{"id":1990,"date":"2024-04-03T23:42:18","date_gmt":"2024-04-03T20:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/childrensstories-et\/"},"modified":"2024-04-04T00:05:41","modified_gmt":"2024-04-03T21:05:41","slug":"childrensstories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/r\/enoraud\/childrensstories\/","title":{"rendered":"Eno Raud – children’s stories"},"content":{"rendered":"

\n\tBooks<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tArmenian<\/em><\/strong>
[\u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u0438 \u0434\u043e\u043c<\/strong>: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430. \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d \u0433\u0440\u043e\u0445, 1981, 36 pp. (\u2018Karu maja)\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAzerbaijani<\/em><\/strong>
1982. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tBelarus<\/em><\/strong>
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b\u0448<\/strong>. \u041f\u0435\u0440. \u042f. \u041a\u0443\u0440\u0442\u043e; \u0438\u043b. \u042f. \u041a\u0443\u043bi\u043a\u0430. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a: \u041c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u044f \u043bi\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1974, 30 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0422\u0430\u043a \u0446i \u0442\u0430\u043a<\/strong>. \u041ci\u043d\u0441\u043a: \u0414\u0437\u044f\u0440\u0436\u0430\u0443\u043d\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0421\u0421\u0420, 1960, 17 pp. [\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tBulgarian<\/em><\/strong>
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041a\u043e\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043c\u0438\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 o\u0442 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041c. \u0417\u0430\u043d\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0417\u0430\u043d\u0435\u0432; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430; \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, 1990, 30 pp. [\u2018Kassid ja hiired\u2019.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0418 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0430\u043d\u0448\u043e\u043d, \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0431\u0443\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u044a\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0414. \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430-\u041c\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u042d. \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043b\u0438\u043d: \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430; \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, 1988, 270 pp. [\u2019J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2. Next ed: \u2019\u0418 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u041c\u0430\u043d\u0448\u043e\u043d, \u041f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0431\u0443\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u044a\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0430: \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u2019, \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0414\u043e\u0440\u0430 \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430-\u041c\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d \u041f\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0414\u0430\u043c\u044f\u043d \u042f\u043a\u043e\u0432, 1997, 143 pp (\u2019J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1<\/span>).]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041c\u0430\u043d\u0448\u043e\u043d, \u041f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0431\u0443\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u044a\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0430: \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0414\u043e\u0440\u0430 \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a: \u0415\u0434\u0433\u0430\u0440 \u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, 1980, 272 pp. [\u2019Naksitrallid\u2019, book 1-2. Next eds: Tallinn: Perioodika, 1986, 197 pp (\u2019Naksitrallid\u2019, book 1-2)<\/span>; \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0414\u0430\u043c\u044f\u043d \u042f\u043a\u043e\u0432, 1996, 184 pp (\u2019Naksitrallid\u2019, book 1-2)<\/span><\/span>; \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0414\u0430\u043c\u044f\u043d \u042f\u043a\u043e\u0432, 2006, 223 pp (\u2019Naksitrallid\u2019, book 1-2)<\/span><\/span>.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441 \u201c\u043b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0438\u201d: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0432. \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0412. \u0421\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0436, 1978, 228 pp. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041f\u043b\u0430\u043c\u044a\u0446\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u044c\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u044d\u0436, 1973, 159 pp. [\u2018Tuli pimendatud linnas\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tCzech<\/em><\/strong>
Mech\u00e1\u010dek a jeho kamar\u00e1di jedou k mo\u0159i<\/strong>. Praha: Albatros, 1990, 249 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1 and 2.]
Mech\u00e1\u010dek a jeho kamar\u00e1di<\/strong>. Ilustroval a graficky upravil Lud\u011bk Vimr. Praha: Albatros, 1985, 182 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2.]
Ostra\u017eit\u00fd \u010d\u00e1p<\/strong>. Z eston\u0161tiny prel. K. Nov\u00e1kov\u00e1; il. I. Linnat. Tallinn: Perioodika, 1980, 17 pp. [\u2018Toonekurg vahipostil\u2019.]
Konec \u010dern\u00e9ho supa<\/strong>. Praha: Sv\u011bt sov\u011bt\u016f, 1962, 142 pp. [\u2018Roostevaba m\u00f5\u00f5k\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tDanish<\/em><\/strong>
Tre m\u00e6rkelige m\u00e6nd p\u00e5 rottejagt<\/strong>. P\u00e5 dansk ved Vagn Simonsen; illustreret af Edgar Valter. Tallinn: Perioodika; Kopenhagen: Lademann, 1980, 103 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 2.]
Tre m\u00e6rkelige m\u00e6nd p\u00e5 kattejagt<\/strong>. P\u00e5 dansk ved Vagn Simonsen; illustreret af Edgar Valter. Tallinn: Perioodika; Kopenhagen: Lademann, 1976, 84 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tDutch<\/em><\/strong>
Kabouter happie<\/strong>. Translated from English by I. Buyle, illustrations by L. H\u00e4rm. Tallinn: Perioodika, 1988, 15 pp. [\u2018N\u00e4\u00e4rip\u00e4kapikk\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/em><\/strong>
Cats and mice<\/strong>. Translation from the Estonian by E. Sillam\u00e4gi; illustrated by V. Stanishevskaya. Tallinn: Perioodika, 1990, 30 lk. [\u2018Kassid ja hiired\u2019.]
