{"id":2013,"date":"2024-04-03T23:42:20","date_gmt":"2024-04-03T20:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/stories-et-239\/"},"modified":"2024-04-04T00:05:39","modified_gmt":"2024-04-03T21:05:39","slug":"stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/h\/hint\/stories\/","title":{"rendered":"Aadu Hint – short stories"},"content":{"rendered":"

\n\tBooks<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tRussian<\/em><\/span><\/strong>
\u0410\u0430\u0434\u0443 \u0425\u0438\u043d\u0442, \u0421\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b, \u044d\u0441\u0441\u0435<\/strong>. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1987, 588 pp. [\u2019\u0421\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u2019 (\u2019Oma saar\u2019),\u2019\u041a\u043e\u0447\u0435\u0433\u0430\u0440\u2019 (\u2019Tulemees\u2019), short stories, essays.]<\/span>
\u0410\u0430\u0434\u0443 \u0425\u0438\u043d\u0442, \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0442: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438<\/strong>. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: \u0417. \u041a\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1972, 208 pp.<\/span>
\u0410\u0430\u0434\u0443 \u0425\u0438\u043d\u0442, \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0433\u0440\u044f<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u041d\u0430\u044d\u043b\u044c; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0422\u043e\u0439\u0432\u043e \u041a\u0443\u043b\u043b\u0435\u0441. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u0441\u0442\u0433\u043e\u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442, 1951, 69 pp. [\u2019Angerja teekond\u2019.]<\/span><\/span>
\u00a0\n<\/p>\n

\n\tIn anthologies and magazines<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/span><\/em><\/strong>
A Farmer Worth His Salt<\/strong>. \u2013 The sailors\u2019 guardian. A selection of Estonian short stories. Edited and foreword by A. Eelm\u00e4e, translated by T. Onu [=Uno Laht]. Tallinn: Perioodika, 1984, 159 pp. [\u2018Sellest eeskujulikust talumehest\u2019. \u2013 See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span>
The Last Pirate<\/strong>. \u2013\u00a0The Love that Was\u2026 Stories of Estonian Writers. Compiled by Elvina Moroz. Translations by Angus Roxburgh, Holly Smith, Jack Robinson, Robert Daglish, Dudley Hagen, Raissa Bobrova. Moscow: Progress Publishers, 1982, 420 pp. [\u2018Viimane vandiraiuja\u2019. See\u00a0contents<\/a><\/strong>\u00a0of the anthology.]
When the Ice Broke<\/strong>. \u2013\u00a0Estonian short stories. Compiled by Heino Puhvel. Translated by Ilmar Anvelt, Aino J\u00f5gi, Amanda Kriit, Oleg Mutt, Melanie Rauk and Maila Saar. Tallinn: Perioodika, 1981, 334 pp. [\u2018J\u00e4\u00e4minek\u2019. See\u00a0contents<\/a><\/strong>\u00a0of the anthology.]<\/span>
The Last Pirate<\/strong>. \u2013 The glade with life-giving water. Stories from the Soviet Baltic Republics. Composition and biographical notes by Vera Ruber, Laima Vinonen, Bella Zalesskaya. Moscow: Progress, 1981, 430 pp. [\u2018Viimane vandiraiuja\u2019. Stories by Estonian writers: Erni Krusten, \u2018The new baby\u2019, Juhan Smuul, \u2018The wreck of the P\u00fchadekari\u2019, Einar Maasik, \u2018Maarja of Peetsi\u2019, Mart Raud, \u2018A lecture of fishing hooks\u2019, Lilli Promet, \u2018A summer\u2019s painting\u2019, Aadu Hint, \u2018The last pirate\u2019, Mati Unt, \u2018Interest in another person\u2019s happiness\u2019, Paul Kuusberg, \u2018The rusty watering can\u2019, J\u00fcri Tuulik, \u2018Abruka stories\u2019, Toomas Vint, \u2018The stolen swan\u2019, Arvo Valton, \u2018A dangerous invention\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tGerman<\/span><\/em><\/strong>
\u00dcber diesen vorbildlichen Bauern<\/strong>. \u2013\u00a0Der g\u00fctige Besch\u00fctzer der Schiffersleut\u2019. Estnische Kurzprosa aus vier Jahrzehnten. Ausgew\u00e4hlt von August Eelm\u00e4e. Aus dem Estnischen \u00fcbersetzt von Helga Viira, Haide Roodvee und Gisela Tee\u00e4\u00e4r. Tallinn: Perioodika, 1984, 165 pp. [\u2018Sellest eeskujulikust talumehest\u2019.\u00a0See contents<\/strong><\/a> of the anthology.]
