{"id":1782,"date":"2024-04-03T23:41:55","date_gmt":"2024-04-03T20:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/poems-et-253\/"},"modified":"2024-11-04T13:07:02","modified_gmt":"2024-11-04T11:07:02","slug":"poems","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/k\/kaevats\/poems\/","title":{"rendered":"Mihkel Kaevats &#8211; poems"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">In anthologies and magazines<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong><em>Arabic<\/em><\/strong><br><strong>\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064f \u0644\u064a\u0633\u064e \u0646\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627- \u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631<\/strong>\u00a0\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u062f\u064a. <br>Rijswijk: Makhtootat press and publishing house, 2016, 288 pp. [Poems by: P. I. Filimonov, fs, Mihkel Kaevats, K\u00e4tlin Kaldmaa, Maarja Kangro, Igor Kotjuh, Hasso Krull, Asko K\u00fcnnap, Maarja P\u00e4rtna, J\u00fcrgen Rooste, Triin Soomets, Andra Teede.]<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Finnish<\/span><\/strong><\/em><br><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>8+8: Eesti ja Soome luulet = Suomalaista ja virolaista runoutta<\/strong>. Edited by Eeva Park, Translated by Marja Aho, Varja Arola, K\u00e4tlin Kaldmaa et al. Tallinn: NyNorden, 2013, 219 pp. [Includes poems by Aapo Ilves, Mihkel Kaevats, K\u00e4tlin Kaldmaa, Doris Kareva, Kalju Kruusa, Eeva Park, J\u00fcrgen Rooste and Triin Soomets.]<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong><em>German<\/em><\/strong><br><strong>Erinnern der Tr\u00e4ume; Kirschen aus Ungarn<\/strong>. \u00dcbersetzung: Maximilian Murmann. \u2013 Der Herbst kommt jedes Mal zu fr\u00fch\u2026 J\u00fcngere Literatur aus Finnland, Estland und Ungarn. die horen, vol 59, no 255, 2014. [\u2018Unen\u00e4gude m\u00e4letamisest\u2019; \u2018Ungari kirsid\u2019. Contents of the Estonian section: Cornelius Hasselblatt, \u2019Die Siebziger\u2019 (about the new generation of Estonian literature \u2013 born in 70s and later); Heili Sibrits, \u2019Zwischen hier und jetzt. Ein Gespr\u00e4ch mit Jan Kaus und Urmas Vadi\u2019; Short stories: J\u00fcrgen Rooste, \u2019Generationen\u2019 (\u2019P\u00f5lvkonnad\u2019); Merlin Piirve, \u2019Die traurige Geschichte von Marie\u2019 (\u2019Kurb lugu Mariest\u2019); Urmas Vadi, \u2019Wie wir einer nach dem anderen gehen\u2019 (\u2019Kuidas me k\u00f5ik reas niimoodi l\u00e4heme\u2019); Maarja Kangro, \u2019Affen und Solidarit\u00e4t\u2019 (\u2019Ahvid ja solidaarsus\u2019); Mehis Heinsaar, \u2019Die Rast\u2019 (\u2019Puhkehetkel\u2019); Jan Kaus, \u2019Der Knall\u2019 (\u2019Pauk\u2019); Poems: Mihkel Kaevats.]<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Lithuanian<\/strong><\/em><br><strong>\u0160viesa \u0160iaurin\u0117. P\u00f5hjamaa valgus<\/strong>. Edited and translated by Danute Sirijos Girait\u0117. Vilnius: Slinktys, 2024, 237 pp. [Poems by J\u00fcri Talvet, Astrid Reinla, Andres Langemets, Doris Kareva, Jaan Malin, Triin Soomets, fs\/Indrek Mesikepp, Karl Martin Sinij\u00e4rv, Maarja Kangro, Mathura, Mihkel Kaevats.]<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong><em>Polish<\/em><\/strong><br><strong><strong>Kr\u0119gi pami\u0119ci: wiersze i przek\u0142ady<\/strong><\/strong>.\u00a0T\u0142umaczenie\u00a0Aarne Puu.\u00a0Krak\u00f3w: Towarzystwa S\u0142owak\u00f3w w Polsce, 2007. 162 pp. [Poems by\u00a0Artur Alliksaar, fs, Johnny B. Isotamm, Mihkel Kaevats, Jaan Kaplinski, Doris Kareva, Kalev Kesk\u00fcla, Hasso Krull, Toomas Liiv, Viivi Luik, Aarne Puu, Paul-Eerik Rummo, Juhan Viiding.]<br><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In anthologies and magazines Arabic\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064f \u0644\u064a\u0633\u064e \u0646\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627- \u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u00a0\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u062f\u064a. Rijswijk: Makhtootat press and publishing house, 2016, 288 pp. [Poems by: P. I. Filimonov, fs, Mihkel Kaevats, K\u00e4tlin Kaldmaa, Maarja Kangro, Igor Kotjuh, Hasso Krull, Asko K\u00fcnnap, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1774,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1782","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1782"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5734,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1782\/revisions\/5734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}