{"id":46,"date":"2024-04-03T23:39:17","date_gmt":"2024-04-03T20:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/novels-et-4\/"},"modified":"2024-04-04T00:11:10","modified_gmt":"2024-04-03T21:11:10","slug":"novels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/k\/kalmus\/novels\/","title":{"rendered":"Ain Kalmus &#8211; novels"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;font-size: medium\">Books<\/span><\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\t<strong><em><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Danish<\/span><\/em><\/strong><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Ewald Mand, <strong>Den trol\u00f8se<\/strong>. Oversat fra amerikansk af Kirsten og Poul Hoffmann. K\u00f8benhavn: O. Lohse, 1956, 266 pp. [\u2018Prohvet\u2019. <span style=\"font-family: verdana, geneva\">Translated from English.<\/span>]<br>Evald M\u00e4nd, <strong>Natten kom for tidligt: fortaelling fra Estland<\/strong>. Paa Dansk ved Harald P. Madsen. K\u00f8benhavn: O. Lohse, 1946, 179 pp. [\u2018\u00d6\u00f6 tuli liiga vara\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong><em>Dutch<\/em><\/strong><br>[Ewald Mand ?], <strong>De Trouwelose<\/strong>. Kampen: I H Kok, 1961, 283 pp. [\u2018Prohvet\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong><em>English<\/em><\/strong><br>Ewald Mand, <strong>The Unfaithful<\/strong>. Philadelphia: Muhlenberg Press, 1954, 292 pp. [\u2018Prohvet\u2019.]<br>Ewald Mand, <strong>The World Is My Home<\/strong>. New York: Friendship Press, 1952, 169 pp.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<strong><em><span style=\"font-family: verdana, geneva\">German<\/span><\/em><\/strong><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Ewald Mand, <strong>Die Ehe des Propheten<\/strong>. Aus dem Amerikanischen \u00fcbersetzt von Hans Wagner. Z\u00fcrich: Zwingli Verlag, 1957, 372 pp. [\u2018Prohvet\u2019. Translated from English. 2nd ed: Berlin: 1961.]<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong><em>Norwegian<\/em><\/strong><br>Evald M\u00e4nd, <strong>Natten kom for tidlig: fortelling fra et okkupert land<\/strong>. Oversatt av Ruth Nissen-Drejer. Oslo: Unges Forlag, 1946, 267 pp. [\u2018\u00d6\u00f6 tuli liiga vara\u2019. 2nd ed: Oslo: Unges, 1972, 247 pp.]<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<strong><em><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Russian<\/span><\/em><\/strong><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u0410\u0439\u043d \u041a\u0430\u043b\u044c\u043c\u0443\u0441, <strong>\u0418\u0443\u0434\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041d\u0430\u044d\u043b\u044c; \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0413\u043b\u0443\u0448\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f; \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: \u0422\u043e\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0425\u0430\u0443\u0433. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u201c\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f\u201d, 2000, 206 pp. [\u2019Juudas\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong><em>Swedish<\/em><\/strong><br>Evald M\u00e4nd, <strong>Natten kom f\u00f6r tidigt: ber\u00e4ttelse fr\u00e5n ockuperat land<\/strong>. Stockholm: Harriers, 1946, 270 pp. [\u2018\u00d6\u00f6 tuli liiga vara\u2019.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Books DanishEwald Mand, Den trol\u00f8se. Oversat fra amerikansk af Kirsten og Poul Hoffmann. K\u00f8benhavn: O. Lohse, 1956, 266 pp. [\u2018Prohvet\u2019. Translated from English.]Evald M\u00e4nd, Natten kom for tidligt: fortaelling fra Estland. Paa Dansk ved Harald P. Madsen. K\u00f8benhavn: O. Lohse, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":2182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5030,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/5030"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}