Ein Brief an meinen Freund J\u00fcri Tuulik<\/strong>. \u2013 Sowjetwissenschaft. Kunst und Literatur, 12, 1982, pp 1298-1300. [\u2018\u201dMeretaguse asja\u201d asjus\u2019.]
Du, der Mond und die Mutter<\/strong>. \u00dcbersetzung: P. Salzmann. \u2013 Sowjetliteratur (Moskau), no 2, 1980, pp 69-77. [\u2018Sina, kuu ja ema\u2019.]
Zwei Episoden aus dem Leben Albert Karistes: Eine Kopeke. Granaten<\/strong>. \u00dcbersetzung: Viktor Sepp. \u2013 Sowjetliteratur (Moskau), no 2, 1980, pp 77-88. [\u2018Kaks laastu Albert Kariste elust: Kopikas. Granaadid\u2019.]
Volle Fahrt voraus<\/strong>. \u00dcbersetzung: Viktor Sepp. \u2013 Sowjetliteratur (Moskau), no 2, 1980, pp 88-92. [\u2018T\u00e4isk\u00e4ik edasi!\u2019.]
Vom Exlibris, das ich noch nicht habe, bald jedoch zu bekommen hoffe<\/strong>. \u00dcbersetzung: Viktor Sepp. \u2013 Sowjetliteratur (Moskau), no 2, 1980, pp 92-96. [\u2018Eksliibrisest, mida mul seni ikka veel pole, aga mille ma varsti loodan saada\u2019.]
Der letzte Strandr\u00e4uber<\/strong>. \u2013 Estnische Novellen. Ausgew\u00e4hlt von Endel S\u00f5gel. Tallinn: Perioodika, 1979, 471 pp. [\u2018Viimane vandiraiuja\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.
Der letzte Strandr\u00e4uber<\/strong>. \u2013 Der letzte Strandr\u00e4uber. Estnische Erz\u00e4hlungen aus sieben Jahrzehnten<\/span>. Ausgew. von Alexander Baer, Welta Ehlert, Nikolai Sillat. Mit einem Nachw. und biograph. Notizen von Endel Mallene. Ill. von Einar Schleef. Berlin: Volk und Welt, 1975, 472 pp. [\u2019Viimane vandiraiuja\u2019. See contents of the anthology<\/a><\/strong>.]
Eisgang<\/strong>. \u2013 Sowjetliteratur 8\/1972. Dieses Heft erz\u00e4hlt \u00fcber die Literatur, Kultur und Kunst Sowjetestlands. Moskau 1972, 191 pp. [\u2018J\u00e4\u00e4minek\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the special issue.]
Der letzte Pirat<\/strong>. \u00dcbersetzung: Juri Elperin. \u2013 Sowjetliteratur (Moskau), no 12, 1971, pp 78-99. [\u2018Viimane vandiraiuja\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tHungarian<\/span><\/em><\/strong>
Az utols\u00f3 k\u00f6t\u00e9lmetsz\u0151<\/span><\/strong>. [Translated by Bereczki G\u00e1bor]. \u2013\u00a0A sz\u00e9l\u0151rl\u0151: \u00e9szt elbesz\u00e9l\u0151k. V\u00e1logatta \u00e9s az \u00e9letrajzi jegyzeteket \u00edrta Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151; ford\u00edtotta \u00c1rvay J\u00e1nos et al. Budapest: Eur\u00f3pa, 1981, 613 pp.\u00a0[Translation of \u2018Viimane vandiraiuja\u2019. See\u00a0contents\u00a0of the anthology<\/strong><\/a>.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tPolish<\/strong><\/em>
Bracia<\/strong>. \u2013\u00a0<\/span>Nowele esto\u0144skie. Prze\u0142. Irena Halber. Warszawa: Pa\u0144stwowy Instytut Wydawniczy, 1950, 312 pp. [Translation of \u2018Vennad\u2019. Contents of the anthology: E. Vilde \u2019Doktor Grauenfels\u2019; F. Tuglas \u2019Przydzia\u0142 ziemi\u2019; A. H. Tammsaare \u2019Ostatnie pieni\u0105dze\u2019, \u2019Gazeciarka nr. 17\u2019; R. Roht \u2019Stary rybak\u2019; J. Semper \u2019Z tamtej strony rzeki\u2019; M. Raud \u2019Rocznica\u2019; E. M\u00e4nnik \u2019Droga okr\u0119tu\u2019, \u2019Stalowa linia\u2019; R. Sirge \u2019Log\u2019; A. Hint \u2019Bracia\u2019; M. Nurme \u2019Dni\u2019; D. Vaarandi \u2019Brat\u2019; P. Viiding \u2019Most\u2019; E. Krusten \u2019Wiosna\u2019. 2nd edition: 1951, 262 pp.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tRussian<\/em><\/strong>
\u0410. \u0425\u0438\u043d\u0442, \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0442<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0425. \u041f\u0443\u0445\u0432\u0435\u043b\u044c; [\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f: \u0412. \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441 \u2026 \u0438 \u0434\u0440.]. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1977, 599 pp. [\u2019Viimane vandiraiuja\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