The Christmas Dwarf<\/strong>. Translated by A. Uljas; illustreerinud Lilian H\u00e4rm. Tallinn: Perioodika, 1987, 14 lk. [\u2018N\u00e4\u00e4rip\u00e4kapikk\u2019.]
Three jolly fellows. Book 4<\/strong>. From Estonian translated by Evi Mannermaa; illustrated by Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1985, 127 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 2.]
Bear\u2019s house<\/strong>. Translated by Diana Miller; drawings by Natalya Yarosh. Moskva: Raduga, 1984, 48 pp. [\u2018Karu maja\u2019.]
The watchful stork<\/strong>. Drawings by I. Linnat; translated by Evi Mannermaa. Tallinn: Perioodika, 1983, 16 pp. [\u2018Toonekurg vahipostil\u2019.]
Three jolly fellows. Book 3<\/strong>. From Estonian translated by Evi Mannermaa; illustrated by Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1983, 143 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid<\/span>\u2018, book 1.]
Three jolly fellows. Book 2<\/strong>. From Estonian translated by Evi Mannermaa; illustrated by Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1983, 96 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 2.]
Three jolly fellows. Book 1<\/strong>. From Estonian translated by Evi Mannermaa; illustrated by Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1982, 91 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1.]
The adventures of Sipsik<\/strong>. Translated by Raissa Bobrova; drawings by Natalia Bisti. Moscow: Raduga, 1982, 34 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]
The haughty egg<\/strong>. Translated by E. Mannermaa; illustrated by Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1982, 41 pp. [\u2018Ninatark muna\u2019.]
A summer\u2019s tales<\/strong>. Moscow: Malysh, 1981, 16 pp.
Raggie<\/strong>. Translated by Ursula P\u00f5ks, illustrations by Edgar Valter. Tallinn: Eesti Raamat, 1969, 48 pp. [\u2018Sipsik\u2019. 2nd ed: 1992.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tFinnish<\/em><\/strong>
Kissat ja hiiret<\/strong>. Helsinki: Raud Publ., 1991, 30 pp. [\u2018Kassid ja hiired\u2019.]
N\u00e4ps\u00e4k\u00e4\u00e4v\u00e4t<\/strong>. Suomentanut Eva Lille. Helsingiss\u00e4: Otava, 1986, 129 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1.]
Kalevipoeg<\/strong>: lapsille kertonut Eno Raud, suomentanut Anneli Nikiforova; kuvat Heldur Laretei. Helsinki: Kansankulttuuri, 1981, 103 pp.
Anu ja Sipsik<\/strong>. Suomentanut I. Typp\u00f6; kuvittanut Edgar Valter. Helsinki: Kansankulttuuri; Tallinn: Perioodika, 1979, 40 pp.
Karhun talo<\/strong>. Suomentanut I. Typp\u00f6; kuvittaja: S. \u0160kop. Helsinki: Kansankulttuuri, 1975, 32 pp. [\u2018Karu maja\u2019.]
Lent\u00e4v\u00e4n lautasen arvoitus<\/strong>. Porvoo; Helsinki: S\u00f6derstr\u00f6m, 1975, 141 pp. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.]
Kadonneen pojan tapaus<\/strong>. Suomentanut Eva Lille; kuvitanut E. Valter. Porvoo; Helsinki: WSOY, 1970, 84 pp. \u2018P\u00e4ris kriminaalne lugu\u2019.]
Sipsik<\/strong>. K\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt U.-L. Heino; kuvannut Edgar Valter. Tallinn: Eesti Raamat, 1969, 49 pp.
Niin vai n\u00e4in<\/strong>. Eestin kielesta suomentanut Eino Kiuru; kuvittanut L. Rooza. Petroskoi: Karjalan ASNT:n Valtion Kustannusliike, 1961, 15 pp. [\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tFrench<\/em><\/strong>
Eno Raoud, Comme ceci ou comme cela<\/strong>, 1958. [\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tGeorgian<\/em><\/strong>
[\u2018Naksitrallid<\/strong>\u2018, book 1-2, 1986.]
[\u0422\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a<\/strong>. \u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u041b. \u0420\u043e\u043e\u0437[\u0430]. \u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438: \u041d\u0430\u043a\u0430\u0434\u0443\u043b\u0438, 1963, 18 pp. (\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.)]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tGerman<\/em><\/strong>
Reggi: die Erlebnisse einer kleinen Stoffpuppe<\/strong>. Erz\u00e4hlt von Eno Raud; illustriert von Edgar Valter, \u00fcbersetzt von Tom Pieper. Leipzig: LeiV, 1994, 71 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]
Katz und Maus<\/strong>. Aus dem Estnischen von Helga Viira; Illustrationen von Vera Stanischewskaja. Tallinn: Perioodika, 1990, 30 pp. [\u2018Kassid ja hiired\u2019. Next ed: 1992.]
Als k\u00fchne Recken durch die Lande zogen: die Abenteuer des Kalevipoeg<\/strong>. Illustrationen von Klaus M\u00fcller; aus dem Estnischen \u00fcbersetzt von Helga Viira. Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1988, 77 pp. [\u2018Kalevipoeg\u2019.]
\u201cIch bin doch nicht dumm!\u201d sagte das Wildschwein<\/strong>. Schw\u00e4bisch Hall; Z\u00fcrich: Parabel, 1986, 32 pp. [\u2018Karu maja\u2019.]
