{"id":1913,"date":"2024-04-03T23:42:09","date_gmt":"2024-04-03T20:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/mand\/"},"modified":"2024-04-04T00:05:56","modified_gmt":"2024-04-03T21:05:56","slug":"mand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/m\/mand\/","title":{"rendered":"Heljo M\u00e4nd"},"content":{"rendered":"

\n\tPoems <\/span><\/strong><\/a>\"Heljo<\/a>\n<\/p>\n

\n\tShort stories<\/span><\/strong><\/a>\n<\/p>\n

\n\tPlays<\/span><\/strong><\/a>\n<\/p>\n

\u00a0\n<\/p>\n

\n\tHeljo M\u00e4nd\u00a0 (until 1934 Heljo Kleinm\u00fcller; 1934-1946 Heljo Raidla, 11. II 1926 \u2013 6. XII 2020) was one of the most prolific Estonian children\u2019s writers, and a poet.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tShe was born in Narva, the daughter of a clerk, and studied at the Tallinn Secondary School of Business and the Estonian State Theatre Institute. From 1958 to 1965 she worked in the editorial office of the children\u2019s magazine Pioneer<\/em>, and at the same time from 1960 to 1965 in the office of the children\u2019s magazine T\u00e4heke<\/em>. Since 1965 until her death she was a freelance writer. She was a member of the Writers\u2019 Union since 1961.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tHeljo M\u00e4nd published more than a hundred books of verse, prose and plays for children and over thirty books for adults, radio plays, children\u2019s plays and TV scripts like M\u00f5mmi ja aabits<\/em> (\u2018Teddy\u2019s ABC\u2019), N\u00f5iakivi<\/em> (\u2018The Magic Stone\u2019), and translated children\u2019s verse and prose from Russian, English and German. Her children\u2019s books have been translated into more than twenty languages.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tHeljo M\u00e4nd\u2019s first book, a poetry collection for small children, Oakene<\/em> (\u2018Little Bean\u2019, 1957) marked the emergence of new artistic quality in Estonian children\u2019s literature of the fifties. In both poetry and prose she attains a good relationship with the reader because her natural affinity with children, which is expressed with a playful, lively imagination, humour and colourful imagery. She also wrote books for adolescents and older schoolchildren. She won recognition for her humorous story about a schoolboy, Toomas Linnupoeg<\/em> (\u2018Thomas Bird-Boy\u2019, 1968) and the short-story collection based on her childhood memories, V\u00e4ikesed v\u00f5ililled<\/em> (\u2018Little Dandelions\u2019; winner of the 1984 Smuul Prize). Perhaps M\u00e4nd\u2019s best-known book is Karu-aabits<\/em> (\u2018Teddy\u2019s ABC\u2019, 1971), which has been reprinted numerous times and is still used as a reading-book in nursery-schools today. Her other Teddy-bear books are popular too.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tIn 2017 M\u00e4nd won the Juhan Liiv poetry prize for the poem Salas\u00f5na<\/em> (\u2018Password\u2019).<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tL. P. (Translated by C. M.)<\/span><\/span><\/em>\n<\/p>\n

Books in Estonian<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Prose<\/em><\/strong>
Uues majas<\/strong>: jutud. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1962. 48 lk.
Andu l\u00e4heb lasteaeda<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1963. 32 lk.
Matk ilma marsruudita<\/strong>: jutustused. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1963. 116 lk.
Tuul peas<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1964. 72 lk.
Edev elevandipoeg<\/strong>: muinasjutte. Tallinn: Eesti Raamat, 1965. 72 lk.
V\u00e4ike Laisk ja Suur Laisk<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Raamat, 1966. 16 lk.
Koer taskus<\/strong>: l\u00fchijutud lastele. Tallinn: Eesti Raamat, 1967. 32 lk.
Toomas Linnupoeg<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Raamat, 1968. 127 lk.
Miks sa vaikid?<\/strong> Jutustus. Tallinn: Eesti Raamat, 1969. 152 lk.
Nurrmootor<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Raamat, 1969. 64 lk.
H. M\u00e4nd, H. Raigna, M. Terri, Karu-aabits<\/strong>. Tallinn: Valgus, 1971. 63 lk.
Soovid tagurpidi<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1974. 88 lk.
P\u00e4kapikk Pikap\u00e4kk<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1976. 80 lk.
Kissellikad<\/strong>: l\u00fchijutud lastele. Tallinn: Eesti Raamat, 1977. 48 lk.