\u0410\u0430\u0434\u0443 \u0425\u0438\u043d\u0442, \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0442<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430 XIX-XX \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438: \u041d. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0420. \u041c\u0438\u043d\u043d\u0430; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: \u0421. \u0418\u0441\u0430\u043a\u043e\u0432. \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1975, 432 pp. [\u2019Viimane vandiraiuja\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
\u0410. \u0425\u0438\u043d\u0442, \u0411\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b. C\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c: \u041d. \u041a\u043e\u043e\u043b\u044c; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u041d. \u041a\u043e\u043e\u043b\u044c \u0418 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1948, 312 pp. [\u2019Vennad\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tSlovak<\/em><\/strong>
Posledn\u00fd morsk\u00fd pir\u00e1t<\/strong>. \u2013 Povedz mi, more: antol\u00f3gia est\u00f3nskych poviedok. Zostavil a doslov nap\u00edsal Endel Mallene; prelo\u017eila Viera Hegerova; ilustr\u00e1cie Kl\u00e1ra \u0160m\u00eddov\u00e1. Bratislava: Slovensky spisovatel, 1988, 230 pp. [\u2019Viimane vandiraiuja\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tUkrainian<\/em><\/strong>
\u0410. \u0425i\u043d\u0442,\u00a0<\/span>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043di\u0439 \u043fi\u0440\u0430\u0442<\/strong>. \u2013\u00a0\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0439: \u041e. \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043di\u0439, \u0410. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0433i\u0441, \u041f. \u0413\u0430\u043d\u0434\u0437\u044e\u0440\u0430, \u0415. \u041b\u0438\u0441\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430; \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u041e. \u0421. \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043di\u0439. \u041a\u0438i\u0432: \u0414\u043di\u043f\u0440\u043e, 1982, 280 pp. [\u2019Viimane vandiraiuja\u2019.<\/span>\u00a0See\u00a0<\/span>contents<\/strong><\/a>\u00a0of the anthology.]
\u0410. \u0425i\u043d\u0442, \u041b\u044c\u043e\u0434\u043e\u0445i\u0434<\/strong>. \u2013 \u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 = Eesti novell. \u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438: \u042e\u0440i\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0410\u043b\u0435\u0432\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043f\u0440\u043e\u0433i\u0441. \u041a\u0438\u00ef\u0432: \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, 1975, 289 pp. [\u2019J\u00e4\u00e4minek\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books Russian\u0410\u0430\u0434\u0443 \u0425\u0438\u043d\u0442, \u0421\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b, \u044d\u0441\u0441\u0435. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1987, 588 pp. [\u2019\u0421\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u2019 (\u2019Oma saar\u2019),\u2019\u041a\u043e\u0447\u0435\u0433\u0430\u0440\u2019 (\u2019Tulemees\u2019), short stories, essays.]\u0410\u0430\u0434\u0443 \u0425\u0438\u043d\u0442, \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0442: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: \u0417. \u041a\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1972, 208 pp.\u0410\u0430\u0434\u0443 \u0425\u0438\u043d\u0442, \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0433\u0440\u044f. …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1721,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2013","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3073,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013\/revisions\/3073"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}