Drei lustige Gesellen. Buch 4<\/strong>. Aus dem Estnischen \u00fcbersetzt von Helga Viira; illustriert von Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1983, 128 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid<\/span>\u2018, book 2. Next eds: Tallinn: Perioodika, 1986, 126 pp; Tallinn: Perioodika, 1990, 126 pp; 1991; Leipzig: LeiV, Leipziger Buchhandels- und Verlagsanstalt, 1999, 126 pp; 2008; 2012.]
Drei lustige Gesellen. Buch 3<\/strong>. Illustrationen von E. Valter; aus dem Estnischen \u00fcbertragen von H. Viira. Tallinn: Perioodika, 1982, 142 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid<\/span>\u2018,\u00a0book<\/span> 1. Next eds: Tallinn: Eesti Raamat, 1982, 143 pp; Tallinn: Perioodika, 1983, 143 pp; Tallinn: Perioodika, 1985, 143 pp; Tallinn: Perioodika, 1989, 143 pp (2 prints); Leipzig: LeiV, 1991, 142 pp; Leipzig: LeiV, Leipziger Buchhandels- und Verlagsanstalt, 1999, 142 pp; 2008; 2012.]
Das naseweise Ei<\/strong>. Aus dem Estnischen \u00fcbersetzt von H. Roodvee; gezeischnet von Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1982, 41 pp. [\u2018Ninatark muna\u2019.]
Anu und Flickerl<\/strong>. Aus dem Estnischen \u00fcbertr. von Helga Viira; Ill. von Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1978, 40 pp. [\u2018Anu ja Sipsik\u2019.]
Drei lustige Gesellen. Buch 2<\/strong>. Aus dem Estnischen von Helga Viira; illustriert von Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1978, 100 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019,\u00a0book<\/span> 2. 2 prints. Next eds: Tallinn: Perioodika; Ingolstadt: Hibou-Production, 1979, 100 pp; Tallinn: Perioodika, 1980, 100 pp; Tallinn: Perioodika, 1983, 96 pp; Tallinn: Perioodika, 1984, 96 pp; Tallinn: Perioodika, 1988, 94 pp; 1991; Leipzig: LeiV, 1993, 94 pp; 1999; Leipzig: leiv, 2008; 2011.]
Der Storch und der Frosch<\/strong>. Aus dem Estnischen \u00fcbertragen von Helga Viira; Illustrationen von I. Linnat. Tallinn: Eesti Raamat, 1977, 18 pp. [\u2018Toonekurg vahipostil\u2019. Next ed: Tallinn: Perioodika : Hibou-Produktion, 1979, 20 pp.]
Feuer in einer verdunkelten Stadt<\/strong>. Berlin: Kinderbuchverlag, 1976, 213 pp. [\u2018Tuli pimendatud linnas\u2019.]
Die Geschichte mit den fliegenden Untertassen<\/strong>. Aus dem Estinischen \u00fcbertregt von Helga Viira: illustriert von Edgar Valter. Tallinn: Eesti Raamat, 1976, 204 pp. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019. Next ed: 1978.]
Drei lustige Gesellen. Buch 1<\/strong>. Illustrationen von E. Valter; aus dem Estnischen \u00fcbertragen von H. Viira. Tallinn: Eesti Raamat, 1975, 91 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019,\u00a0book<\/span> 1. Next eds: Tallinn: Perioodika; Ingolstadt: Hibou, 1975, 88 pp; Tallinn: Perioodika, 1978, 91 pp; Ingolstadt: Hibou, 1978, 91 pp; Tallinn: Perioodika, 1982, 91 pp; Tallinn: Perioodika, 1984, 87 pp; Tallinn: Perioodika, 1987, 84 pp; 1991; Leipzig: LeiV, 1993, 84 pp; 1995; 1999; 2008; 2009; Leipzig: LeiV, 2015, 107 pp.]
Die wi\u00dfbegierige Filmkamera<\/strong>. Aus dem Estnischen \u00fcbertragen von Leopold Klas-Glass; redigiert von Helga Viira; gezeichnet von Edgar Valter. Tallinn: Eesti Raamat, 1975, 14 pp. [\u2018Huviline filmikaamera\u2019.]
Flickerl<\/strong>. Aus dem Estnischen \u00fcbertr. von Helga Viira; Ill. von Edgar Valter. Tallinn: Eesti Raamat, 1968, 49 pp. [\u2018Sipsik\u2019. Next eds: Tallinn: Perioodika, 1968, 48 pp; Tallinn: Perioodika, 1978, 49 pp.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tGreek<\/em><\/strong>
\u0388\u03bd\u03bf \u03a1\u03ac\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4, \u0397 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03c0\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2<\/strong>. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u039a\u03af\u03c1\u03b1 \u03a3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5; \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395. \u0392\u03b1\u03bb\u03c4\u03ad\u03c1. \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1: \u039a\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2, 1982, 224 \u03c3. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tHungarian<\/em><\/strong><\/span>
Mohaszak\u00e1ll\u00e9k \u00fajabb kalandjai<\/strong>. Ford\u00edtotta Kucsera Judit. Budapest; Uzsgorod: M\u00f3ra, 1988,\u00a0125 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 2.]
