{"id":2006,"date":"2024-04-03T23:42:20","date_gmt":"2024-04-03T20:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/aszelorlocontents\/"},"modified":"2024-04-04T00:05:38","modified_gmt":"2024-04-03T21:05:38","slug":"aszelorlocontents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/aszelorlocontents\/","title":{"rendered":"A sz\u00e9l\u0151rl\u0151: \u00e9szt elbesz\u00e9l\u0151k. V\u00e1logatta \u00e9s az \u00e9letrajzi jegyzeteket \u00edrta Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151; ford\u00edtotta \u00c1rvay J\u00e1nos et al. Budapest: Eur\u00f3pa, 1981, 613 pp. [Anthology of short stories.]"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><span style=\"line-height: 1.6em\"><strong>Contents<\/strong>:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Aadu Hint: Az utols\u00f3 k\u00f6t\u00e9lmetsz\u0151. Translated by Bereczki G\u00e1bor. (\u2018Viimane vandiraiuja\u2019.)<br>V\u00e4ino Ilus: L\u00f3tusz, a var\u00e1zslatos vir\u00e1g. Translated by R\u00e1kosi J\u00e1nos. (\u2018Lootos, imekaunis lill\u2019.)<br>August Jakobson: A kis h\u0151s. Translated by Katona Erzs\u00e9bet.\u00a0(\u2018V\u00e4ike kangelanna\u2019.)<br>Teet Kallas: \u00c9letm\u0171v\u00e9szet. Translated by Sz\u00e9pe Borb\u00e1la. (\u2018Kunstniku elu\u2019.)<br>Raimond Kaugver: H\u00edd vagy szakad\u00e9k?. Translated by Mar\u00e1z L\u00e1szl\u00f3.\u00a0(\u2018Kas sild v\u00f5i kuristik?\u2019)<br>Jaan Kross: Michelson beiktat\u00e1sa. Translated by Rab Zsuzsa.\u00a0(\u2018Michelsoni immatrikuleerimine\u2019.)<br>Erni Krusten: Hamvak. Translated by K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la. (\u2018Tuhk\u2019.)<br>Jaan Kruusvall: Orsz\u00e1g\u00fat. Translated by K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la. (\u2018Maantee\u2019.)<br>Jaan Kruusvall: Szobafogs\u00e1g. Translated by K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la.\u00a0(\u2018Kodune arest\u2019.)<br>Paul Kuusberg: Az elcser\u00e9lt halott. Translated by Bereczki G\u00e1bor. (\u2018V\u00f5\u00f5ras v\u00f5i \u00f5ige mees?\u2019.)<br>Einar Maasik: Linask \u00e9s a t\u00f6bbiek. Translated by \u00c1rvay J\u00e1nos.\u00a0(\u2018Linask ja teised\u2019.)<br>Lilli Promet: A gener\u00e1lis s\u00edreml\u00e9ke. Translated by Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151.\u00a0(\u2018Kindrali hauasammas\u2019.)<br>Mart Raud: A sz\u00e9l\u0151rl\u0151. Translated by Kucsera Judit. (\u2018Tuulejahvataja\u2019.)<br>Kalju Saaber: A plafonig \u00e9r\u0151 ikrek. Translated by Sz\u00e9pe Borb\u00e1la.\u00a0(\u2018Kaksikud lae all\u2019.)<br>Mari Saat: Az \u00fcreg. Translated by Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151.\u00a0(\u2018Koobas\u2019.)<br>Rein Saluri: Eml\u00e9kk\u00e9p. Translated by Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151.\u00a0(\u2018M\u00e4lu\u2019.)<br>Herman Sergo: K\u00e9t cs\u00f6pp piros v\u00e9r. Translated by \u00c1rvay J\u00e1nos.\u00a0(\u2018Kaks tilka punast verd\u2019.)<br>Rudolf Sirge: L\u00e1pi feny\u0151. Translated by K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la.\u00a0(\u2018Rabam\u00e4nnid\u2019.)<br>Juhan Smuul: A der\u00e9k tenger\u00e9szek Gondvisel\u0151je. Translated by Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151.\u00a0(\u2018Hea meremeeste Hoidja\u2019.)<br>Juhan Smuul: Korm\u00e1nyos Mare meg a f\u00e9rje, Konsztantin. Translated by Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151. (\u2018Mare T\u00fc\u00fcrimees ja tema abikaasa\u00a0Konstantin\u2019.)<br>Osvald Tooming: H\u00e1rom kopejka. Translated by Erd\u0151s Andrea.\u00a0(\u2018Kolm kopikat\u2019.)<br>Mats Traat: K\u00f6lt\u00f6z\u00e9s. Translated by Bereczki G\u00e1bor.\u00a0(\u2018Kohavahetus\u2019.)<br>Friedebert Tuglas: A c\u00e1r szak\u00e1csa. Translated by Bereczki G\u00e1bor. (\u2018Keiserlik kokk\u2019.)<br>Friedebert Tuglas: Menek\u00fcl\u00e9s. Translated by Bereczki G\u00e1bor.\u00a0(\u2018P\u00f5genemine\u2019.)<br>J\u00fcri Tuulik: \u00c1prilisi malac. Translated by Bereczki G\u00e1bor.\u00a0(\u2018Aprillip\u00f5rsas\u2019.)<br>\u00dclo Tuulik: \u00c9jszaka. Translated by Doboss Gyula.\u00a0(\u2018\u00d6\u00f6\u2019.)<br>Mati Unt: Lovas a Bodeni-tavon. Translated by Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151.\u00a0(\u2018Ratsa \u00fcle Bodeni j\u00e4rve\u2019.)<br>Vaino Vahing: Az oszt\u00e1lyos orvos. Translated by Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151.\u00a0(\u2018Ordinaator\u2019.)<br>Arvo Valton: Mustam\u00e4ei szerelem. Translated by Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151.\u00a0(\u2018Mustam\u00e4e armastus\u2019.)<br>Paul Viiding: A Mars \u00e9s a Jupiter k\u00f6z\u00f6tt. Translated by K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la.\u00a0(\u2018Marsi ja Jupiteri vahel\u2019.)<br>Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151: \u00c9letrajzi jegyzetek.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contents: Aadu Hint: Az utols\u00f3 k\u00f6t\u00e9lmetsz\u0151. Translated by Bereczki G\u00e1bor. (\u2018Viimane vandiraiuja\u2019.)V\u00e4ino Ilus: L\u00f3tusz, a var\u00e1zslatos vir\u00e1g. Translated by R\u00e1kosi J\u00e1nos. (\u2018Lootos, imekaunis lill\u2019.)August Jakobson: A kis h\u0151s. Translated by Katona Erzs\u00e9bet.\u00a0(\u2018V\u00e4ike kangelanna\u2019.)Teet Kallas: \u00c9letm\u0171v\u00e9szet. Translated by Sz\u00e9pe Borb\u00e1la. (\u2018Kunstniku &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2006","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3066,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions\/3066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}