{"id":1839,"date":"2024-04-03T23:42:01","date_gmt":"2024-04-03T20:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/novels-et-98\/"},"modified":"2024-04-04T00:06:08","modified_gmt":"2024-04-03T21:06:08","slug":"novels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/k\/kuusberg\/novels\/","title":{"rendered":"Paul Kuusberg – novels"},"content":{"rendered":"

\n\tBooks<\/span><\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tBulgarian<\/em><\/strong>
\u041f\u0430\u0443\u043b \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0434\u044a\u0436\u0434<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442. \u0414. \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442, 1980, 230 pp. [\u2019Vihmapiisad\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0415\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0449<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438. \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430: \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432, 1977, 228 pp. [\u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/em><\/strong><\/span>
Raindrops<\/strong>. Translated from the Estonian by O. Mutt. Tallinn: Eesti Raamat, 1988, 263 pp. [\u2018Vihmapiisad\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tGerman<\/em><\/strong>
Regentropfen<\/strong>. \u00dcbersetzung: Siegfried Behrsing. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1980. 345 pp. [\u2018Vihmapiisad\u2019.]
Bitterer Sommer<\/strong>. \u00dcbersetzung: Ingeborg Kolinko. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1973. 351 pp. [\u2018S\u00fcdasuvel\u2019.]
Bitterer Sommer<\/strong>. \u00dcbersetzung: Ingeborg Kolinko. Berlin: Buchclub 65, 1973. 351 pp. [\u2018S\u00fcdasuvel\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tHungarian\u00a0<\/em><\/strong><\/span>
Es\u00f6cseppek<\/strong>. Forditotta Bereczki G\u00e1bor.\u00a0Budapest: Europa, 1979, 243 pp. [\u2018Vihmapiisad\u2019.]<\/span>
Forr\u00f3 nyarunk van!<\/strong>. Ford\u00edtotta: Gomb\u00e1r Endre; a ford\u00edt\u00e1s h\u00fcs\u00e9g\u00e9t ellen\u00f6rizte: Bereczki G\u00e1bor; az el\u00f6sz\u00f3t \u00edrta: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u00f6z\u00f6.\u00a0Budapest: Magvet\u00f6 Kiad\u00f3, 1972, 403 pp. [\u2018S\u00fcdasuvel\u2019. Translated from Russian.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tKazakh<\/em><\/strong>
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0416\u0430\u0443\u044b\u043d \u0442\u0430\u043c\u0448\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d<\/strong>. \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b: \u0416\u0430\u0437\u0443\u0448\u044b, 1983, 232 pp. [\u2018Vihmapiisad\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tRomanian (Moldovan)<\/em><\/strong>
\u041f\u0430\u0443\u043b \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041a\u0430\u0437\u0443\u043b \u041b\u0430\u043f\u0435\u0442\u0435\u0443\u0441<\/strong>. \u042b\u043d \u043c\u043e\u043b\u0434. \u0434\u0435 \u0412. \u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0438 \u0418. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0446\u044d. \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u044d\u0443: \u041a\u0430\u0440\u0442\u044f \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435\u043d\u044f\u0441\u043a\u044d, 1971, 293 pp. [\u2018Andres Lapeteuse juhtum\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tRussian<\/em><\/strong><\/span>
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c; \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410. \u0422\u0430\u043c\u043c\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a: \u041b. \u0421\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1991, 376 pp. [\u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019, \u2018Vihmapiisad\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439: \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445. \u0422\u043e\u043c 2<\/strong>. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1986, 652 pp. [Contents: \u2018\u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c\u2019 (\u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019), \u2018\u041a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f\u2019 (\u2018Vihmapiisad\u2019), \u2018\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u041b\u0430\u043f\u0435\u0442\u0435\u0443\u0441\u043e\u043c\u2019 (\u2018Andres Lapeteuse juhtum\u2019).]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439: \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445. \u0422\u043e\u043c 1<\/strong>. B\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u041b. \u0422\u0435\u0440\u0430\u043a\u043e\u043f\u044f\u043d\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 : \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1986, 558 pp. [Contents: \u2018\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u201c\u044f\u201d \u042d\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u2019 (\u2018Enn Kalmu kaks mina\u2019), \u2018\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430\u2019 (\u2018S\u00fcdasuvel\u2019).]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430. \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0422\u043e\u043e\u043c\u0430, \u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043c\u043c\u0430; \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0410. \u041a\u0435\u044d\u0440\u0435\u043d\u0434. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1984, 512 pp. [\u2018S\u00fcdasuvel\u2019, \u2018Vihmapiisad\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c; \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f; \u0427\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410. \u0422\u0430\u043c\u043c\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a: \u0418. \u0422\u043e\u0440\u043d. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1984, 382 pp.
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c\u00a0\u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433,\u00a0\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0410. \u0422\u0443\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430.\u00a0\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1978, 625 pp. [Translation of the novels \u2018\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u201c\u044f\u201d \u042d\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u2019 (\u2018Enn Kalmu kaks mina\u2019); \u2018\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430\u2019 (\u2018S\u00fcdasuvel\u2019); \u2018\u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c\u2019 (\u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019).]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430; \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c; \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b<\/strong>. X\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a: \u0412. \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1978, 734 pp. [\u2018S\u00fcdasuvel\u2019, \u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019, \u2018Vihmapiisad\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043c\u043c\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1977, 263 pp. [\u2018Vihmapiisad\u2019. 2nd ed: \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1978, 93 pp.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c: \u0428\u043e\u0441\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong>. X\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a: \u0412. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432; \u043f\u0435\u0440. \u0410. \u0422\u0430\u043c\u043c, \u041c. \u041a\u0443\u043b\u0438\u0448\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f, 1975, 572 pp. [Contents: The novel \u2018\u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c\u2019 (\u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019), the novel in stories \u2018\u0428\u043e\u0441\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b\u2019 (\u2018Vabaduse puiestee\u2019), stories \u2018\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u044b \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0438\u0439\u0440\u043f\u0443\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0431\u0438\u0442?\u2019, \u2018\u0412 \u043f\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0435\u2019, \u2018\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f\u2019, \u2018\u041c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u2019, \u2018\u0423\u043b\u044b\u0431\u043a\u0430\u2019, \u2018\u0420\u0436\u0430\u0432\u0430\u044f \u043b\u0435\u0439\u043a\u0430\u2019, \u2018\u0412\u0437\u0440\u044b\u0432\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410. \u0422\u0430\u043c\u043c\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a: \u041c. \u0417. \u0428\u043b\u043e\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1974, 279 pp. [\u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430; \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u201c\u042f\u201d \u042d\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c, \u0418. \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u043e\u0432; \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430: \u0410. \u0421\u044f\u0434\u0435.\u00a0 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1971, 575 pp. [\u2018S\u00fcdasuvel\u2019, \u2018Enn Kalmu kaks mina\u2019.]<\/span>
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c\u00a0\u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433,\u00a0\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440 \u043b\u0435\u0442\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c\u0430.\u00a0\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1970, 331 pp. [\u2018S\u00fcdasuvel\u2019. 2nd ed: \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f, 1971, 302 pp; 3rd ed: \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1972, 302 pp.<\/span>]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u041b\u0430\u043f\u0435\u0442\u0435\u0443\u0441\u043e\u043c: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0418. \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1965, 241 pp. [\u2018Andres Lapeteuse juhtum\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u201c\u044f\u201d \u042d\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0418. \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1962, 314 pp. [\u2018Enn Kalmu kaks mina\u2019. 2nd ed: \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1969, 272 pp.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041f\u043b\u0430\u043c\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0415. \u0422\u0430\u043a\u044c\u044f\u0441 \u0438 \u0418. \u0410\u043f\u0430\u043d\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e; \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430: \u0410. \u0421\u0430\u043b\u044c\u0434\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, 1962, 446 pp. [\u2018M\u00fc\u00fcrid\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tTurkmen<\/em><\/strong>
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0422\u043e\u043c\u0441\u0443\u043d \u043e\u0440\u043a\u0443\u0436\u0438\u043d\u0434\u0435<\/strong>. \u0410\u0448\u0433\u0430\u0431\u0430\u0442: \u0422\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d, 1980, 352 pp. [\u2018S\u00fcdasuvel\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tUkrainian<\/em><\/strong>
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0414\u0432\u0430 \u201c\u044f\u201d \u0415\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0437 \u044d\u0441\u0442. \u0410. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0433i\u0441. \u041a\u0438\u00ef\u0432: \u0414\u043di\u043f\u0440\u043e, 1978, 269 pp. [\u2018Enn Kalmu kaks mina\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043di\u0447\u044c<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0437 \u044d\u0441\u0442. \u041e. \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043di\u0439. \u041a\u0438\u00ef\u0432: \u0414\u043di\u043f\u0440\u043e, 1975, 184 pp. [\u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019.]
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u041b\u0430\u043f\u0435\u0442\u0435\u0443\u0441\u043e\u043c<\/strong>. \u041a\u0438\u00ef\u0432: \u0414\u043di\u043f\u0440\u043e, 1967, 280 pp. [\u2018Andres Lapeteuse juhtum\u2019.]<\/span><\/span><\/p>\n