A rep\u00fcl\u0151 cs\u00e9szealjak t\u00f6rt\u00e9nete. Majdnem b\u0171n\u00fcgyi t\u00f6rt\u00e9net. Telepatikus t\u00f6rt\u00e9net<\/strong>. Kucsera Judit ford. Budapest: M\u00f3ra, 1985, 223 pp. [Young adult novellas. \u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019; \u2018P\u00e4ris kriminaalne lugu\u2019; \u2018Telepaatiline lugu\u2019.]<\/span><\/span><\/span>
Mohaszak\u00e1ll meg a t\u00f6bbiek<\/strong>. [Hungarian translation R\u00e1kos Katalin]. Budapest: M\u00f3ra; Uzsgorod: K\u00e1rp\u00e1ti, 1979. 113 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1. Translated from the Russian edition \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tKomi<\/em><\/strong>
\u042d. \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0421\u0438\u043f\u0441\u0438\u043a \u2013 \u043b\u043e\u0432\u044a\u044f \u0430\u043a\u0430\u043d\u044c<\/strong>. Translated by Jevgeni Ts\u00f5panov. \u0421\u044b\u043a\u0442\u044b\u0432\u043a\u0430\u0440, 2006. [\u2018Sipsik\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tLatvian<\/em><\/strong>
Eno Rauds, Naksitralli\u0161i<\/strong>. No igaunu valodas tulkojusi Tamara Vilsone; ilustr\u0113jis Edgars Valters. Riga: Spriditis, 1990, 189 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2. 2nd ed: R\u012bg\u0101: Zvaigzne ABC, 2010, 190 pp.]
Eno Rauds, L\u0101\u010da m\u0101ja<\/strong>. No igau\u0146u valodas tulkojusi D\u017euljeta Plakidis; m\u0101ksliniece Maija Drag\u016bne. R\u012bga: Liesma, 1982, 24 pp. [\u2018Karu maja\u2019.]
Eno Rauds, Atkal \u0161ie naksitrall\u012b\u0161i<\/strong>. R\u012bga: Spr\u012bd\u012btis, 1977, 235 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2. 2nd ed: 1992.]
Eno Rauds, Lidojo\u0161ie \u0161\u0137\u012bvji<\/strong>. No igau\u0146u valodas tulkojusi D\u017euljeta Plakidis; ilustr\u0113jis E. Valters. R\u012bga: Liesma, 1977, 208 pp. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.]
Eno Rauds, Kriks\u012btis<\/strong>. No igau\u0146u valodas tulkojusi D\u017euljeta Plakidis; m\u0101kslinieks Zigurds Kampars. R\u012bg\u0101: Liesma, 1971, 46 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]
Kalevipoegs<\/strong>: F. R. Kreicvalda eposu atstastijis proza Eno Rauds, ilustrejis Antss Vidaleps; tulkojis D\u017euljeta Plakidis; eposa fragmentus atdzejojusi Elina Zalite. Riga: Latvijas valsts izdevnieciba, 1964, 89 pp.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tLithuanian<\/em><\/strong>
Pabaldukai<\/strong>. I\u0161 estu kalbos verte Danute Sirijos Giraite, Vytautas Sirijos Gira (jaun.); iliustravo Alge Varnaite. Vilnius: Vaga, 1998, 224 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2.]
Enas Raudas, Cypliukas; Ana ir Cypliukas<\/strong>. I\u0161 est\u0173 kalbos vert\u0117 Rasa Unt. Vilnius: Vaga, 1982, 88 pp. [\u2018Sipsik\u2019, \u2018Anu ja Sipsik\u2019.]
Enas Raudas, Lokio trobel\u0117<\/strong>. I\u0161 est\u0173 kalbos vert\u0117 Stasys Skrodenis; iliustracijas Syma \u0160kop. Vilnius: Vaga, 1974, 32 pp. [\u2018Karu maja\u2019.]
Enas Raudas, Cypliukas<\/strong>. Nupie\u0161\u0117 Edgaras Valteris. I\u0161 est\u0173 kalbos vert\u0117 Rasa Cecilija Unt. Vilnius: Vaga, 1965, 48 pp. [\u2018Sipsik\u2019. Next eds: \u2018Cypliukas; Ana ir Cypliukas\u2019, Vilnius: Vaga, 1982, 88 lk; Vilnius: Gimtasis \u017eodis, 2006, 62 pp.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tMari (Meadow Mari)<\/em><\/strong>
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0447\u0435 \u041f\u043e\u043d\u0434\u0430\u0448, \u041f\u0435\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0435 \u0434\u0430 \u041f\u0443\u043d\u0448\u043e\u043a\u0448: \u0439\u043e\u043c\u0430\u043a-\u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c<\/strong>. M\u0430\u0440\u043b\u0430\u04a5\u0434\u0435\u043d: \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u044c\u0435\u0432\u0430. \u0419\u043e\u0448\u043a\u0430\u0440-\u041e\u043b\u0430, 2008, 123 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tMari (Hill Mari)<\/em><\/strong>
\u0420\u0435\u0445\u0435\u043d\u044c \u041f\u0430\u043d\u0434\u0430\u0448, \u042b\u0436\u0433\u0430 \u0434\u00e4 \u041f\u0435\u043b\u0435\u0439\u044b\u0434\u0430\u043b<\/strong>. \u0426\u0438\u043a\u043c\u00e4, 2006. [\u2018Naksitrallid\u2019.]<\/span><\/p>\n

Norwegian<\/em><\/strong>
Tre muntre karer<\/strong>. Translated by F. Kristensen; illustrations by Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1980, 91 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1.]\n<\/p>\n

\n\tPolish<\/em><\/strong>
Koty i myszy<\/strong>. Translated by Teresa K\u00e4rmas; illustrations by Veera Stani\u0161evskaja. Tallinn: Perioodika, 1989, 30 pp. [\u2018Kassid ja hiired\u2019.]
