{"id":1881,"date":"2024-04-03T23:42:06","date_gmt":"2024-04-03T20:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/poems-et-268\/"},"modified":"2024-04-04T00:05:59","modified_gmt":"2024-04-03T21:05:59","slug":"poems","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/j\/crjakobson\/poems\/","title":{"rendered":"Carl Robert Jakobson &#8211; poems"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;font-size: medium\">In anthologies and magazines<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"font-family: verdana, geneva\">German<br><\/span><\/em><\/strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong>Erinnerung<\/strong>. \u2013 Tallinna Meestelaulu Selts. Tallinner Estnischer M\u00e4nnergesang-Verein. Samstag, den 27. Oktober 1934. Wohlt\u00e4tigkeits-Konzert. Tallinn, 1934, p 5. [\u2018Mineviku m\u00e4lestus\u2019.]<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><br><strong>Gott in der Natur<\/strong>. \u00dcbersetzung: H. Jannsen. \u2013 Liederbuch eines Balten. Hrsg. von Konrad Walther (d.i. Harry Jannsen). T. 1. Dorpat 1880, pp 57-58. [\u2018Ema ja laps\u2019.]<br><strong>Mutter und Kind<\/strong>. \u00dcbersetzung: H. Jannsen. \u2013 Magazin f\u00fcr die Literatur des Auslandes (Leipzig), 47. Jahrgang, 1878, vol 93, no 7, p 108. [\u2018Ema ja laps\u2019.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong>\u201cEstenland, von Alters uns gegeben\u2026\u201d<\/strong>. \u2013 Neue D\u00f6rptsche Zeitung, no 127, 5. VI 1871, p 3. [\u2018\u201dEestimaa, sa meile ammust antud\u2026\u201d\u2018.]<\/span><em><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><\/span><\/em><strong><em><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><br><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Russian<\/span><\/em><\/strong><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong>\u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438: \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445<\/strong>. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u042d. \u041d\u0438\u0440\u043a\u0430; \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u042d. \u041d\u0438\u0440\u043a \u0438 \u041f. \u0420\u0443\u043c\u043c\u043e. \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0413\u043e\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442, 1959, 424 + 450 pp. [Includes folk songs and poems by: Kristian Jaak Peterson, Friedrich Robert Faehlmann, Friedrich Reinhold Kreutzwald, Juhan Weizenberg, Lydia Koidula, Friedrich Kuhlbars, Carl Robert Jakobson, Mihkel Veske, Ado Reinvald, Juhan Kunder, Jaan Bergmann, Peeter Jakobson, Jakob Tamm, Jakob Liiv, Juhan Liiv, Anna Haava, Karl Eduard S\u00f6\u00f6t, Reinhold Kamsen, Ernst Enno, Villem, Ridala, Marie Heiberg, Jaan L\u00f5o, Hans P\u00f6\u00f6gelmann, Juhan Lilienbach, Vassili M\u00f6lder, Villem Buk, Johannes Barbarus, August Alle, Jaan K\u00e4rner, Johannes Semper, Juhan S\u00fctiste, Erni Hiir, Mart Raud, Paul Viiding, Betti Alver, Kersti Merilaas, August Sang, Hugo Angervaks, Felix Kotta, Aira Kaal, Muia Veetamm, Paul Rummo, Debora Vaarandi, Juhan Smuul, Minni Nurme, Ralf Parve, Manivald Kesamaa, Uno Laht, Vladimir Beekman, Jaan Kross, Ilmi Kolla, Ellen Niit.]<br><strong>\u041e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435: \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420<\/strong>. [\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438: \u0410. \u0414. \u0414\u0435\u0435\u0432 \u2026 \u0438 \u0434\u0440.] \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0413\u043e\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442, 1944, 240 pp. [Includes poems by Fr.R. Kreutzwald, L. Koidula, C.R. Jakobson, Ed. Bornh\u00f6he, A. Reinvald, M. Veske, G. Suits, J. Barbarus, J. Semper.]<br><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In anthologies and magazines GermanErinnerung. \u2013 Tallinna Meestelaulu Selts. Tallinner Estnischer M\u00e4nnergesang-Verein. Samstag, den 27. Oktober 1934. Wohlt\u00e4tigkeits-Konzert. Tallinn, 1934, p 5. [\u2018Mineviku m\u00e4lestus\u2019.]Gott in der Natur. \u00dcbersetzung: H. Jannsen. \u2013 Liederbuch eines Balten. Hrsg. von Konrad Walther (d.i. Harry &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1095,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1881","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3192,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881\/revisions\/3192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}