{"id":2072,"date":"2024-04-03T23:42:27","date_gmt":"2024-04-03T20:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/sirpaleissa\/"},"modified":"2025-03-05T09:13:42","modified_gmt":"2025-03-05T07:13:42","slug":"sirpaleissa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/finnish\/sirpaleissa\/","title":{"rendered":"Sirpaleissa: Aino Kaasisen suomentamaa virolaista lyhytproosa."},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Sirpaleissa: Aino Kaasisen suomentamaa virolaista lyhytproosa. Jyv\u00e4skyl\u00e4: Gummerus, 1991, 179 pp.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Contents:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Friedebert Tuglas, <strong>Marginalia<\/strong>.<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Friedebert Tuglas, <strong>Onnen vaaka<\/strong>. [\u2019\u00d5nne kaalud\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Friedebert Tuglas, <strong>Kev\u00e4t<\/strong>. [\u2019Kevade\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Anton Hansen Tammsaare, <strong>Kaksi miniatyyri\u00e4: Korppi ja poikaset; Satakieli ja kukat<\/strong>. [\u2019Kaaren ja pojad\u2019, \u2019\u00d6\u00f6bik ja lilled\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Anton Hansen Tammsaare, <strong>Poika ja perhonen<\/strong>. [\u2019Poiss ja liblik\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Anton Hansen Tammsaare, <strong>Kuningas ja satakieli<\/strong>. [\u2019Kuningas ja \u00f6\u00f6bik\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Anton Hansen Tammsaare, <strong>Isois\u00e4n kuolema<\/strong>. [\u2019Vanaisa surm\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Anton Hansen Tammsaare, <strong>Matka Italiaan<\/strong>. [\u2019Itaalia-reis\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Oskar Luts, <strong>Vanha hattu<\/strong>. [\u2019Vana k\u00fcbar\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Oskar Luts, <strong>El\u00e4m\u00e4nkalleus<\/strong>. [\u2019Suhkur! Suhkur!\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Helga N\u00f5u, <strong>Sirpaleissa<\/strong>. [\u2019Kildudes\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Helga N\u00f5u, <strong>Illusionisti<\/strong>. [\u2019Illusionist\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Lilli Promet, <strong>Lep\u00e4\u00e4v\u00e4 tiikeri<\/strong>. [\u2019Lamav tiiger\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Lilli Promet, <strong>Rakkaus<\/strong>. [\u2019Armastus\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Kalju Kangur, <strong>Kaikki on Jupikin syyt\u00e4<\/strong>. [\u2019K\u00f5ik Jupiku s\u00fc\u00fc\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Erni Krusten, <strong>Rio Grande<\/strong>. [<span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u2019Rio Grande<span>\u2019<\/span>.]<\/span><br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Mati Unt, <strong>Kuu kuin sammuva aurinko<\/strong>. [\u2019Kuu nagu kustuv p\u00e4ike\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Arvo Valton, <strong>Suudelma<\/strong>. [\u2019Musu\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Arvo Valton, <strong>Yst\u00e4v\u00e4tt\u00e4ret<\/strong>. [\u2019S\u00f5brannad\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Teet Kallas, <strong>Takaisin suurten kivien luo<\/strong>. [\u2019Tagasi suurte kivide juurde\u2019.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sirpaleissa: Aino Kaasisen suomentamaa virolaista lyhytproosa. Jyv\u00e4skyl\u00e4: Gummerus, 1991, 179 pp. Contents: Friedebert Tuglas, Marginalia.Friedebert Tuglas, Onnen vaaka. [\u2019\u00d5nne kaalud\u2019.]Friedebert Tuglas, Kev\u00e4t. [\u2019Kevade\u2019.]Anton Hansen Tammsaare, Kaksi miniatyyri\u00e4: Korppi ja poikaset; Satakieli ja kukat. [\u2019Kaaren ja pojad\u2019, \u2019\u00d6\u00f6bik ja lilled\u2019.]Anton Hansen &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":924,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3001,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/3001"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}