 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432<\/strong>. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440; \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0421\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, 2017, 125 pp.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong><em>Novels<\/em><\/strong><br><strong>\u041f\u0435\u043d\u0435\u043b\u043e\u043f\u0430<\/strong>. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442, 2001, 349 pp. [Next eds: 2017, 2024. E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430<\/strong>. Tallinn: K &amp; G, 2004, 127 pp. [E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u041a\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0434\u044b<\/strong>: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. Tallinn: K &amp; G, 2005, 183 pp. [E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u041f\u0435\u043d\u0435\u043b\u043e\u043f\u0430 \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0442\u044c<\/strong>: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: K &amp; G, 2007, 239 pp. [E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f<\/strong>: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Solo, 2007, 191 pp. [Includes stories \u2018\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u2019; \u2018\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u2019. E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u0411\u0435\u0442\u044b<\/strong>: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Solo, 2008, 191 pp.<br><strong>\u0412 \u041c\u0438\u043a\u0435\u043d\u0430\u0445, \u0437\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445<\/strong>: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d-\u0434\u0438\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. Tallinn: K &amp; G, 2009, 157 pp. [E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u0418\u0449\u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b<\/strong>: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: Solo, 2009, 222 pp. [E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u0417\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c<\/strong>: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: Solo, 2010, 223 pp. [E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u0417\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435<\/strong>: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: Solo, 2011, 223 pp. [E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f<\/strong>: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: Solo, 2012, 223 pp. [E-book: Tallinn: Solo, Digira, 2012.]<br><strong>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0413\u0430\u043c\u043c\u044b<\/strong>: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Solo, 2013, 222 pp.<br><strong>Memento mori<\/strong>: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Avenarius, 2014, 181 pp.<\/span><\/span><\/span><br><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u0427\u0443\u0434\u043e<\/strong>. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043c\u043e\u00bb, 2018, 320 \u0441\u0442\u0440. [2nd ed: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c\u00bb, 2020, <\/span><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.litres.ru\/kalle-kasper-17340199\/chudo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\">https:\/\/www.litres.ru\/kalle-kasper-17340199\/chudo\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (8. IX 2021).]<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e<\/strong>. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c, 2022, 368 c. [A novel and 12 stories.]<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>\u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u041a\u0430\u0440\u0443\u00bb:<\/em><br>\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0424\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430<\/strong>. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c\u00bb, 2020, 140 \u0441\u0442\u0440, <\/span><a href=\"https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/ubiystvo-na-ulice-felmana\/\"><span style=\"color: #000000;\">https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/ubiystvo-na-ulice-felmana\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (8. IX 2021).<br>\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0420\u043e\u0434\u043e\u0441<\/strong>. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c\u00bb, 2020, 150 \u0441\u0442\u0440, <\/span><a href=\"https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/ubiystvo-na-ostrove-rodos\/\"><span style=\"color: #000000;\">https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/ubiystvo-na-ostrove-rodos\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (8. IX 2021).<br>\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u041c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435<\/strong>. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c\u00bb, 2020, 130 \u0441\u0442\u0440, <\/span><a href=\"https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/million-na-stene\/\"><span style=\"color: #000000;\">https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/million-na-stene\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (8. IX 2021).<br>\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435<\/strong>. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c\u00bb, 2020, 120 \u0441\u0442\u0440, <\/span><a href=\"https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/ubiystvo-v-starom-gorode\/\"><span style=\"color: #000000;\">https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/ubiystvo-v-starom-gorode\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (8. IX 2021).<br>\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430<\/strong>. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c\u00bb, 2020, 120 \u0441\u0442\u0440, <\/span><a href=\"https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/smert-zhurnalista\/\"><span style=\"color: #000000;\">https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/smert-zhurnalista\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (8. IX 2021).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong><em>Short stories<\/em><\/strong><br><strong>\u0421\u043e\u043d \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/strong>. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u041a\u041f\u0414, 2003, 168 c.<br><strong>\u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f<\/strong>: \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Solo, 2007, 191 pp. [Includes stories \u2018\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u2019; \u2018\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u2019. E-book: Tallinn: Digira, 2012.]<br><strong>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d\u2026<\/strong>. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Solo, 2015, 175 c.<\/span><\/span><\/span><br><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><strong>\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e<\/strong>. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c, 2022, 368 c. [A novel and 12 stories.]<br><strong>\u041d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043b\u0443\u043d\u044b<\/strong>. RUGRAM, 2024, 322 c. [\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430: \u00ab\u0412 \u041c\u0438\u043a\u0435\u043d\u0430\u0445, \u0437\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u00bb \u0438 \u00ab\u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f\u00bb.]<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong><em>Non-fiction<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/span><br><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u043d\u0438: \u0432 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/strong>. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440, 2018, 303 \u0441\u0442\u0440. [E-books: Tallinn: Digira, 20212; \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c\u00bb, 2021, 260 \u0441\u0442\u0440, <\/span><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/kratkie-libretto-oper-rossini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\">https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/kratkie-libretto-oper-rossini\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (8. IX 2021).]<br>\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d-\u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438<\/strong>. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440, 2018, 367 \u0441\u0442\u0440. [2nd ed: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0443\u043c\u00bb, 2021, 290 \u0441\u0442\u0440, <\/span><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/kratkie-libretto-oper-verdi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\">https:\/\/www.litres.ru\/goar-kasper\/kratkie-libretto-oper-verdi\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (8. IX 2021).]<\/span><\/span><\/span><br><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\">\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440, <strong>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u0438<\/strong>. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440, 2023, 184 \u0441\u0442\u0440.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 16px;\">Books in Estonian<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><strong><em>Poems<\/em><\/strong><br><strong>Lumi rohul. Valitud luulet aastatest 1972\u20131990<\/strong>. Vene keelest t\u00f5lkinud ja koostanud Kalle K\u00e4sper. Tallinn: EKSA, 2021, 112 lk.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><strong><em>Novels<\/em><\/strong><br><strong>Helena<\/strong>. T\u00f5lkinud Kalle K\u00e4sper. Tallinn: Faatum, 2003, 150 lk. [\u2018\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430\u2019.]<br><strong>Memento mori<\/strong>. T\u00f5lge eesti keelde: Kalle K\u00e4sper. Tallinn: Tuum, 2013, 200 lk.<br><strong>Kullarohkes M\u00fckeenes<\/strong>. T\u00f5lkinud Kalle K\u00e4sper. Tallinn: EKSA, 2017, 127 lk. [\u2018\u0412 \u041c\u0438\u043a\u0435\u043d\u0430\u0445, \u0437\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u2019.]<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><strong><em>Short stories<\/em><\/strong><br><strong>Teekond s\u00e4ravatele tippudele<\/strong>. Novellid. Vene keelest t\u00f5lkinud ja j\u00e4rels\u00f5na: Kalle K\u00e4sper. Tallinn: Kultuurileht, 2006, 69 lk.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;\"><strong><em>Non-fiction<\/em><\/strong><br><strong>N\u00f5elraviarst annab n\u00f5u: punktimassaa\u017e k\u00f5igile<\/strong>. Tallinn: Varrak, 1996, 50 lk.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poems Novels About Gohar Markosjan-K\u00e4sper Books in Russian Poems\u0413\u043e\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u044f\u043d, \u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u0439: \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f 1968-1990 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440; \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0421\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, 2017, 125 pp. Novels\u041f\u0435\u043d\u0435\u043b\u043e\u043f\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442, 2001, 349 pp. [Next eds: 2017, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":642,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-564","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7583,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564\/revisions\/7583"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}