Przygody Mufka, Chrobotka i P\u00f3\u0142butka. Cz. 2<\/strong>. Warszawa: Nasza Ksi\u0119garnia, 1985, 94 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 2.]
P\u00f3lbutek, Chrobotek i Mufek<\/strong>. Przelozyly: Elvi Muranyi, Joanna Trzcinska-Mejor. Warszawa: Nasza Ksiegarnia, 1982, 80 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1.]
Fikmik<\/strong>. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976, 48 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]
Jak zajac hodowal ryby<\/strong>. Przelo\u017eyl Bohdan Justynowicz; ilustrowala Hanna Krajnik. Warszawa: Krajowa Agencja wydawnicza, 1976, 30 pp. [\u2018Karu maja\u2019. Translated from Russian.]
Hipek i Flipek<\/strong>. Warszawa: Nasza Ksi\u0119garnia, 1956, 16 pp. [\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tPortuguese<\/strong><\/em>
Kalevipoeg = O filho de Kalev<\/strong>. Adapta\u00e7\u00e3o par crin\u00e7as: Eno Raud; ilustra\u00e7\u00f5es: Heldur Laretei; tradu\u00e7\u00e3o: Mia Liblik e Ellen Lilienblatt. S\u00e3o Paulo: Associa\u00e7\u00e3o de Amigos do Memorial do Imigrante, 2001, 95 pp.
A casa do urso<\/strong>. Ilustra\u00e7\u00f5es de Natalia Iaroch, tradu\u00e7\u00e3o para portugu\u00eas de G. Bogdanov. Moscovo: R\u00e1duga, 1984, 46 lk. [\u2018Karu maja\u2019. Translated from Russian.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tRomanian (Moldovan)<\/em><\/strong>
\u015ei iar\u0103\u015fi Manson, Jumagheata \u015fi Barba de Muschi: o carte nou\u0103 despre naxitrali<\/strong>. Partea a treia \u015fi a patra. Translated by Eugenia David. Chi\u015fin\u0103u: Hyperion, 1993, 208 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid<\/span>\u2018, books 1 and 2.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041c\u0430\u043d\u0448\u043e\u043d, \u0416\u0443\u043c\u0430\u0433\u044f\u0442\u044d \u0448\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0431\u044d \u0434\u0435 \u041c\u0443\u0448\u043a\u044c: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0435-\u0431\u0430\u0441\u043c<\/strong>. T\u0440\u0430\u0434. \u0434\u0438\u043d \u043b\u0438\u043c\u0431\u0430 \u0440\u0443\u0441\u044d \u0434\u0435 \u0415. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434; \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0435 \u0411. \u0428\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a. \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u044d, 1985, 196 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, books 1 and 2.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435 \u043a\u0443 \u201c\u0444\u0430\u0440\u0444\u0443\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0443\u0440\u044d\u0442\u043e\u0430\u0440\u0435\u201d: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0435<\/strong>. \u0414\u0435\u0441\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0435 \u0415. \u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440. \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u044d\u0443: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u044d, 1980, 180 pp. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0424\u043e\u043a \u044b\u043d \u043e\u0440\u0430\u0448\u0443\u043b \u043a\u0430\u043c\u0443\u0444\u043b\u0430\u0442: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0435<\/strong>. \u042b\u043d \u043c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435\u043d\u0435\u0448\u0442\u0435 \u0434\u0435 \u0411. \u0414\u0435\u043b\u0435\u0430\u043d\u0443. \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u044d\u0443: \u041b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0430, 1973, 176 pp. [\u2018Tuli pimendatud linnas\u2019.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0410\u0448\u0430 \u0441\u0430\u0443 \u0430\u0448\u0430<\/strong>. \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u044d\u0443: \u041a\u0430\u0440\u0442\u044f \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u043d\u044f\u0441\u043a\u044d, 1962, 20 pp. [\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tRussian<\/em><\/strong><\/span>
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0422\u044b\u043a\u0432\u043e\u043b\u0443\u043d\u044c\u0435 = Kuukujuline k\u00f5rvits<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0430 \u042f\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430; \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u041a\u043e\u043b\u043b\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u042f\u0430\u043d \u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440. Tallinn: KPD Kirjastus, 2011, 35 pp.
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0418 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2: \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e \u043d\u0430\u043a\u0441\u0438\u0442\u0440\u0430\u043b\u043b\u044f\u0445<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u041b. \u0412\u0430\u0439\u043d\u043e; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u042d. \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1984, 128 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 2. Next eds:
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1988, 350 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1989, 268 pp (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 1992 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 1994 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2000, 332 pp (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2002 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2002, 414 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2003 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 2003 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2004 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2006 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 2007 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2)
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2008 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2010 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2, 2 prints);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2010, 638 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2010, 519 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2011 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2, 3 prints);
\u2013 \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430: \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e\u2019 2011;
\u2013 \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u2019, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2009, 2011, 254 pp (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2012, 462 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041d\u0438\u0433\u043c\u0430, 2015, 270 pp (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2).]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0418 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 1: \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e \u043d\u0430\u043a\u0441\u0438\u0442\u0440\u0430\u043b\u043b\u044f\u0445<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u041b. \u0412\u0430\u0439\u043d\u043e; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u042d. \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1982, 150 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1. Next eds:
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1988, 350 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1989, 268 pp (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 1992 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 1994 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2000, 332 pp (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2002 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2002, 414 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2003 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 2003 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2004 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2006 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 2007 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2)
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2008 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2010 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2, 2 prints);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2010, 638 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2010, 519 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u2018\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0444\u0442\u044b, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u2019, 2011 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2, 3 prints);
\u2013 \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430: \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u2019 2011;
\u2013 \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u2019, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2009, 2011, 254 pp (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2012, 462 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041d\u0438\u0433\u043c\u0430, 2015, 270 pp (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2).]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438<\/strong>: [\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438]. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041c\u0430\u043b\u044b\u0448, 1982, 22 pp.