Uks endasse<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Raamat, 1979. 104 lk.
V\u00e4ike malem\u00e4ng t\u00e4naval<\/strong>: jutustused. Tallinn: Eesti Raamat, 1981. 144 lk.
K\u00f5ik r\u00e4\u00e4givad<\/strong>: jutud, luuletused. Tallinn: Eesti Raamat, 1982. 48 lk.
V\u00e4ikesed v\u00f5ililled<\/strong>: jutustused autori lapsep\u00f5lvem\u00e4lestustest. Tallinn: Eesti Raamat, 1983. 160 lk.
Umbj\u00e4rv<\/strong>: romaan. Tallinn: Eesti Raamat, 1985. 174 lk.
Iidvana igavik<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Raamat, 1986. 45 lk.
Lapser\u00f6\u00f6vija<\/strong>: novellid. Tallinn: Eesti Raamat, 1986. 93 lk.
Kalad akvaariumis<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Raamat, 1987. 157 lk.
\u00dcksteisest l\u00e4bi ja m\u00f6\u00f6da<\/strong>: novellid. Tallinn: Eesti Raamat, 1988. 157 lk.
Tolmunud helendus<\/strong>: romaan. Tallinn: Eesti Raamat, 1989. 222 lk.
Roosa muinasjutt<\/strong>: jutustused. Tallinn: Eesti Raamat, 1990. 254 lk.
Tegevusraadius<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1990. 188 lk.
Surnute m\u00e4ss<\/strong>: m\u00e4lestusteraamat. Tallinn: Kupar, 1991. 186 lk.
M\u00e4ngupalju<\/strong>: jutud. Tallinn: Oktoober, 1992. 47 lk.
Metsseanahk<\/strong>: romaan. Tallinn: Eesti Raamat, 1993. 316 lk.
N\u00f5iakivi<\/strong>: muinasjutt. Tallinn: Kupar, 1993. 187 lk.
Tulirebane Unne<\/strong>: jutud. Tallinn: Oktoober, 1993. 46 lk.
Roheline h\u00e4\u00e4l<\/strong>: kirjaniku m\u00e4lestusteraamat. Tallinn: Perioodika, 1994. 158 lk.
Rahareha<\/strong>: romaan. Tallinn: Faatum, 1996. 116 lk.
Armastuse kodu<\/strong>. Tallinn: Faatum, 1997. 116 lk.
H\u00e4rra Tolasuu ja h\u00e4rra Kolasuu<\/strong>. Tallinn: Spin Press, 1998. 53 lk.
K\u00fclaline kodus<\/strong>: romaan. Tallinn: Kupar, 1998. 220 lk.
Paberipulm<\/strong>: romaan. Tallinn: Faatum, 1998. 230 lk.
M\u00f5mmilood. Esimene raamat<\/strong>. Tallinn: Tiritamm, 1999. 78 lk.
Kukumusike<\/strong>: romaan. Tallinn: Faatum, 2000. 143 lk.
M\u00f5mmilood. Teine raamat<\/strong>. Tallinn: Tiritamm, 2000. 87 lk.
Pastoriproua<\/strong>: romaan. Tallinn: Faatum, 2000. 247 lk.
Saladuste muna<\/strong>: l\u00fchijutud. Tallinn: Ilo, 2000. 20 lk.
H\u00f5bedapalavik<\/strong>: jutustus. Tallinn: Eesti Raamat, 2001. 111 lk.
Ilmarattal<\/strong>: jutud. Tallinn: Ilo, 2001. 336 lk.
Jututants<\/strong>: jutte ja luuletusi. Tallinn: Varrak, 2001. 134 lk.
M\u00f5mmilood. Kolmas raamat<\/strong>. Tallinn: Tiritamm, 2002. 78 lk.
H\u00e4rra Tolasuu ja h\u00e4rra Kolasuu maailm<\/strong>: jutustused. Tallinn: Faatum, 2003. 181 lk.
J\u00e4nese-Juta p\u00fchadepabin<\/strong>: jutustus. Tallinn: TEA Kirjastus, 2003. 102 lk.
M\u00f5mmi lugemik<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2003. 159 lk.
Pipraparadiis<\/strong>: romaan. Tallinn: Faatum, 2003. 236 lk.
Siililegi selge<\/strong>: jutustus. Tallinn: Canopus, 2003. 194 lk.
\u00d5hupallikutsikas<\/strong>: l\u00fchijutud. Tallinn: Canopus, 2003. 82 lk.