Uzbek<\/em><\/strong>
\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0444\u043e\u0436\u0438\u0430\u0437\u0438: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d<\/strong>. P\u0443\u0441\u0447\u0430\u0434\u0430\u043d \u041c. \u041c\u0438\u0440\u0437\u043e\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0442\u0430\u0440\u0436\u0438\u043c\u0430\u0441\u0438. \u0422\u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442: \u0410\u0434\u0430\u0431\u0438\u00eb\u0442 \u0432\u0430 \u0441\u0430\u043d\u044a\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0440\u0438\u00eb\u0442\u0438, 1967, 232 pp. [\u2018Andres Lapeteuse juhtum\u2019. 2nd ed: \u0422\u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442: \u0410\u0434\u0430\u0431\u0438\u00eb\u0442 \u0432\u0430 \u0441\u0430\u043d\u044a\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0440\u0438\u00eb\u0442\u0438, 1979, 247 pp.<\/span>]\n<\/p>\n

\n\t
In anthologies and magazines<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tHungarian<\/em><\/strong>
Forr\u00f3 nyarunk van!<\/strong>. <\/strong><\/span>Ford\u00edtotta: Gomb\u00e1r Endre. \u2013 A gy\u0171l\u00f6let tudom\u00e1nya. Budapest: Magvet\u0151, 1975, 835 pp. [Excerpt of \u2019S\u00fcdasuvel\u2019.]<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books Bulgarian\u041f\u0430\u0443\u043b \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0434\u044a\u0436\u0434. \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442. \u0414. \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442, 1980, 230 pp. [\u2019Vihmapiisad\u2019.]\u041f\u0430\u0443\u043b \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0415\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0449. \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438. \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430: \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432, 1977, 228 pp. [\u2018\u00dcks \u00f6\u00f6\u2019.] EnglishRaindrops. Translated from the Estonian by O. Mutt. …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1539,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1839","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3245,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions\/3245"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}