\u042d. \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0421\u0438\u043f\u0441\u0438\u043a: \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413. \u041c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1979, 48 pp. [\u2018Sipsik\u2019. Next eds: \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1980, 48 pp;
\u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: KPD Kirjastus, 2002, 2008, 51 pp; Tallinn: Tammerraamat, 2010, 111 pp; \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0420\u041e\u0421\u041c\u042d\u041d, 2013, 46 pp; Tallinn: Tammerraamat, 2017, 111 pp.]
\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u043f\u043e\u044d\u0433: \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0441<\/strong>.\u00a0C\u043e\u0431\u0440. \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442. \u0424. \u0420. \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u043e\u043c, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1978, 101 pp. [Next eds: \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1989, 98 pp (with afterword by Jaan Kross); Tallinn: Tiritamm, 1998; Tallinn : Ilo, 2004, 119 pp<\/span>.]
\u042d. \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442\u0430: \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u044c, 1978, 18 pp. [\u2018Kuidas peab h\u00fc\u00fcdma\u2019.]<\/span><\/span>
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. 2<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u041b. \u0412\u0430\u0439\u043d\u043e; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u042d\u0434\u0433\u0430\u0440 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1978, 104 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 2. Next eds:
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1982, 207 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1987, 206 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1988, 350 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 1993 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 1994 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2000, 2001, 254 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041e\u041d\u0418\u041a\u0421 21 \u0432\u0435\u043a: \u0410\u0421\u0422, 2001, 284 pp;
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2002, 414 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 2003 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 2004 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 2005 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430: \u0433\u0430\u0434\u044e\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u043b\u044c\u0434\u0430\u2019, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422, 2005, 60 pp (chapter 4 from \u2018Naksitrallid\u2019, book 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2006, 206 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 2007 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 2007 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2)
\u2013 2008 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 2009 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2010, 334 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 3 prints);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2010, 638 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2010, 519 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2011, 334 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2012, 462 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2014, 206 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422, 2014, 462 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041d\u0438\u0433\u043c\u0430, 2015, 190 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2).]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0430\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong>: [\u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430]. \u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u042d\u0434\u0433\u0430\u0440 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1977, 59 pp. [\u2018Konn ja ekskavaator\u2019.]
\u042d. \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441 \u201c\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438\u201d: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u041c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d; \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u042d. \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1977, 190 pp. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 1<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u043e \u0412\u0430\u0439\u043d\u043e; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u042d\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1976, 94 pp. [\u2018Naksitrallid, book 1. Next eds:
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1982, 207 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1987, 206 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1988, 350 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 1993 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 1994 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2000, 2001, 254 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041e\u041d\u0418\u041a\u0421 21 \u0432\u0435\u043a: \u0410\u0421\u0422, 2001, 284 pp;
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2002, 414 pp;
\u2013 2004 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430: \u043a\u043e\u0448\u043a\u0438-\u043c\u044b\u0448\u043a\u0438\u2019, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2004, 125 pp (chapter 5 from \u2018Naksitrallid\u2019, book 1);
\u2013 2005 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u2019, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422, 2005, 62 pp (chapter 9 from \u2018Naksitrallid\u2019, book 1);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2006, 206 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 2007 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 2008 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 2009 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2010, 334 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 3 prints);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2010, 638 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2010, 519 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2011, 334 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2, 2 prints);
\u2013 \u2018\u041c\u0443\u0444\u0442\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430: \u043a\u043e\u0448\u043a\u0438-\u043c\u044b\u0448\u043a\u0438\u2019, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2012, 125 pp (chapter 5 from \u2018Naksitrallid\u2019, book 1);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c, 2012, 462 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c: \u0410\u0421\u0422, 2014, 206 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1 and 2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0410\u0421\u0422, 2014, 462 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2, \u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1-2);
\u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041d\u0438\u0433\u043c\u0430, 2015, 190 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2).]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0430\u0431\u043b\u044f<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u044f \u041c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u042d. \u0412\u0430\u0445\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1976, 142 pp. [\u2018Roostevaba m\u00f5\u00f5k\u2019.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413. \u041c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0421. \u0428\u043a\u043e\u043f. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1974, 32 pp. [\u2018Karu maja\u2019.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0421\u0438\u043f\u0441\u0438\u043a<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0422. \u0422\u0435\u043f\u043f\u0435; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u042d\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1972, 64 pp. [\u2018Sipsik\u2019. Next ed: \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1982, 63 pp.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041a\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u041c. \u041a\u0443\u043b\u0438\u0448\u043e\u0432\u0430; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u042d. \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1971, 16 pp. [\u2018Huviline filmikaamera\u2019.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c<\/strong>. \u0421 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u041c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d; \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0425. \u0410\u0440\u0440\u0430\u043a\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1970, 175 pp. [\u2018Tuli pimendatud linnas\u2019. Next ed: \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1972, 200 pp.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b\u0448<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0422. \u041a\u0443\u0440\u0433; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u042d. \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1969, 49 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]
\u042d. \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0422\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a?<\/strong>. P\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438: \u041b. \u0420\u043e\u043e\u0437\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0433\u0438\u0437, 1954, 17 pp. [\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tSlovak<\/em><\/strong>
Dobrodru\u017estv\u00e1 Ruk\u00e1vnika, Sand\u00e1lika a Machn\u00e1\u010dika<\/strong>. P\u0159eklad: Elena Stuppacherov\u00e1.\u00a0 Ilustr\u00e1tor: Du\u0161an Polakovi\u010d. Slovensk\u00e9 pedagogick\u00e9 nakladate\u013estvo \u2013 Mlad\u00e9 let\u00e1, 1982, 128 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 2.]<\/span><\/span>
Lietaj\u00face taniere<\/strong>. Bratislava: Pravda, 1981, 207 pp. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.]