Leelo Leevikese j\u00f5ulukalender: Karulaane rahva j\u00f5uluootuse lugu ja luuletused<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2004. 63 lk.
M\u00f5mmi t\u00e4hem\u00e4ng<\/strong>: l\u00fchijutud. Tallinn: TEA Kirjastus, 2004. 96 lk.
T\u00e4di Tilehvoni jutud<\/strong>. Tallinn: Canopus, 2004. 108 lk.
Pihlakapimedus<\/strong>: romaan. Tallinn: Faatum, 2005. 128 lk.
Rebase-Riho j\u00f5ulukalender<\/strong>: jutud. Tallinn: TEA Kirjastus, 2005. 62 lk.
Karutaadi j\u00f5ulukalender<\/strong>: l\u00fchijutud. Tallinn: TEA Kirjastus, 2006. 60 lk.
Kummaliselt hele l\u00f5ngakera<\/strong>: jutud. Tallinn: Eesti Raamat, 2006. 133 lk.
M\u00f5mmi-Beebi ja unelaulud<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2006. 79 lk.
M\u00f5mmi parimad aabitsalood<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2006. 223 lk.
Peidupagu<\/strong>: romaan. Tallinn: Faatum, 2006. 213 lk.
Elu roheline h\u00e4\u00e4l<\/strong>. Tallinn: Eesti Ekspressi Kirjastus, 2007. 376 lk.
Karumemme j\u00f5ulukalender<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2007. 79 lk.
Tiidu-Tii, teraleidja<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2007. 223 lk.
Uhku-Siili seitse elu<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2007. 333 lk.
Eide taevam\u00e4rgid<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2008. 184 lk.
Lood \u00fcheksast t\u00e4rnheinast<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2008. 351 lk.
Metsapilved<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2009. 240 lk.
M\u00f5mmi matemaatika<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. 70 lk.
Pilgu puudutus<\/strong>. Tallinn: Eesti Ekspressi Kirjastus, 2009. 204 lk.
Toomas Linnupoeg ja Maia<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. 132 lk.
101 p\u00e4kapiku t\u00f6\u00f6d<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2010. 172 lk.
M\u00f5mmi j\u00f5uluaabits<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2010. 86 lk.
S\u00e4mblik<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2010. 67 lk.
Aiahoidja<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2011. 71 lk.
N\u00f5gesed ja nartsissid: kirjanduslikud memuaarid. I osa<\/strong>. Tallinn: Tammerraamat, 2011. 398 lk.
Kassik\u00e4pp: kirjanduslikud memuaarid. II osa<\/strong>. Tallinn: Tammerraamat, 2012. 358 lk.
Karupoega otsimas<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2013. 71 lk.
Kurereha: kirjanduslikud memuaarid. III osa<\/strong>. Tallinn: Tammerraamat, 2013. 235 lk.
M\u00f5mmi j\u00f5ulupeitus<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2013. 52 lk.
Tuulehunt<\/strong>. Tallinn: Koolibri, 2013. 85 lk.
Minu neli last<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2014. 176 lk.
M\u00f5mmi-Beebi memuaarid<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2014. 55 lk.
M\u00f5mmi nalja-aabits<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2014. 39 lk.
Sammaldunud auto<\/strong>. Tallinn: Koolibri, 2014. 78 lk.
Tee tarkuseteradega<\/strong>. Tallinn: Koolibri, 2015. 86 lk.
Elukaarel<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2016. 67 lk.
M\u00f5mmi laulupidu<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2016. 47 lk.
S\u00fcdamekauss<\/strong>. Tartu: Petrone Print, 2016. 94 lk.
Liivalaia<\/strong>. Tartu: Petrone Print, 2017. 224 lk.
Mina, Narrilinna kroonikakirjutaja<\/strong>. Tallinn: Kribistaja, 2018. 120 lk.
Kullatilgad<\/strong>. Tallinn: Koolibri, 2020. 247 lk.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tPoems<\/em><\/strong>
Oakene<\/strong>. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957. 56 lk.
Metsalilled<\/strong>. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1958. 20 lk.
Pidu vihma ajal<\/strong>: v\u00e4rssjutustus. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1958. 21 lk.
Tarkus tuleb tasapisi<\/strong>. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1958. 32 lk.
Rada viib maanteele<\/strong>. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1960. 80 lk.
Mina arvan, et\u2026<\/strong> Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1961. 32 lk.
Silm juhib sammu<\/strong>. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjatus, 1961. 55 lk.
Vikerkaare all<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1965. 72 lk.
