{"id":196,"date":"2024-04-03T23:39:29","date_gmt":"2024-04-03T20:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/vierjahrzehn\/"},"modified":"2024-04-04T00:10:45","modified_gmt":"2024-04-03T21:10:45","slug":"vierjahrzehn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/german\/vierjahrzehn\/","title":{"rendered":"Der g\u00fctige Besch\u00fctzer der Schiffersleut&#8217;. Estnische Kurzprosa aus vier Jahrzehnten."},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Der g\u00fctige Besch\u00fctzer der Schiffersleut\u2019. Estnische Kurzprosa aus vier Jahrzehnten. Ausgew\u00e4hlt von August Eelm\u00e4e. Aus dem Estnischen \u00fcbersetzt von Helga Viira, Haide Roodvee und Gisela Tee\u00e4\u00e4r. Tallinn: Perioodika, 1984, 165 pp. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Contents:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Aadu Hint, <strong>\u00dcber diesen vorbildlichen Bauern<\/strong>. [\u2018Sellest eeskujulikust talumehest\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Teet Kallas, <strong>Zur\u00fcck zu den gro\u00dfen Steinen<\/strong>. [\u2018Tagasi suurte kivide juurde\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Jaan Kross, <strong>Der Ri\u00df<\/strong>. [\u2018Marrastus\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Erni Krusten, <strong>Auf der Suche nach dem Fr\u00fchling<\/strong>. [\u2018Kevadet otsimas\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Erni Krusten,\u00a0<\/span><strong>Die wei\u00dfe Ente<\/strong>. [\u2018Valge part\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Paul Kuusberg, <strong>Die Flucht<\/strong>. [\u2018P\u00f5genemine\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Juhan Peegel, <strong>Die Fahnenfl\u00fcchtigen<\/strong>. [\u2018V\u00e4ekargajad\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Lilli Promet, <strong>Doctor mirabilis<\/strong>. [\u2018Doctor mirabilis\u2019.]<br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Lilli Promet,\u00a0<\/span><strong>Das erbbare Amt<\/strong>. [\u2018P\u00e4ritav amet\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Rudolf Sirge, <strong>Der Rasen daheim<\/strong>. [\u2018Kodumuru\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Juhan Smuul, <strong>Der g\u00fctige Besch\u00fctzer der Schiffersleut<\/strong>. [\u2018Hea meremeeste hoidja\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Friedebert Tuglas, <strong>Hellois Land<\/strong>. [\u2018Helloi maa\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Mati Unt, <strong>Die Rache des Fisches<\/strong>. [\u2018Kala k\u00e4ttemaks\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Arvo Valton, <strong>Liebe in Mustam\u00e4e<\/strong>. [\u2018Mustam\u00e4e armastus\u2019.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der g\u00fctige Besch\u00fctzer der Schiffersleut\u2019. Estnische Kurzprosa aus vier Jahrzehnten. Ausgew\u00e4hlt von August Eelm\u00e4e. Aus dem Estnischen \u00fcbersetzt von Helga Viira, Haide Roodvee und Gisela Tee\u00e4\u00e4r. Tallinn: Perioodika, 1984, 165 pp. Contents: Aadu Hint, \u00dcber diesen vorbildlichen Bauern. [\u2018Sellest eeskujulikust &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1734,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-196","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4882,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions\/4882"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}