Ruk\u00e1vnik, Sand\u00e1lik a Machn\u00e1\u010dik<\/strong>. P\u0159eklad: Elena Stuppacherov\u00e1. Ilustr\u00e1tor: Du\u0161an Polakovi\u010d. Mlad\u00e9 let\u00e1, 1980, 106 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1.]
Bocian a zaba<\/strong>, 1979. [\u2018Toonekurg vahipostil\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tSwedish<\/em>
Det n\u00e4svisa \u00e4gget<\/strong>. \u00d6vers. av I. Illiste ; teckn. av E. Valter. Tallinn: Perioodika, 1986, 38 pp. [\u2018Ninatark muna\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tTajik<\/em><\/strong>
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041a\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0435, \u043a\u0438 \u0445\u0430\u043c\u0430 \u0447\u0438\u0437\u0440\u043e \u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u043c\u0435\u0445\u043e\u0441\u0442<\/strong>. \u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u0431\u0435: \u041c\u0430\u043e\u0440\u0438\u0444, 1986, 14 pp. [\u2018Huviline filmikaamera\u2019.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0421\u0438\u043f\u0441\u0438\u043a<\/strong>. \u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u0431\u0435: \u041c\u0430\u043e\u0440\u0438\u0444, 1982, 48 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tTurkmen<\/em><\/strong>
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0410\u0439\u044b\u043d\u044b\u043d \u0435\u0439\u0438<\/strong>. P\u0443\u0441 \u0434\u0438\u043b\u0438\u043d\u0434\u0435\u043d \u0442\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u0435 \u044d\u0434\u0435\u043d \u042f. \u041f\u0438\u0440\u0433\u0443\u043b\u044b\u0435\u0432. \u0410\u0448\u0433\u0430\u0431\u0430\u0442: \u041c\u0430\u0433\u0430\u0440\u044b\u0444, 1978, 30 pp. [\u2018Karu maja\u2019.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0428\u0435\u0439\u043b\u0435\u043c\u0438 \u044f \u0431\u0435\u0439\u043b\u0435<\/strong>. T\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u0435 \u044d\u0434\u0435\u043d \u0425. \u042d\u0435\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435\u0432. \u0410\u0449\u0433\u0430\u0431\u0430\u0442: T\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0448\u0438\u0440, 1961, 17 pp. [\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tUdmurt<\/em><\/strong>
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0417\u044d\u043c\u043e\u0441 \u0443\u0447\u044b\u0440: \u043d\u044b\u043b\u043f\u0438\u043e\u0441\u043b\u044b \u043a\u044b\u043b\u0431\u0443\u0440\u044a\u0451\u0441, \u0432\u0435\u0440\u043e\u0441\u044a\u0451\u0441<\/strong>. \u0411\u044b\u0440\u0439\u0438\u0437\u044b \u043d\u043e \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d \u043a\u044b\u043b\u044b\u0441\u044c \u0431\u0435\u0440\u044b\u043a\u0442\u0438\u0437\u044b \u0410\u0440\u0432\u043e \u0412\u0430\u043b\u0442\u043e\u043d, \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u041f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430. \u0418\u0436\u0435\u0432\u0441\u043a: \u0423\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442\u0438\u044f, 2008, 71 pp. [Includes poems from the collection \u201eKala k\u00f5nnib jala\u201d and excerpts from the books \u2018Kassid ja hiired\u2019, \u2018Helikopter ja tuuleveski\u2019 and \u2018Sipsik\u2019 (10th story).]<\/span><\/span><\/p>\n

Ukrainian<\/em><\/strong>
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, I \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a, \u041fi\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u043e. \u041a\u043d. 4. <\/strong><\/span>
\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. 1992.\u00a0 [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 2. Next eds: \u2018\u041d\u043e\u0432i \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041fi\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 i \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430\u2019, 2003 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 3-4); \u2018\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041f\u0456\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430: \u0432\u043e\u0432\u0447\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u2019, 2009;\u00a0\u2018\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041f\u0456\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430: \u0432\u043e\u0432\u0447\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u2019<\/span><\/span><\/span>, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432: \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430, 2012, 160 pp.<\/span><\/span><\/span>]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, I \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a, \u041fi\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u043e. \u041a\u043d. 3: \u043f\u043e\u0432i\u0441\u0442\u044c-\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0437 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u00ef \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043di\u0439. \u041a\u0438\u00ef\u0432: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, 1988, 134 pp. [\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 1. Next eds: \u2018\u041d\u043e\u0432i \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041fi\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 i \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430\u2019, 2003 (\u2018J\u00e4lle need naksitrallid\u2019, book 3-4); \u2018\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041f\u0456\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430: \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u2019, <\/span>2009; \u2018\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041f\u0456\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430: \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u2019, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432: \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430, 2012, 174 pp.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a, \u043fi\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a i \u043c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u043e. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 2: \u043f\u043e\u0432i\u0441\u0442\u044c-\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b. \u0437 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043ei \u041e. \u0421. \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041a\u0438i\u0432: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, 1981, 72 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 2. Next eds: \u041a\u0438\u0435\u0432: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, 1983, 127 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2); 2003 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2)<\/span>; \u2018\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041f\u0456\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430: \u043a\u043e\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0430; \u043f\u0430\u0446\u044e\u0447\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f\u2019<\/span>, 2009 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2)<\/span>;<\/span> \u2018\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041f\u0456\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430: \u043a\u043e\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0430; \u043f\u0430\u0446\u044e\u0447\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f\u2019, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432: \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430, 2012, 240 pp.]