Ringm\u00e4ng<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1967. 40 lk.
Vaiksete \u00f5uede \u00f5unapuud<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1968. 71 lk.
Mere taga, metsa taga\u2026<\/strong> Tallinn: Eesti Raamat, 1969. 40 lk.
Jorrup\u00f5rnikas<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1970. 27 lk.
Seitse paid<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1971. 32 lk.
Linalakk ja Rosalind<\/strong>: v\u00e4rssmuinasjutt. Tallinn: Eesti Raamat, 1973. 48 lk.
Pillerpall<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1973. 160 lk.
Hoia oma silmi<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1974. 11 lk.
Tuulekassid<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1976. 38 lk.
Meelisklusi<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1977. 68 lk.
Paanipill<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1980. 42 lk.
Tuulebarbar<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1980. 56 lk.
Luuleveski<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1981. 43 lk.
Rohup\u00e4ike<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1986. 158 lk.
Homme on kaugel<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1989. 135 lk.
Sinised s\u00f5nad<\/strong>: luuletused lastele. Tallinn: Kupar, 1995. 55 lk.
Preili Tibu<\/strong>: luuletus. Tallinn: Monokkel, 1996. 8 lk.
Tingel-tangel<\/strong>. Tallinn: Tiritamm, 2001. 191 lk.
Hingamisruum<\/strong>. Tallinn: Faatum, 2003. 199 lk.
Emamaa ja isaj\u00f5gi<\/strong>. Tallinn: Faatum, 2006. 223 lk.
Laps tahab koduks p\u00e4ikesekoda<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2006. 59 lk.
Sallipall<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2006. 37 lk.
Keelekiik<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2007. 58 lk.
Haldja tiib<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2008. 39 lk.
Jonnir\u00f5\u00f5m<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2008. 38 lk.
Kevade reklaam<\/strong>. Tallinn: Eesti Ekspressi Kirjastus, 2008. 51 lk.
Suve suurm\u00fc\u00fck<\/strong>. Tallinn: Eesti Ekspressi Kirjastus, 2008. 47 lk.
S\u00fcgise s\u00fcda<\/strong>. Tallinn: Eesti Ekspressi Kirjastus, 2008. 49 lk.
Talve top<\/strong>. Tallinn: Eesti Ekspressi Kirjastus, 2008. 50 lk.
Hetkesekundid<\/strong>. Tallinn: Siuru, 2009. 119 lk.
Luiskelugu<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. 35 lk.
T\u00e4hekoorem<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. 91 lk.
Taeva-uni<\/strong>. Tallinn: NovaLeader, 2010. 63 lk.
J\u00f5ulumets<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2011. 103 lk.
Laululadu<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2011. 48 lk.
Lind-naine; Tuvide koloonia<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2011. 59 lk.
Vihmav\u00f5ti<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2011. 67 lk.
P\u00e4ikesepiim<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2014. 48 lk.
Rohutuul<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2014. 40 lk.
Sinine suvi<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2015. 52 lk.
Polaarmaja<\/strong>. Tallinn: Sinisukk, 2016. 44 lk.
Meie lapse j\u00f5ulusalmid<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2017. 23 lk.
P\u00e4ike, kuu ja t\u00e4hed<\/strong>. Alliku k\u00fcla: Semikoolon, 2017. 61 lk.
Tuulekellad<\/strong>. Tallinn: TEA Kirjastus, 2017. 236 lk.
Tuulemesilane<\/strong>. Tallinn: Eesti Piibliselts, 2018. 86 lk.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tPlays<\/em><\/strong>
Nukitsamees<\/strong>: k\u00e4piknukkude n\u00e4idend O. Lutsu teose \u201eNukitsamees\u201c ainetel. Tallinn: Eesti Raamat, 1976. 13 lk.
Sabata krokodill<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1977. 120 lk.
M\u00f5mmi, Sabata krokodill ja teised<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1980. 312 lk.
M\u00f5mmi saladuslik m\u00e4ng<\/strong>: Karulaane lugu ja n\u00e4idendid. Tallinn: TEA Kirjastus, 2005. 142 lk.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poems Short stories Plays \u00a0 Heljo M\u00e4nd\u00a0 (until 1934 Heljo Kleinm\u00fcller; 1934-1946 Heljo Raidla, 11. II 1926 \u2013 6. XII 2020) was one of the most prolific Estonian children\u2019s writers, and a poet. She was born in Narva, the daughter …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":642,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1913","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3172,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1913\/revisions\/3172"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}