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a, \u043fi\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a i \u043c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u043e: \u043f\u043e\u0432i\u0441\u0442\u044c-\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043ei \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e; \u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u043a\u0438 \u0415\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041a\u0438i\u0432: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, 1979, 70 pp. [\u2018Naksitrallid\u2019, book 1. Next eds: \u041a\u0438\u0435\u0432: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, 1983, 127 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2); 2003 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2)<\/span>; \u2018\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041f\u0456\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430: \u043a\u043e\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0430; \u043f\u0430\u0446\u044e\u0447\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f\u2019<\/span>, 2009 (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2)<\/span>; \u2018\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0443\u0444\u0442\u0438\u043a\u0430, \u041f\u0456\u0432\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u043a\u0430: \u043a\u043e\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0430; \u043f\u0430\u0446\u044e\u0447\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f\u2019, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432: \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430, 2012, 240 pp (\u2018Naksitrallid\u2019, book 1-2)<\/span>.]
\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432i\u043f\u043e\u0435\u0433<\/strong>. \u0417\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u043c \u0424. \u0420. \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0415. \u0420\u0430\u0443\u0434;\u00a0 i\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446i\u00ef \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043ai\u0432 \u0410\u043b\u043e \u0425\u043e\u0439\u0434\u0440\u0435, \u041e\u0442\u0442\u043e \u041a\u0430\u043d\u0433i\u043b\u0430\u0441\u043ai, \u0420i\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0440i\u0442\u0441\u0430; \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u00ef \u041e. \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u041a\u0438\u00ef\u0432: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, 1975, 100 pp.
\u0415\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0412\u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043ci\u0441\u0442i<\/strong>. \u0417 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043ei \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u041e. \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043di\u0439; \u043c\u0430\u043b. \u0415. \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440. \u041a\u0438i\u0432: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, 1972, 134 pp. [\u2018Tuli pimendatud linnas\u2019.]
\u0421i\u043f\u0441\u0438\u043a: \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0448\u043ai\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432i\u043a\u0443<\/strong>. \u0414i\u0442\u044f\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0415. \u0420\u0430\u0443\u0434; \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0415. \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440; \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043b \u0437 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u00ef \u0410\u043b\u043b\u0430 \u0421\u043f\u0440\u043e\u0433i\u0441. \u041a\u0438\u00ef\u0432: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, 1969, 24 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0422\u0430\u043a \u0447\u0438 \u0442\u0430\u043a: \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0448\u043ai\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432i\u043a\u0443<\/strong>. \u041a\u0438i\u0432: \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c, 1956, 32 pp. [\u2018Nii v\u00f5i naa\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
In anthologies and magazines<\/span><\/strong>\n<\/p>\n

\n\tLatvian<\/span><\/strong><\/em>
E. Rauds, Kriks\u012btis<\/strong> (fragments). \u2013 Riti, riti, kamol\u012bti!: liter\u0101ro darbu izlase pirmsskolas vecuma b\u0113rniem. Sast\u0101d\u012bjusi B. Helmane; m\u0101kslinieks P. \u0160\u0113nhofs. R\u012bga: Zvaigzne, 1978, 93 pp. [\u2018Sipsik\u2019, fragments.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tRussian<\/span><\/strong><\/em>
\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435<\/strong>. \u2013 \u0412\u043e \u0438\u043c\u044f \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b: A\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b. \u0422\u043e\u043c 1-2. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0410. \u042f\u0430\u043a\u0441\u043e\u043e. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1975, 402+424 pp. [\u2019Tuli pimendatud linnas\u2019, excerpt. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books Armenian[\u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u0438 \u0434\u043e\u043c: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430. \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d \u0433\u0440\u043e\u0445, 1981, 36 pp. (\u2018Karu maja)\u2019.] Azerbaijani1982. [\u2018Lugu lendavate taldrikutega\u2019.] Belarus\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u041a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b\u0448. \u041f\u0435\u0440. \u042f. \u041a\u0443\u0440\u0442\u043e; \u0438\u043b. \u042f. \u041a\u0443\u043bi\u043a\u0430. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a: \u041c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u044f \u043bi\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1974, 30 pp. [\u2018Sipsik\u2019.]\u042d\u043d\u043e \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0422\u0430\u043a \u0446i \u0442\u0430\u043a. \u041ci\u043d\u0441\u043a: …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1690,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1990","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3086,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990\/revisions\/3086"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}